Anmelden — kostenlos

Deutsch ↔ Kroatisch · Übersetzung für „Sorgen [ˈzɔʁɡən]“A2

„Sorgen“ ist eine gebeugte Form — hier steht der vollständige Eintrag.

Dieses Wort gibt es mehrfach: sorgen (Verb) · Sorgen (Nomen) · sich sorgen (Verb) · Sorge (Nomen)

sorgen<sorgte mich, mich gesorgt>Verb(Hilfsverb haben)

brinuti se[/ˈbrinuti sɛ/]
Konjugationen: ja brinem, ti brineš
- brinuti se zasorgen für
- Brinemo se za obitelj.Wir sorgen für die Familie.
skrbiti[skɛrbiti]
Konjugationen: ja skrbim, ti skrbiš
- skrbiti za djecufür Kinder sorgen
- Skrbe za djecu.Sie sorgen für die Kinder.
skrbiti se[ˈskɛrbiti sɛ]
- skrbiti se za sigurnostfür Sicherheit sorgen
- Skrbimo se za sigurnost.Wir sorgen uns um die Sicherheit.

dasSorgenNomen

skrb[skɛrb]{f}
Deklination: skrbi (pl)
blagostanje[blɑɡɔstɑnjɛ]{n}
Deklination: blagostanja (pl)
- brinuti se za nečiju dobrobitfür jds. Wohl sorgen
- brinuti se za tjelesnu dobrobitfür das leibliche Wohl sorgen
- Roditelji brinu za dobrobit svoje djece.Eltern sorgen für das Wohl ihrer Kinder.
- Gostioničar se brinuo za tjelesnu dobrobit gostiju.Der Wirt sorgte für das leibliche Wohl der Gäste.

sich sorgenVerb

brinuti se[/ˈbrinuti sɛ/]
Konjugationen: ja brinem, ti brineš
- brinuti se zbog nekogasich um jemanden sorgen
- Brinemo se zbog djece.Wir sorgen uns um die Kinder.
zabrinjavati se
- zabrinjavati se zbog budućnostisich um die Zukunft sorgen
- Zabrinjavaju se zbog budućnosti.Sie sorgen sich um die Zukunft.

dieSorge<die Sorgen (pl)>Nomen

briga[ˈbriɡɑ]{f}
Deklination: brige (pl)
- bez brigekeine Sorge
- brinuti sesich Sorgen machen
- Ne brini se.Mach dir keine Sorgen.
- To nije moja briga.Das ist nicht meine Sorge.
brižnost[briʒnɔst]{f}
Deklination: brižnosti (pl)
- njegovati s brižnošćumit Sorge pflegen
- Njegovan s velikom brižnošću.Mit großer Sorge gepflegt.
skrb[skɛrb]{f}
Deklination: skrbi (pl)
- voditi skrbSorge tragen
- Brinu se o djeci.Sie tragen Sorge für die Kinder.
zabrinutost[/zaˈbrinutost/]{n}
Deklination: zabrinutosti (pl)
- velika zabrinutostgroße Sorge
- Njegova zabrinutost bila je velika.Seine Sorge war groß.

Suchst du eine andere Übersetzung zu „sorgen“?

Trag den Satz ein, den du übersetzt haben möchtest.