Anmelden — kostenlos

Deutsch ↔ Kroatisch · Übersetzung für „brechen [ˈbʁɛçən]“A2

Dieses Wort gibt es mehrfach: brechen (Verb) · Brechen (Nomen) · Breche (Nomen)

brechen<brach, gebrochen>Verb(Hilfsverb beide)

bljuvati[bljuvɑti]
Konjugationen: ja bljujem, ti bljuješ
- bljuvatisich brechen
- naglo bljuvatiplötzlich brechen
- bljuvati cijelu noćdie ganze Nacht brechen
- On bljuvati cijelu noć.Er brechen die ganze Nacht.
- Muka mi je, moram bljuvati.Mir ist schlecht, ich muss brechen.
izlomiti[izˈlɔmiti]
Konjugationen: ja izlomim, ti izlomiš
- sve izlomitialles brechen
- izlomiti štapden Stock brechen
- izlomiti u komadein Stücke brechen
- Htjela je izlomiti sve grane.Sie wollte alle Zweige brechen.
- Mogao je izlomiti stolicu u komade.Er konnte den Stuhl in Stücke brechen.
kidati[kɪdati]
Konjugationen: ja kidam, ti kidaš
- kidati vezeBande brechen
- kidati lanceKetten brechen
- kidati otporden Widerstand brechen
- Bol može kidati duh.Schmerz kann den Geist brechen.
- Valovi polako kidaju stijene.Die Wellen brechen die Felsen langsam.
lomiti[/ˈlomiti/]
Konjugationen: ja lomim, ti lomiš
- lomiti kruhBrot brechen
- lomiti štapStock brechen
- lomiti graneÄste brechen
- Možemo lomiti kruh rukama.Wir brechen das Brot mit den Händen.
- Mogu lomiti grane sa stabla.Sie brechen Äste vom Baum.
povratiti[pɔvrɑtɪti]
Konjugationen: ja povratim, ti povratiš
- povratiti sesich brechen
- naglo povratitiplötzlich brechen
- povratiti nakon jelanach dem Essen brechen
- Mogu povratiti nakon jela.Sie brechen nach dem Essen.
- Muka mi je, moram povratiti.Mir ist schlecht, ich muss brechen.
prekidati[prɛkidati]
Konjugationen: ja prekidam, ti prekidaš
- prekidati tišinudie Stille brechen
- prekidati kontaktKontakt brechen
- prekidati razgovordas Gespräch brechen
- Mogu prekidati kontakt.Sie brechen den Kontakt.
- Možemo prekidati razgovor.Wir brechen das Gespräch ab.
prelamati[prɛlamati]
Konjugationen: ja prelamam, ti prelamaš
- prelamati zrakeStrahlen brechen
- prelamati valoveWellen brechen
- prelamati svjetlostLicht brechen
- Staklo može prelamati svjetlost.Glas kann das Licht brechen.
- Prizme prelamaju bijelu svjetlost u boje.Prismen brechen weißes Licht in Farben.
prelomiti[prɛlɔmiti]
Konjugationen: ja prelomim, ti prelomiš
- prelomiti valdie Welle brechen
- prelomiti zrakeStrahlen brechen
- prelomiti svjetlostLicht brechen
- Možemo prelomiti val.Wir brechen die Welle.
- Staklo prelomiti svjetlost.Das Glas brechen das Licht.
raskrstiti[ˈraskrstiti]
Konjugationen: ja raskrstim, ti raskrstiš
- raskrstiti s obiteljimit der Familie brechen
- raskrstiti s prošlošćumit der Vergangenheit brechen
- raskrstiti s tradicijommit Tradition brechen
- Mogu raskrstiti s obitelji.Sie brechen mit der Familie.
- Možemo raskrstiti s prošlošću.Wir brechen mit dem Vergangenen.
razbijati[razbijaʧi]
Konjugationen: ja razbijam, ti razbijaš
- razbijati vazuVase brechen
- razbijati stakloGlas brechen
- razbijati kamenjeSteine brechen
- Valovi razbijati stijenu.Die Wellen brechen den Felsen.
- Možemo razbijati staru vazu.Wir brechen die alte Vase.
razlamati[ˈrazlamati]
Konjugationen: ja razlamam, ti razlamaš
- razlamati kruhBrot brechen
- razlamati čokoladuSchokolade brechen
- razlamati na male komadein kleine Stücke brechen
- Ona može razlamati kruh na komade.Sie kann das Brot in Stücke brechen.
- Djeca razlamaju čokoladu na male komade.Kinder brechen die Schokolade in kleine Stücke.
razlomiti[/razˈlomiti/]
Konjugationen: ja razlomim, ti razlomiš
- razlomiti kruhBrot brechen
- razlomiti kolačden Kuchen brechen
- razlomiti na dvain zwei brechen
- Mogao je razlomiti kruh jednom rukom.Er konnte das Brot mit einer Hand brechen.
- Htjela je razlomiti pločicu na dva dijela.Sie wollte den Riegel in zwei brechen.
slamati[ˈslamata]
Konjugationen: ja slamam, ti slamaš
- slamati srcaHerzen brechen
- slamati graneÄste brechen
- slamati otporden Widerstand brechen
- Porazi mogu slamati volju.Niederlagen können den Willen brechen.
- Oluja može slamati mnoge grane.Der Sturm kann viele Äste brechen.
slomiti[ˈslɔmiti]
Konjugationen: ja slomim, ti slomiš
- slomiti nogudas Bein brechen
- slomiti srceHerz brechen
- slomiti obećanjeVersprechen brechen
- On slomiti nogu.Er brechen das Bein.
- Možemo slomiti obećanje.Wir brechen das Versprechen.

dasBrechenNomen

lomljenje{n}
Deklination: lomljenja (pl)
- lomljenje kruhaBrechen des Brotes
- lomljenje valovaBrechen der Wellen
- lomljenje kostijuBrechen der Knochen
- Lomljenje kostiju je bolno.Das Brechen der Knochen ist schmerzhaft.
- Lomljenje kruha je simbolično.Das Brechen des Brotes ist symbolisch.

dieBreche<die Brechen (pl)>Nomen

trlica{f}
Deklination: trlice (pl)

Suchst du eine andere Übersetzung zu „brechen“?

Trag den Satz ein, den du übersetzt haben möchtest.