Deutsch ↔ Kroatisch · Übersetzung für „Kurve [ˈkʊʁvə]“B2

„Kurve“ ist eine gebeugte Form — hier steht der vollständige Eintrag.

Dieses Wort gibt es mehrfach: Kurve (Nomen) · kurven (Verb) · kurva (Nomen)

dieKurve<die Kurven (pl)>Nomen

krivulja[krɪvuljɑ!]{f}
Deklination: krivulje (pl)
okuka[ˈɔkʊka]{f}
Deklination: okuke (pl)
zavoj[ˈzɑvɔj]{m}
Deklination: zavoji (pl)

kurven<kurvte, gekurvt>Verb(Hilfsverb sein)

vozati se[ʋozɑtɪ sɛ!]
rektifikacija{f}
Konjugationen

kurva{f}<kurve (pl)>Nomen

dieHure[/ˈhuːʁə/]
Deklination: die Huren (pl)
- ti kurvo!du Hure!
- kurvin sinHurensohn
- vrijeđati kurvueine Hure beschimpfen
- U miljeu se neke i same nazivaju kurvama.Im Milieu bezeichnen sich manche selbst als Huren.
- Nemoj je vrijeđati i zvati kurvom, to je potpuno neprimjereno.Beschimpf sie nicht als Hure, das ist völlig unangebracht.
dasLuder
Deklination: die Luder (pl)
- drska kurvafreches Luder
- kakva kurvaso ein Luder
- stara kurvaaltes Luder
- Kakva drska kurva!So ein freches Luder!
- Nazvao ju je starom kurvom.Er schimpfte sie ein altes Luder.
dieNutte
Deklination: die Nutten (pl)
- prljava kurvadreckige Nutte
- nazvati kurvomals Nutte beschimpfen
- vrijeđati kurvuNutte beschimpfen
- U svađi ju je nazvao kurvom.Er hat sie im Streit Nutte genannt.
- Ne govori tako bezobrazno, ona nije kurva.Sprich nicht so respektlos, sie ist keine Nutte.
Prostituierte
- jeftina kurvabillige Prostituierte (vulgär)
- kurva, vulgarnoProstituierte, nicht Hure/Schlampe
- biti nazvana kurvomals Prostituierte beschimpft werden
- Kao uvredu žene se ponekad zove kurvom ili gore.Als Beleidigung nennt man Frauen manchmal Prostituierte oder Schlimmeres.
- Za neutralni pojam govori se 'prostitutka', a ne kurva.Für den sachlichen Begriff sagt man Prostituierte, nicht Hure.
dieSchlampe
Deklination: die Schlampen (pl)
- glupa kurvablöde Schlampe
- kakva kurva!so eine Schlampe!
- zvati kurvomSchlampe nennen
- Ne zovi me više nikad kurvom!Nenn mich nie wieder Schlampe!
- U bijesu ju je nazvao kurvom.Er hat sie aus Wut eine Schlampe genannt.
dieSchnalle[ˈʃnalə]
Deklination: die Schnallen (pl)
- drska kurvafreche Schnalle
- glupa kurvablöde Schnalle
- kakva kurvaso eine Schnalle
- Ej, kakva glupa kurva!Ey, so eine blöde Schnalle!
- U Münchenu se prije kaže 'Schnalle' nego kurva u istom smislu.In München sagt man eher Schnalle als Schlampe.

Suchst du eine andere Übersetzung zu „Kurve“?

Trag den Satz ein, den du übersetzt haben möchtest.

Deutsch ↔ Kroatisch · Übersetzung für „Kurve [ˈkʊʁvə]“B2

Suchst du eine andere Übersetzung zu „Kurve“?

Weitere Wörter