Biggest german-croatian dictionary

otpasti <otpadnem, otpao/otpala> (Verb)
abplatzen platzte ab, Conjugation
herausspringen [hɛʁˈaʊ̯sˌʃpʁɪŋən] sprang heraus, Conjugation
abspringen sprang ab, Conjugation
springen [ˈʃpʁɪŋən] sprang, Conjugation
ausfallen fiel aus, Conjugation
entfallen entfiel, Conjugation
fortfallen fiel fort, Conjugation
wegfallen fiel weg, Conjugation
abfallen [ˈapˌfalən] fiel ab, Conjugation
abgehen [ˈapˌɡeːən] ging ab, Conjugation
abreißen [ˈapˌʁaɪ̯sən]
herunterfallen fiel herunter, Conjugation
losschnallen schnallte los, Conjugation
niederfallen fiel nieder, Conjugation

Croatian	German
lak je otpao	der Lack ist abgesprungen
radioaktivne otpadne vode	radioaktives Abwasser
puce je otpalo	der Knopf ist los
povlastice su otpale	die Vergünstigungen sind weggefallen
nepročišćene otpadne vode	ungeklärte Abwässer
vijak je otpao	die Schraube hat sich gelöst
pročišćavati otpadne vode	Abwässer klären
jedno je puce otpalo	ein Knopf ist losgegangen
otpao je komad zrcala	aus dem Spiegel ist ein Stück herausgesprungen
boja je skoro sva otpala	die Farbe ist bald ganz ab
otpali držak zalijepiti za šalicu	den abgebrochenen Henkel an die Tasse pappen
peta je otpala s cipele	der Absatz hat sich vom Schuh abgelöst
otpadoše komu ruke od posla	sich die Hände wund arbeiten
odvoditi otpadne vode iz domaćinstava	Haushalte entwässern
odvoditi otpadne vode u jezero	Abwässer in einen See einleiten
otpalo joj je puce s jakne	ein Knopf war ihr von der Jacke gesprungen
otpalo mu je puce s hlača	ihm ist der Knopf von der Hose abgeplatzt
uši su mu se smrznule i otpale	die Ohren sind ihm abgefroren
zgnječio je prst tako da mu je otpao	er hat sich einen Finger abgequetscht