Anmelden — kostenlos

Deutsch ↔ Kroatisch · Übersetzung für „ponašanje“B1

„ponašanje“ ist eine gebeugte Form — hier steht der vollständige Eintrag.

ponašanje{n}<ponašanja (pl)>Nomen

dieAttitude[ˈætɪtjuːd]
Deklination: die Attitudes (pl)
- opušteno ponašanjelockere Attitude
- snishodljivo ponašanjeherablassende Attitude
- Njegovo ponašanje je snishodljivo.Seine Attitude ist herablassend.
dieAufführung[/ˈaʊ̯fˌfyːʁʊŋ/]
Deklination: die Aufführungen (pl)
dasBenehmen[/bəˈneːmən/]
Deklination
- loše ponašanjeschlechtes Benehmen
- dobro ponašanjegutes Benehmen
- učiti ponašanjeBenehmen lernen
- Loše ponašanje se ne tolerira.Schlechtes Benehmen wird nicht geduldet.
- Njezino ponašanje bilo je uzorno.Ihr Benehmen war vorbildlich.
derBenimm
Deklination
- loše ponašanjekein Benimm
- dobro ponašanjeguter Benimm
- Nema li dječak ponašanja?Hat der Junge keinen Benimm?
dasBetragen
Deklination
- loše ponašanjeschlechtes Betragen
- dobro ponašanjegutes Betragen
- uzorno ponašanjevorbildliches Betragen
- Njihovo ponašanje bilo je uzorno.Ihr Betragen war vorbildlich.
- U svjedodžbi piše 'dobro ponašanje'.Im Zeugnis steht 'gutes Betragen'.
dasGebaren[ɡəˈbaːʁən]
Deklination
- čudno ponašanjeseltsames Gebaren
- javno ponašanjeöffentliches Gebaren
- upadljivo ponašanjeauffälliges Gebaren
- Ponašanje političara je kritizirano.Das Gebaren des Politikers wurde kritisiert.
- Njegovo ponašanje djelovalo je čudno.Sein Gebaren wirkte seltsam.
dieGebarung[ɡəˈbaːʁʊŋ]
Deklination: die Gebarungen (pl)
- ispravno ponašanjekorrekte Gebarung
- transparentno ponašanjetransparente Gebarung
- Ponašanje poduzeća je transparentno.Die Gebarung des Unternehmens ist transparent.
dasGehaben
Deklination
- upadljivo ponašanjeauffälliges Gehaben
- aristokratsko ponašanjearistokratisches Gehaben
- Njegovo ponašanje je aristokratsko.Sein Gehaben ist aristokratisch.
dasRegime[ʁeˈʒiːm]
Deklination: die Regime (pl)
- strogo ponašanjestriktes Regime
- disciplinirano ponašanjediszipliniertes Regime
- Slijedimo strogo ponašanje.Wir folgen einem strikten Regime.
dieUmgangsform
Deklination: die Umgangsformen (pl)
dasVerhalten[fɛʁˈhaltn̩]
Deklination
- loše ponašanjeschlechtes Verhalten
- dobro ponašanjegutes Verhalten
- ponašanje gomiledas Verhalten der Menge
- u svom ponašanjuin seinem Verhalten
- ljudsko ponašanjemenschliches Verhalten
- pokazati ponašanjeein Verhalten zeigen
- pokazati ponašanjeein Verhalten an den Tag legen
- društveno ponašanjesoziales Verhalten
- socijalno ponašanjesoziales Verhalten
- ponašanje se mijenjadas Verhalten ändert sich
dieAbsonderlichkeit
Deklination: die Absonderlichkeiten (pl)
- neobičnost u ponašanjuAbsonderlichkeit im Verhalten
- Primjećuje se neobičnost u ponašanju.Man merkt die Absonderlichkeit im Verhalten.
Additivitätsproblem
- ispitivati aditivno ponašanjeadditives Verhalten untersuchen
- Istraživači su analizirali aditivno ponašanje.Die Untersuchenden analysierten das additive Verhalten.
derAdoleszent
Deklination: die Adoleszenten (pl)
- adolescentno ponašanjeadoleszentes Verhalten
- To je tipično adolescentno ponašanje.Das ist typisch adoleszentes Verhalten.
dieAnstößigkeit
Deklination: die Anstößigkeiten (pl)
- nepristojnost ponašanjaAnstößigkeit des Verhaltens
- Nepristojnost ponašanja bila je očita.Die Anstößigkeit des Verhaltens war offensichtlich.
10 weitere Übersetzungen anzeigen
- dieArt
  Deklination: die Arts (pl)
  - vrsta ponašanjaArt von Verhalten
  - Ova vrsta ponašanja je neprihvatljiva.Diese Art von Verhalten ist inakzeptabel.
- Bindungsorientierung
  - orijentacija vezanja utječe na ponašanjedie Bindungsorientierung beeinflusst das Verhalten
  - Orijentacija vezanja utječe na ponašanje u vezama.Die Bindungsorientierung beeinflusst das Verhalten in Beziehungen.
- Buscherdhacker
  - ponašanje grmljajućeg kukavicedas Verhalten des Buscherdhackers
  - Ponašanje grmljajućeg kukavice je jedva istraženo.Das Verhalten des Buscherdhackers ist kaum erforscht.
- derEgomane
  Deklination: die Egomanen (pl)
  - egomanično ponašanjeegomanisches Verhalten
  - Njegovo egomanično ponašanje odbija mnoge.Sein egomanisches Verhalten stößt viele ab.
- Einzelelektron
  - ponašanje pojedinačnog elektronadas Verhalten des Einzelelektrons
  - Ponašanje pojedinačnog elektrona se istražuje.Das Verhalten des Einzelelektrons wird erforscht.
- Erwünschtheit
  - poželjnost ponašanjadie Erwünschtheit des Verhaltens
  - Poželjnost ponašanja se procjenjuje.Die Erwünschtheit des Verhaltens wird bewertet.
- Fasanenkuckuck
  - ponašanje fazanske kukavicedas Verhalten des Fasanenkuckucks
  - Ponašanje fazanske kukavice je zanimljivo.Das Verhalten des Fasanenkuckucks ist interessant.
- dieGezwungenheit
  Deklination
  - usiljenost u ponašanjuGezwungenheit im Verhalten
  - Usiljenost u ponašanju odmah je upala u oči.Die Gezwungenheit im Verhalten fiel sofort auf.
- dasGrundmuster
  Deklination: die Grundmuster (pl)
  - osnovni obrazac ponašanjaGrundmuster von Verhalten
  - Psiholozi su istraživali osnovne obrasce ponašanja.Die Psychologen untersuchten Grundmuster von Verhalten.
- dieHackordnung
  Deklination: die Hackordnungen (pl)
  - hijerarhija određuje ponašanjedie Hackordnung bestimmt das Verhalten
  - Hijerarhija određuje tko smije prvi jesti.Die Hackordnung bestimmt, wer zuerst fressen darf.

Suchst du eine andere Übersetzung zu „ponašanje“?

Trag den Satz ein, den du übersetzt haben möchtest.