Najveći njemačko-hrvatski rječnik

Anlage {f} <Anlagen {pl}> (Imenica)
dodatak [dɔˈdatak] {m} dodatci {pl}, Deklinacija
dugotrajna imovina [ˈduɡɔtraɪna iˈmɔʋina]
nacrt [ˈnatsɛrt] {m} nacrti {pl}, Deklinacija
nadarenost [ˈnadɛrɛnɔst] {f} nadarenosti {pl}, Deklinacija
investicija [inˈvɛstɪtsija] {f} investicije {pl}, Deklinacija
investiranje [inˈvɛstɪraɲɛ] {n} investiranja {pl}, Deklinacija
naprava [naprava] {f} naprave {pl}, Deklinacija
osnova [ˈɔsːnɔʋa] {f} osnove {pl}, Deklinacija
park [park] {m} parkovi {pl}, Deklinacija
plan [plan] {m} planovi {pl}, Deklinacija
postrojenje [pɔstrojenje] {n} postrojenja {pl}, Deklinacija
prilog [ˈpriːlɔɡ] {m} prilozi {pl}, Deklinacija
privitak [prɪʋɪtɑk] {m} privitci/privici {pl}, Deklinacija
sposobnost [spôsôbnost] {f} sposobnosti {pl}, Deklinacija
ulaganje [ulɑɡanʲɛ] {n} ulaganja {pl}, Deklinacija
ulog [ulɔɡ] {m} ulozi {pl}, Deklinacija
uređaj [ûrêđaj] {m} uređaji {pl}, Deklinacija
uređenje [urɛdʒɛnʲɛ] {n} uređenja {pl}, Deklinacija
prilog dopisu [ˈprilɔɡ ˈdɔpɪsu]
stalna sredstva [ˈstalna ˈsredstva]
postrorenje [pɔˈstrɔrɛɲɛ]

Hrvatski	Njemacki
elektronički uređaj	elektronische Anlage
profitabilao ulaganje	gewinnbringende Anlage
kao dodatak	als Anlage
električni uređaj	elektrische Anlage
osigurana investicija	gesicherte Anlage
izravni raspored	diskontinuierliche Anlage
špekulativno ulaganje	spekulative Anlage
nuklearno postrojenje	nukleare Anlage
dugoročno ulaganje	langfristige Anlage
prostran kompleks	eine weiträumige Anlage
vrijedno investicije	die Anlage wert
potpuno automatski uređaj	eine vollautomatische Anlage
sigurnost ulaganja	Sicherheit einer Anlage
ulaganje novca u dionice	Anlage in Aktien
uređajem se upravlja iz jednog centra	die Anlage wird zentral gesteuert
pri ručnom upravljanju uređajem	bei manueller Bedienung der Anlage
cijeli je uređaj prenosiv	die ganze Anlage ist transportabel
stereouređaj zvuči fenomenalno	die Anlage klingt tierisch gut
potencijal uređaja potpuno je iskorišten	das Potenzial der Anlage ist ausgelastet
postrojenje je ubrzo zastarjelo	die Anlage ist schnell unmodern geworden