Anmelden — kostenlos

Deutsch ↔ Kroatisch · Übersetzung für „loviti [/ˈloʋiti/]“B1

loviti<lovi>Verb

bejagen
Konjugationen: bejagte, bejagt
- loviti revirein Revier bejagen
- loviti divljačWild bejagen
- intenzivno lovitiintensiv bejagen
- Revir se cijelu godinu intenzivno lovi.Das Revier wird das ganze Jahr über intensiv bejagt.
- Divlje svinje su se u ovoj regiji intenzivno lovile.Wildschweine wurden in dieser Region stark bejagt.
ergreifen
Konjugationen: ergriff, ergriffen
- loviti prilikudie Gelegenheit ergreifen
- loviti trenutakeinen Moment ergreifen
- loviti počiniteljaeinen Täter ergreifen
- Mate lovi priliku i prijavljuje se.Mate ergreift die Gelegenheit und bewirbt sich.
- Policija lovi osumnjičenika nakon potjere.Die Polizei ergreift den Verdächtigen nach einer Verfolgungsjagd.
fahnden[ˈfaːndən]
Konjugationen: fahndete, gefahndet
- loviti zločincanach einem Verbrecher fahnden
- loviti međunarodnointernational fahnden
- loviti zatvorenikanach einem Häftling fahnden
- Policija lovi odbjeglog zatvorenika.Die Polizei fahndet nach dem entflohenen Häftling.
- Interpol lovi prevaranta međunarodno.Interpol fahndet international nach dem Betrüger.
fangen[ˈfaŋən]
Konjugationen: fing, gefangen
- loviti ribuFische fangen
- loviti lopovaeinen Dieb fangen
- loviti mrežommit einem Netz fangen
- loviti leptireSchmetterlinge fangen
- Policija lovi odbjeglog lopova u luci.Die Polizei fängt den entflohenen Dieb am Hafen.
- Ante svako ljeto lovi mnogo riba u Jadranu.Ante fängt jeden Sommer viele Fische in der Adria.
fassen[/ˈfasən/]
Konjugationen: fasste, gefasst
- loviti ribuFische fassen
- Možemo loviti ribu u jezeru.Wir fassen Fische im See.
greifen
Konjugationen: griff, gegriffen
- loviti lopovaden Dieb greifen
- Love lopova.Sie greifen den Dieb.
haschen
Konjugationen: haschte, gehascht
- loviti neštonach etwas haschen
- loviti slavunach Ruhm haschen
- loviti leptireSchmetterlinge haschen
- Mačka lovi leptira u vrtu.Die Katze hascht nach dem Schmetterling im Garten.
- Dijete razigrano lovi sapunice.Das Kind hascht spielerisch nach den Seifenblasen.
jagen
Konjugationen: jagte, gejagt
- ići lovitiauf Jagd gehen
- loviti lisicueinen Fuchs jagen
- loviti divljačWild jagen
- loviti sa psimamit Hunden jagen
- Lisica lovi zečeve na polju.Der Fuchs jagt Hasen auf dem Feld.
- Lovac u jesen lovi jelene u šumi.Der Jäger jagt im Herbst Hirsche im Wald.
pirschen
Konjugationen: pirschte, gepirscht
- tiho lovitileise pirschen
- loviti srnjakaauf einen Bock pirschen
- loviti kroz šumudurch den Wald pirschen
- loviti srne prikradanjemauf Rehwild pirschen
- Ante u zoru lovi srnjaka.Ante pirscht im Morgengrauen auf einen Rehbock.
- Lovac bešumno lovi kroz šiblje.Der Jäger pirscht lautlos durch das Unterholz.
schnappen[ˈʃnapən]
Konjugationen: schnappte, geschnappt
- loviti ribuFische schnappen
- loviti neštonach etwas schnappen
- loviti lopovaeinen Dieb schnappen
- Pas lovi muhu u zraku.Der Hund schnappt nach der Fliege in der Luft.
- Policija lovi provalnika još na mjestu zločina.Die Polizei schnappt den Einbrecher noch am Tatort.

Suchst du eine andere Übersetzung zu „loviti“?

Trag den Satz ein, den du übersetzt haben möchtest.