23:59 Uhrzeit Schreibweise

Folgende Schreibweise wird hier für die Uhrzeit verwendet (nach DIN 5008)
  • Zwischen Stunde und Minute gehört ein Doppelpunkt
  • Keine Leerzeichen zwischen den Ziffern
  • Zwsichen der Uhrzeit und "Uhr" gehört ein geschütztes Leerzeichen

deutsch Deutsch kroatisch Kroatisch
23:59 Uhr dreiundzwanzig Uhr und neunundfünfzig Minuten dvadeset i tri sati i pedeset i devet minuta
23:59 Uhr eins vor zwölf jedan do dvanaest

Beispiele:
deutsch 23:59 Uhr Um 23:59 ( dreiundzwanzig Uhr und neunundfünfzig Minuten ) fängt der Film an.
kroatisch 23:59 U 23:59 ( dvadeset i tri sati i pedeset i devet minuta ) počima film.

Beispiele

deutsch Deutsch kroatisch Kroatisch
noch neunundfünfzig Minuten još pedeset i devet minuta
vor neunundfünfzig Minuten prije pedeset i devet minuta
seit neunundfünfzig Minuten od pedeset i devet minuta
bis neunundfünfzig Minuten do pedeset i devet minuta
in neunundfünfzig Minuten za pedeset i devet minuta
in dreiundzwanzig Stunden za dvadeset i tri sata
vor dreiundzwanzig Stunden prije dvadeset i tri sata

Weiterführende Links