 german |
 croatian |
|
haben Verb
|
biti
|
|
einen guten Namen haben |
biti na dobru glasu |
|
Hat mich jemand gesucht |
Je li me tko tražio |
|
Hast du gesungen |
Jesi li pjevao |
|
Hat es nicht gereicht |
Nije li bilo dosta |
|
haben Verb
|
postojati
|
|
der Sekretär hatte ein Geheimfach |
u sekreteru je postojao tajni pretinac |
|
haben Verb
|
imati
|
|
Hast du Lust ins Kino zu gehen |
Imaš li volje ići u kino |
|
Du hast ein schönes Haus |
Ti imaš lijepu kuću |
|
Ich habe die Schweinegrippe |
Ja imam svinjsku gripu |
|
|
|
Ähnlichkeit haben mit |
imati sličnosti s |
|
haben Verb
|
posjedovati
|
|
im Besitz haben |
posjedovati što |
|
dieses Volk hat Pioniergeist |
taj narod posjeduje pionirski duh |
|
alle Voraussetzungen haben |
posjedovati sve preduvjete |
|
haben Verb
|
dobiti
|
|
Ich habe Hühneraugen von engen Schuhen bekommen |
Dobio sam žuljeve od tijesnih cipela |
|
er hat die Hälfte abbekommen |
dobio je policu toga |
|
er hat die Hälfte davon abbekommen |
dobio je polovicu toga |
|
|
|
er hat in Physik eine Eins bekommen |
dobio je peticu iz fizike |
|
Habe Nouns
|
imovina
|
|
liegende Habe |
nepokretna imovina |
|
fahrende Habe |
pokretna imovina |
|
bewegliche Habe |
pokretna imovina |
|
seine Habe über die grenze retten |
izbaviti svoju imovinu preko granice |
|
Habe Nouns
|
imetak
|
|
er hat sich um sein Vermögen gespielt |
proigrao je svoj imetak |
