Anmelden — kostenlos

Deutsch ↔ Kroatisch · Übersetzung für „bolove [/boːl/]“A1

„bolove“ ist eine gebeugte Form — hier steht der vollständige Eintrag.

bol{f}<bolovi (pl)>Nomen

dieBeschwerde[/bəˈʃveːɐ̯də/]
Deklination: die Beschwerden (pl)
- jak bolstarke Beschwerde
- tjelesni bolkörperliche Beschwerde
- ublažiti bolBeschwerde lindern
- Ima bolove u leđima.Sie hat Beschwerden im Rücken.
- Bol se pokazao kao probadanje.Eine Beschwerde äußerte sich als Stechen.
derJammer[ˈjamɐ]
Deklination
- velik bolgroßer Jammer
- glasan bollauter Jammer
- osjećati bolJammer empfinden
- Bol obitelji bio je velik.Der Jammer der Familie war groß.
- Glasan bol dopirao je iz sobe.Ein lauter Jammer drang aus dem Zimmer.
dasLeid[laɪ̯t]
Deklination
- tihi bolstilles Leid
- velik bolgroßes Leid
- dijeliti bolLeid teilen
- Dijelimo njen bol.Wir teilen ihr Leid.
- Njegov bol je velik.Sein Leid ist groß.
dasLeiden[/ˈlaɪ̯dən/]
Deklination: die Leiden (pl)
- tjelesna bolkörperliches Leiden
- Njegova bol nije popuštala.Sein Leiden ließ nicht nach.
diePein[paɪ̯n]
Deklination: die Peinen (pl)
- velik bolgroße Pein
- duševni bolseelische Pein
- tjelesni bolkörperliche Pein
- Osjećao je duševni bol.Er empfand seelische Pein.
- Bol bolesti bio je velik.Die Pein der Krankheit war groß.
dieQual[/kvaːl/]
Deklination: die Qualen (pl)
- dug bollange Qual
- trpjeti bolQual erleiden
- unutrašnji bolinnere Qual
- Trpio je neizrecive bolove.Er litt unsägliche Qualen.
- Bol je bio gotovo nepodnošljiv.Die Qual war kaum auszuhalten.
derSchmerz[/ʃmɛʁts/]
Deklination: die Schmerzen (pl)
- jak bolstarker Schmerz
- akutan bolakuter Schmerz
- ublažiti bolSchmerz lindern
- Ima bol u leđima.Sie hat Schmerz im Rücken.
- Bol je nepodnošljiv.Der Schmerz ist unerträglich.
dasWeh[/veː/]
Deklination: die Wehe (pl)
- tihi bolstilles Weh
- dubok boltiefes Weh
- osjećati bolWeh empfinden
- Tup bol ispunio ju je.Ein dumpfes Weh erfüllte sie.
- Bol gubitka ne jenjava.Das Weh des Verlustes lässt nicht nach.

Suchst du eine andere Übersetzung zu „bol“?

Trag den Satz ein, den du übersetzt haben möchtest.