Anmelden — kostenlos

Deutsch ↔ Kroatisch · Übersetzung für „Hahn [haːn]“A2

„Hahn“ ist eine gebeugte Form — hier steht der vollständige Eintrag.

derHahn<die Hähne (pl)>Nomen

kokot{m}
Deklination: kokoti (pl)
- crveni kokotroter Hahn
- kokot kukuričeHahn ruft
- dubrovački kokotHahn von Dubrovnik
- Crveni kokot krasi grb grada.Der rote Hahn ziert das Wappen der Stadt.
- U Dalmaciji se pijetao često naziva kokot.In Dalmatien heißt der Hahn oft 'kokot'.
pijetao[/ˈpijɛtaɔ/]{m}
Deklination: pijetli/pijetlovi (pl)
- mladi pijetaojunger Hahn
- pijetao kukuričeHahn kräht
- crven kao pijetaorot wie ein Hahn
- Pijetao ponosno trči po dvorištu.Der Hahn rennt stolz durch den Hof.
- Pijetao kukuriče svakog jutra u pet.Der Hahn kräht jeden Morgen um fünf.
pijevac{m}
Deklination: pijevci (pl)
- pjev pijevcaGesang des Hahns
- jutarnji pijevacmorgendlicher Hahn
- pjevajući pijevacder singende Hahn
- Pijevac navješćuje dan na seoskom imanju.Der Hahn verkündet den Tag auf dem Bauernhof.
- U starim pjesmama pijevac se opjevava kao glasnik jutra.In alten Liedern wird der Hahn als Bote des Morgens besungen.
pipa{f}
Deklination: pipe (pl)
- nova pipaneuer Hahn
- pipa za pivoHahn fürs Bier
- pipa za voduHahn für Wasser
- pipa koja kapljetropfender Hahn
- Ova pipa je nova i sjaji se.Dieser Hahn ist neu und glänzt.
- Na bačvi je nova pipa za pivo.Am Fass sitzt ein neuer Hahn fürs Bier.
- Pipa u kuhinji kaplje već danima.Der Hahn in der Küche tropft seit Tagen.
pipac{m}
Deklination: pipci (pl)
- mali pipackleiner Hahn
- okrenuti pipacHahn drehen
- pipac na bačviHahn am Fass
- Na bačvi je pričvršćen mali pipac.Am Fass ist ein kleiner Hahn befestigt.
- Pipac na pivskoj bačvi lagano curi.Der Hahn am Bierfass leckt leicht.

Suchst du eine andere Übersetzung zu „Hahn“?

Trag den Satz ein, den du übersetzt haben möchtest.