Deutsch ↔ Kroatisch · Übersetzung für „otvoren [ˈɔtvɔrɛn]“A1
Dieses Wort gibt es mehrfach: otvoren (Adjektiv) · otvoriti (Verb)
auf[/aʊ̯f/]
extravertiert[ˌɛkstrafɛʁˈtiːʁt]
freimütig[ˈfʁaɪ̯ˌmyːtɪç]
gerade[/ɡəˈʁaːdə/]
offen[ˈɔfən]
rückhaltlos[ˈʁʏkhaltˌloːs]
ungeschminkt[ʊnɡəˈʃmɪŋkt]
unverblümt[ʊn.fɛʁˈblyːmt]
anstellen[/ˈanˌʃtɛlən/]
Konjugationen: stellte an, angestellt
aufbringen[ˈaʊ̯fˌbʁɪŋən]
Konjugationen: brachte auf, aufgebracht
- otvoriti bravudas Schloss aufbringen
- otvoriti neštoetwas aufbringen
- otvoriti škrinjudie Truhe aufbringen
- Daj da otvorim bravu.Lass mich das Schloss aufbringen.
- Može otvoriti tešku škrinju.Er kann die schwere Truhe aufbringen.
aufdrängen[ˈaʊ̯fˌdʁɛŋən]
- otvoriti temuein Thema aufdrängen
- otvoriti pitanjeeine Frage aufdrängen
- otvoriti se silomsich aufdrängen
- Ne želimo se otvoriti silom.Wir wollen uns nicht aufdrängen.
- Nitko se ne mora otvoriti silom.Niemand sollte sich aufdrängen müssen.
Konjugationen: drehte auf, aufgedreht
aufdrücken[ˈaʊ̯fˌdʁʏkən]
- otvoriti bravuein Schloss aufdrücken
- otvoriti vratadie Tür aufdrücken
- otvoriti poklopaceine Klappe aufdrücken
- Molim otvoriti vrata!Bitte das Tor aufdrücken!
- Možeš otvoriti vrata.Du kannst die Tür aufdrücken.
aufhalten[/ˈaʊ̯fˌhaltn̩/]
Konjugationen: hielt auf, aufgehalten
aufklappen[/ˈaʊf.kla.pən/]
Konjugationen: klappte auf, aufgeklappt
- otvoriti knjigudas Buch aufklappen
- otvoriti laptopden Laptop aufklappen
- otvoriti poklopaceine Klappe aufklappen
- Daj da otvorim laptop.Lass mich den Laptop aufklappen.
- Htjela je otvoriti knjigu.Sie wollte das Buch aufklappen.
Konjugationen: kriegte auf, aufgekriegt
- otvoriti bocudie Flasche aufkriegen
- otvoriti vratadie Tür aufkriegen
- otvoriti staklenkudas Glas aufkriegen
- Ne mogu otvoriti bocu.Ich kann die Flasche nicht aufkriegen.
- Otvorit ćeš staklenku.Du wirst das Glas aufkriegen.
aufmachen[ˈaʊ̯fˌmaxən]
Konjugationen: machte auf, aufgemacht
aufreißen[/ˈaʊ̯fˌʁaɪ̯sn̩/]
Konjugationen: riegelte auf, aufgeriegelt
- otvoriti bravudas Schloss aufriegeln
- otvoriti vratadie Tür aufriegeln
- otvoriti zasunden Riegel aufriegeln
- Moramo otvoriti zasun.Wir müssen den Riegel aufriegeln.
- Molim otvoriti stara vrata.Bitte die alte Tür aufriegeln.
aufschlagen[ˈaʊ̯fˌʃlaːɡən]
Konjugationen: schlug auf, aufgeschlagen
- otvoriti knjigudas Buch aufschlagen
- otvoriti stranicueine Seite aufschlagen
- otvoriti bilježnicudas Heft aufschlagen
- Otvorit ćemo bilježnicu.Wir werden das Heft aufschlagen.
- Učenici trebaju otvoriti knjigu.Die Schüler sollen das Buch aufschlagen.
- otvoriti standie Wohnung aufschließen
- otvoriti bravudas Schloss aufschließen
- otvoriti vratadie Tür aufschließen
- Mora još otvoriti ured.Er muss noch das Büro aufschließen.
- Možeš li otvoriti stan?Kannst du die Wohnung aufschließen?
Konjugationen: sperrte auf, aufgesperrt
- otvoriti bravudas Schloss aufsperren
- otvoriti vratadie Tür aufsperren
- otvoriti dvorišna vratadas Tor aufsperren
- Otvorit ću vrata.Ich werde die Tür aufsperren.
- Molim otvoriti dvorišna vrata!Bitte das Tor aufsperren!
auftun[ˈaʊ̯fˌtuːn]
10 weitere Übersetzungen anzeigen
einrichten[ˈaɪ̯nˌʁɪçtən]
Konjugationen: richtete ein, eingerichtet
- otvoriti računein Konto einrichten
- otvoriti sustavein System einrichten
- otvoriti pristupeinen Zugang einrichten
- Želimo otvoriti račun.Wir wollen ein Konto einrichten.
- Daj da otvorimo pristup.Lass uns einen Zugang einrichten.
einweihen[ˈaɪ̯nˌvaɪ̯ən]
Konjugationen: weihte ein, eingeweiht
Konjugationen: entriegelte, entriegelt
- otvoriti autodas Auto entriegeln
- otvoriti vratadie Tür entriegeln
- otvoriti sustavdas System entriegeln
- Može otvoriti auto.Sie kann das Auto entriegeln.
- Sustav će se otvoriti.Das System wird sich entriegeln.
- otvoriti računden Account entsperren
- otvoriti mobiteldas Handy entsperren
- otvoriti datotekueine Datei entsperren
- Molim otvoriti račun!Bitte den Account entsperren!
- Možeš otvoriti mobitel.Du kannst dein Handy entsperren.
eröffnen[ɛˈʁœfnən]
erschließen[ɛʁˈʃliːsən]
freigeben[ˈfʁaɪ̯ˌɡeːbən]
Konjugationen: gab frei, freigegeben
Suchst du eine andere Übersetzung zu „otvoren“?
Trag den Satz ein, den du übersetzt haben möchtest.