 german |
 croatian |
|
sich geben Verb
|
biti
|
|
sich eignen |
biti primjeren |
|
außer sich geraten |
biti izvan sebe |
|
sich seiner Bedeutung bewusst sein |
biti svjestan svojega značenja |
|
das Wort leitet sich aus dem Lateinischen ab |
riječ je potječe iz latinskoga |
|
sich geben Verb
|
popustiti
|
|
die Lage hat sich weitgehend entspannt |
popustila je napetost situacije |
|
sich nicht erbitten lassen |
ne popustiti |
|
die Schmerzen werden sich geben |
bolovi će popustiti |
|
der Zorn hatte sich schnell gelegt |
bijes je brzo popustio |
|
|
|
sich geben Verb
|
naći se
|
|
da haben sich zwei gesucht und gefunden |
našla krpa zakrpu |
|
Hoffnung geben |
dati nadu |
|
sich populärwissenschaftlich ausdrücken |
izražavati se na znanstvenopopulami način |
|
sich an eine Hoffnung anklammern |
grčevito se držati kakve nade |
|
sich geben Verb
|
ukazati se
|
|
wenn sich eine Gelegenheit findet |
ako se ukaže prilika |
|
wenn sich eine Gelegenheit gibt |
ako se ukaže prilika |
|
sich geben Verb
|
vladati se
|
|
sich gut benehmen |
pristojno se vladati |
|
sich von seinen Gefühlen fortreißen lassen |
ne moći vladati svojim osjećajima |
|
der Schüler hat sich gut geführt |
učenik se dobro vladao |
|
der Strafgefangene hat sich gut geführt |
kažnjenik se dobro vladao |
