Anmelden — kostenlos

Deutsch ↔ Kroatisch · Übersetzung für „Dodatak [/ˈdodatak/]“B1

„Dodatak“ ist eine gebeugte Form — hier steht der vollständige Eintrag.

dodatak{m}<dodatci (pl)>Nomen

dasAccessoire
Deklination: die Accessoires (pl)
- modni dodatakmodisches Accessoire
- prikladan dodatakpassendes Accessoire
- kombinirati dodatakAccessoire kombinieren
- Dodatak čini odjeću.Das Accessoire macht das Outfit aus.
- Nedostaje pravi dodatak.Ein passendes Accessoire fehlt.
dasAdditiv[/adiˈtiːf/]
Deklination: die Additive (pl)
- dodatak gorivuTreibstoff-Additiv
- kemijski dodatakchemisches Additiv
- primiješati dodatakAdditiv beimischen
- Dodatak za gorivo.Ein Additiv für Treibstoff.
- Dodatak poboljšava izvedbu.Das Additiv verbessert die Leistung.
derAnhang[/ˈanˌhaŋ/]
Deklination: die Anhänge (pl)
- u dodatkuim Anhang
- dodatak ugovoruAnhang zum Vertrag
- napraviti dodatakAnhang erstellen
- Dodatak sadrži izvore.Der Anhang enthält Quellen.
- U dodatku ćeš naći tablice.Im Anhang findest du die Tabellen.
dieAnlage[ˈanˌlaːɡə]
Deklination: die Anlagen (pl)
- dodatakAnlage als Zusatz
- priložiti u priloguin Anlage beifügen
- Dodatak kao prilog.Eine Anlage als Zusatz.
- Dokumenti su priloženi u prilogu.Die Unterlagen sind in Anlage beigefügt.
derAnnex
Deklination: die Annexe (pl)
- u dodatkuim Annex
- kao dodatakals Annex
- dodatak ugovoruAnnex zum Vertrag
- Dodatak regulira detalje.Der Annex regelt die Details.
- U dodatku ćete naći tablice.Im Annex finden Sie die Tabellen.
derAppendix
Deklination: die Appendixe (pl)
- u dodatkuim Appendix
- dug dodataklanger Appendix
- dodatak knjiziAppendix zum Buch
- U dodatku je tablica.Im Appendix steht die Tabelle.
- Dodatak sadrži priloge.Der Appendix enthält Anhänge.
dasBeiblatt
Deklination: die Beiblätter (pl)
- dodatak uputamaBeiblatt zur Anleitung
- zaseban dodatakseparates Beiblatt
- pročitati dodatakBeiblatt lesen
- Dodatak objašnjava pravila igre.Das Beiblatt erklärt die Spielregeln.
- Molimo obratiti pažnju na dodatak.Bitte das Beiblatt beachten.
dieBeigabe
Deklination: die Beigaben (pl)
- mali dodatakkleine Beigabe
- besplatan dodatakkostenlose Beigabe
- dodatak uz kupnjuBeigabe zum Kauf
- Mali dodatak knjizi.Eine kleine Beigabe zum Buch.
- Dodatak je besplatan.Die Beigabe ist gratis.
dasBeiheft
Deklination: die Beihefte (pl)
- obojeni dodatakfarbiges Beiheft
- nabaviti dodatakBeiheft erwerben
- dodatak s vježbamaBeiheft mit Übungen
- Dodatak sadrži vježbe.Das Beiheft enthält Übungen.
- Dodatak je uključen u cijenu.Das Beiheft ist im Preis enthalten.
dieBeilage
Deklination: die Beilagen (pl)
- kao dodatakals Beilage
- topli dodatakwarme Beilage
- dodatak časopisuMagazin-Beilage
- Dodatak je u časopisu.Die Beilage liegt im Heft.
- Riža kao dodatak ribi.Reis als Beilage zum Fisch.
dieBeimischung
Deklination: die Beimischungen (pl)
- dodatak odBeimischung von
- mali dodatakgeringe Beimischung
- kemijski dodatakchemische Beimischung
- Bez dodatka djeluje slabo.Ohne Beimischung wirkt es schwach.
- Dodatak pijeska stabilizira.Eine Beimischung von Sand stabilisiert.
dieErgänzung
Deklination: die Ergänzungen (pl)
- kao dodatakals Ergänzung
- važan dodatakwichtige Ergänzung
- slijedi dodatakErgänzung folgt
- Slijedi dodatak izvješću.Eine Ergänzung zum Bericht folgt.
- Bez ovog dodatka nešto nedostaje.Ohne diese Ergänzung fehlt etwas.
derNachtrag
Deklination: die Nachträge (pl)
- u dodatkuim Nachtrag
- dodatak ugovoruNachtrag zum Vertrag
- sastaviti dodatakNachtrag verfassen
- U dodatku piše sve.Im Nachtrag steht alles.
- Trebao je dodatak ugovoru.Ein Nachtrag zum Vertrag wurde nötig.
dasZubehör
- kupiti dodatakZubehör kaufen
- originalni dodacioriginales Zubehör
- dodaci za pametni telefonSmartphone-Zubehör
- Dodaci se prodaju zasebno.Das Zubehör ist separat erhältlich.
- Dodaci za pametni telefon su popularni.Smartphone-Zubehör ist beliebt.
dieZugabe
Deklination: die Zugaben (pl)
- kao dodatakals Zugabe
- mali dodatakkleine Zugabe
- odsvirati dodatakZugabe spielen
- Dodatak za kupce.Eine Zugabe für die Kunden.
- Publika je tražila dodatak.Das Publikum forderte eine Zugabe.
4 weitere Übersetzungen anzeigen
- derZusatz
  Deklination: die Zusätze (pl)
  - s dodatkommit Zusatz von
  - bez dodatkaohne Zusatz
  - dodatak ugovoruZusatz zum Vertrag
  - Potpisan je dodatak ugovoru.Ein Zusatz zum Vertrag wurde unterzeichnet.
  - S dodatkom soli postaje ukusno.Mit Zusatz von Salz wird es lecker.
- derZusatzstoff
  Deklination: die Zusatzstoffe (pl)
  - umjetni dodatakkünstlicher Zusatzstoff
  - prirodni dodataknatürlicher Zusatzstoff
  - izbjegavati dodatakZusatzstoff vermeiden
  - Bez umjetnog dodatka.Ohne künstlichen Zusatzstoff.
  - Dodatak je E-deklariran.Der Zusatzstoff ist E-deklariert.
- derZuschlag[/ˈt͡suːˌʃlaːk/]
  Deklination: die Zuschläge (pl)
  - bez dodatkaohne Zuschlag
  - platiti dodatakZuschlag zahlen
  - dodatak za noćni radNachtzuschlag
  - S dodatkom je skuplje.Mit Zuschlag wird es teurer.
  - Postoji dodatak za noćni rad.Es gibt einen Nachtzuschlag.
- dieZutat
  Deklination: die Zutaten (pl)
  - svjež dodatakfrische Zutat
  - važan dodatakwichtige Zutat
  - dodati dodatakZutat hinzufügen
  - Bez ovog dodatka nije ukusno.Ohne diese Zutat schmeckt es nicht.
  - Važan dodatak je maslinovo ulje.Eine wichtige Zutat ist Olivenöl.

Suchst du eine andere Übersetzung zu „dodatak“?

Trag den Satz ein, den du übersetzt haben möchtest.