Sign in — it's free

German ↔ Croatian · Translation for “halten für”C1

“halten für” is an inflected form — this is the full entry it belongs to.

This word has more than one entry: halten für (Verb) · halten (Verb)

halten fürVerb

držati
Conjugations: ja držim, ti držiš
ocijeniti[ɔt͡sijɛniti]
Conjugations: ja ocijenim, ti ocijeniš
smatrati
Conjugations: ja smatram, ti smatraš
- smatrati nekoga mrtvimjdn. für tot halten
- smatrati nekoga nevinimjdn. für unschuldig halten
- smatrati nekoga lažljivcemjdn. für einen Lügner halten
- smatrati se nečim posebnimsich für etwas Besonderes halten
- smatrati nekoga kompetentnimjdn. für kompetent halten
- smatrati nešto samorazumljivimetw. für selbstverständlich halten
- Porota ga je smatrala nevinim.Die Geschworenen hielten ihn für unschuldig.
- Smatra ga notornim lažljivcem.Sie hält ihn für einen notorischen Lügner.
- Smatra se nečim sasvim posebnim.Er hält sich für etwas ganz Besonderes.
- Planinare su danima smatrali mrtvima.Man hielt die Bergsteiger tagelang für tot.

halten<hielt, gehalten>Verb(auxiliary haben)

držati
Conjugations: ja držim, ti držiš
- držati vratadie Tür halten
- držati u ruciin der Hand halten
- uhvatiti loptuden Ball halten
- pridržavati se nečegasich an etw. halten
- Vratar hvata loptu.Der Torwart hält den Ball.
- Drži vrata otvorena!Halt die Tür auf!
- Pridržavam se pravila.Ich halte mich an die Regeln.
- Ona drži knjigu u ruci.Sie hält das Buch in der Hand.
održati[/odr̩ˈʒaːti/]
Conjugations: ja održim, ti održiš
- održati govoreine Rede halten
- održati distancuDistanz halten
- Održala je govor.Sie hielt eine Rede.
- Održimo distancu.Wir halten Distanz.
- Predsjednik održava govor.Der Präsident hält eine Rede.
održavati[/odr̩ˈʒaːʋati/]
Conjugations: ja održavam, ti održavaš
- održavati vezuVerbindung halten
- Održavamo vezu.Wir halten die Verbindung.
pridržati[priˈdʒɾaːzati]
Conjugations: ja pridržim, ti pridržiš
- pridržati vratadie Tür halten
- Molim te, pridrži vrata!Bitte halt die Tür!
pridržavati[/pridrˈʒaːvati/]
Conjugations: ja pridržavam, ti pridržavaš
- pridržavati se ogradesich am Geländer halten
- Pridržavajte se ograde!Halten Sie sich am Geländer fest!
sačuvati[sɑt͡ʃʊvati]
Conjugations: ja sačuvam, ti sačuvaš
- sačuvati tajnuein Geheimnis halten
- Sačuvat ćemo tajnu.Wir halten ein Geheimnis.
stati[stati]
Conjugations: ja stanem, ti staneš
- stati na stanician der Haltestelle halten
- Autobus stane na stanici.Der Bus hält an der Haltestelle.
uzdržati[/uzˈdr̩ʒati/]
Conjugations: ja uzdržim, ti uzdržiš
- uzdržati se odsich von etwas halten
- Uzdržao se od pića.Er hielt sich vom Trinken.
zadržati[/zaˈdr̩ʒati/]
Conjugations: ja zadržim, ti zadržiš
- zadržati novacdas Geld halten
- Zadrži novac.Er hält das Geld zurück.
zadržavati[/zadrˈʒaːʋati/]
Conjugations: ja zadržavam, ti zadržavaš
- redovito zadržavatiregelmäßig halten
- Redovito zadržavaju pauze.Sie halten regelmäßig Pausen.
zaustaviti se[zaʊstaviti sɛ]
- vlak se zaustavljader Zug hält
- Vlak se zaustavi.Der Zug hält an.
čuvati[t͡ʃʊvati]
Conjugations: ja čuvam, ti čuvaš
- šutjetiden Mund halten
- održati riječsein Wort halten
- držati se hrabrodie Ohren steif halten
- držati u tajnostietw. geheim halten
- držati se povučenosich bedeckt halten
- održavati u pogonuetw. in Gang halten
- držati pod kontrolometw. in Schach halten
- održavati se u formisich fit halten
- Šuti!Halt den Mund!
- Drži se hrabro!Halte die Ohren steif!
podržavati[/podr̩ˈʒaːʋati/]
Conjugations: ja podržavam, ti podržavaš
- držati položajdie Stellung halten
- biti na nečijoj stranies mit jdm. halten
- Postrojbe drže položaj.Die Truppen halten die Stellung.
- Ja sam na strani svoje savjesti.Ich halte es mit meinem Gewissen.
smatrati
Conjugations: ja smatram, ti smatraš
- smatrati nekoga nečimjdn. für etw. halten
- Smatram ga sposobnim.Ich halte ihn für fähig.
uzgajati
Conjugations: ja uzgajam, ti uzgajaš
Show 1 more translations
- zaustaviti[zâustâviti]
  Conjugations: ja zaustavim, ti zaustaviš

Looking for another translation of “halten für”?

Type the sentence you want translated.