Anmelden — kostenlos

Deutsch ↔ Kroatisch · Übersetzung für „scheiden [/ˈʃaɪ̯dn̩/]“

Dieses Wort gibt es mehrfach: scheiden (Verb) · Scheiden (Nomen) · Scheide (Nomen)

scheiden<schied, geschieden>Verb(Hilfsverb haben)

dijeliti
Konjugationen: ja dijelim, ti dijeliš
- dijeliti područjaBereiche scheiden
- Jasna linija dijeli dva područja.Eine klare Linie scheidet die beiden Bereiche.
lučiti[lʊtʃɪtɪ]
Konjugationen: ja lučim, ti lučiš
- lučiti istinu od lažiWahrheit von Lüge scheiden
- Luče istinu od laži.Sie scheiden Wahrheit von Lüge.
odvojiti[ɔdˈʋojiti]
Konjugationen: ja odvojim, ti odvojiš
- odvojiti grupeGruppen scheiden
- Želimo odvojiti grupe.Wir wollen die Gruppen scheiden.
rastati se[rɑstɑtɪ sɛ]
- rastati sesich scheiden
- Rastajemo se.Wir scheiden voneinander.
rastaviti[ˈrastaviti]
Konjugationen: ja rastavim, ti rastaviš
- rastaviti strojdie Maschine scheiden
- Žele rastaviti stroj.Sie wollen die Maschine scheiden.
razići se[/ra.ˈziː.t͡ɕi se/]
- razići se u miruin Frieden scheiden
- Raziđu se u miru.Sie scheiden in Frieden.
razijeliti[rɑzɪjɛlɪtɪ]
razlučiti[razlʊʧiti]
Konjugationen: ja razlučim, ti razlučiš
- teško razlučitischwer zu scheiden
razvesti[rɑzʋɛstɪ]
Konjugationen: ja razvedem, ti razvedeš
- razvesti brakdie Ehe scheiden
- Sud želi razvesti brak.Das Gericht will die Ehe scheiden.
razvesti se[/razˈʋɛsti sɛ/]
- razvesti sesich scheiden lassen
- Žele se razvesti.Sie wollen sich scheiden lassen.
separirati[sɛpaˈriːrati]
Konjugationen: ja separiram, ti separiraš
- kemijski separiratichemisch scheiden
- Tvari se separiraju kemijski.Die Stoffe scheiden chemisch.

dasScheidenNomen

napuštanje[nɑpʊʃtɑɲɛ]{n}
Deklination: napuštanja (pl)

dieScheide<die Scheiden (pl)>Nomen

granica[ɡrɑnɪtsɑ]{f}
Deklination: granice (pl)
međa[mɛdʒɑ]{f}
Deklination: međe (pl)
pička[/ˈpit͡ʃka/]{f}
Deklination: pičke (pl)
- pička (vulgarni izraz)Scheide (medizinisch, neutral)
- liječnički pregled (ne 'pička')ärztliche Scheide-Untersuchung
- umjesto toga pička (kolokvijalno)umgangssprachlich statt Scheide
- Za anatomiju se kaže 'vagina'; pička je vulgarni izraz.Die Scheide ist der medizinische Begriff; 'pička' ist vulgär.
- U spolnom odgoju govori se o vagini, a kolokvijalno pička.In der Sexualkunde heißt es Scheide, im Alltag eher anders.
vagina[ʋaɡina]{f}
Deklination: vagine (pl)

Suchst du eine andere Übersetzung zu „scheiden“?

Trag den Satz ein, den du übersetzt haben möchtest.