Anmelden — kostenlos

Englisch ↔ Kroatisch · Übersetzung für „Shaking“

„Shaking“ ist eine gebeugte Form — hier steht der vollständige Eintrag.

Dieses Wort gibt es mehrfach: shaking (Nomen) · shake (Verb)

shakingNomen

tresenje{n}
Deklination: tresenja (pl)
- tresenje rukomhand shaking
- tresenje glavomhead shaking
- tresenje kamionatruck shaking
- pretjerano tresenjeexcessive shaking
- Osjetio sam tresenje tla.I felt the ground shaking.
- Tresenje glavom je znak neslaganja.Head shaking is a sign of disagreement.
drmanje{n}
Deklination: drmanja (pl)
- drmanje glavomhead shaking
- drmanje od smijehashaking with laughter
- nekontrolirano drmanjeuncontrolled shaking
- Njegovo drmanje glavom je pokazalo da se ne slaže.His head shaking indicated that he disagreed.
drmusanje{n}
Deklination: drmusanja (pl)
- drmusanje rukehand shaking
- drmusanje zemljeground shaking
- osjetiti drmusanjeto feel shaking
- drmusanje automobilacar shaking
- Drmusanje vlaka otežava čitanje.The shaking of the train makes reading difficult.
- Osjetilo se lagano drmusanje tla.A slight shaking of the ground was felt.
podrhtavanje[pɔdrɦtɑvɑɲɛ]{n}
Deklination: podrhtavanja (pl)
- podrhtavanje tlaground shaking
- Seizmograf bilježi podrhtavanje tla.A seismograph records ground shaking.
- Seizmometar bilježi podrhtavanje tla.A seismometer records ground shaking.
- Podrhtavanje tla osjetilo se u cijelom gradu.The ground shaking was felt throughout the city.
potresanje[pɔtrɛsɑnjɛ]{n}
Deklination: potresanja (pl)
stresanje{n}
Deklination: stresanja (pl)

toshakeVerb

drmati[drmati]
Konjugationen: ja drmam, ti drmaš
- drmati bravuto shake the lock
- drmati glavomto shake one's head
- drmati temeljeto shake the foundations
- drmati se od strahato shake with fear
- drmati se od smijehato shake with laughter
- drmati se kao riba na suhomto shake like a fish out of water
- Nemoj drmati stol!Don't shake the table!
prodrmati[/ˈprodr̩mati/]
Konjugationen: ja prodrmam, ti prodrmaš
- prodrmati bocushake the bottle
- prodrmati kavezshake the cage
- prodrmati rukomshake hands
- prodrmati glavomshake one's head
- prodrmati iz snashake out of sleep
promućkati[/proˈmuːt͡ɕkati/]
Konjugationen: ja promućkam, ti promućkaš
- promućkati bocushake the bottle
- promućkati lijekshake the medicine
- promućkati prije upotrebeshake before use
- Promućkaj sirup prije upotrebe.Shake the syrup before use.
protresti[prɔˈtrɛsti]
Konjugationen: ja protresem, ti protreseš
- protresti bocuto shake the bottle
- protresti tepihto shake the rug
- protresti živceto shake one's nerves
tresti se[/ˈtreːsti se/]
- tresti se od smijehashake with laughter
- tresti se od hladnoćeshake from cold
uzdrmati[/ˈuzdr̩mati/]
Konjugationen: ja uzdrmam, ti uzdrmaš
- uzdrmati vjeruto shake faith
- uzdrmati temeljeto shake the foundations
- uzdrmati stabilnostto shake/jolt stability
- uzdrmati samopouzdanjeto shake self-confidence
- uzdrmati se od potresato get shaken up by an earthquake
- uzdrmati se nakon svađeto get shaken up after an argument
zatresti
Konjugationen: ja zatresem, ti zatreseš
- zatresti rukuto shake hands
- zatresti glavomto shake one's head
- zatresti stabloto shake a tree
- zatresti temeljeto shake the foundations
- zatresti se od smijehato shake with laughter
drmati se
- drmati se od strahato shake with fear
- drmati se od smijehato shake with laughter
- drmati se kao riba na suhomto shake like a fish out of water
mućkati
Konjugationen: ja mućkam, ti mućkaš
- mućkati bocuto shake the bottle
- mućkati tegluto shake the jar
- mućkati koktelto shake a cocktail
- Mućkaj bocu prije upotrebe.Shake the bottle before use.
potresati
Konjugationen: ja potresam, ti potresaš
- potresati zemljushake the earth
- potresati zgradushake the building
- Novi skandal potresa vladu.A new scandal is shaking the government.
- Novi politički skandal potresa vladu.A new political scandal is shaking the government.
potresti[/pǒtrɛːsti/]
Konjugationen: ja potresem, ti potreseš
- potresti bocuto shake the bottle
- potresti temeljeto shake the foundations
- potresti se od strahato shake with fear
tresti[ˈtrɛsti]
Konjugationen: ja tresem, ti treseš
- guz se tresethe ass shakes
- tresti rukomto shake one's hand
- tresti glavomto shake one's head
- tresti se od smijehashake with laughter
- tresti se od hladnoćeshake from cold
- Tlo se trese.The ground is shaking.
- Dijete trese čegrtalo.The child shakes the rattle.
- Zemlja se neznatno tresla.The earth shook slightly.
uzdrmavati
Konjugationen: ja uzdrmavam, ti uzdrmavaš
- uzdrmavati stolto shake the table
- uzdrmavati zgraduto shake a building
- uzdrmavati temeljeto shake the foundations
cimati
Konjugationen: ja cimam, ti cimaš
- cimati bocuto shake a bottle
- cimati glavomto shake one's head
drmnuti
Konjugationen: ja drmnem, ti drmneš
- drmnuti seto shake oneself
- drmnuti bocuto shake the bottle
- drmnuti glavomto shake one's head
- drmnuti nekogato shake someone (awake)
- Drmni tu bocu prije otvaranja.Shake that bottle before opening.
7 weitere Übersetzungen anzeigen
- drmusati se
  - drmusati se kao pasto shake like a dog
  - drmusati se od smijehato shake with laughter
- pokolebati (se)
  Konjugationen: ja pokolebam, ti pokolebaš
  - pokolebati nekogato shake someone
  - pokolebati nečije uvjerenjeto shake someone's belief
- smućkati[ˈsmuʧkati]
  Konjugationen: ja smućkam, ti smućkaš
  - smućkati koktelto shake a cocktail
  - Treba snažno smućkati prije upotrebe.Shake vigorously before use.
- truckati
  Konjugationen: ja truckam, ti truckaš
  - truckati i poskakivatito shake and bounce
  - truckati se u autobusuto be shaken around in a bus
  - truckati se na neravnom putube shaken on an uneven road
- drhtati[ˈdr̩xɑtɪ]
  Konjugationen: ja drhtim, ti drhtiš
  - Drhtao je od straha.He was shaking out of fear.
- mantati[mantati]
  Konjugationen: ja mantam, ti mantaš
  - mantati bocuto shake a bottle
  - mantati drvoto shake the tree
  - mantati glavomto shake one's head
- trusiti se
  - ruke se trusuhands shake

Suchst du eine andere Übersetzung zu „shaking“?

Trag den Satz ein, den du übersetzt haben möchtest.