Anmelden — kostenlos

Deutsch ↔ Kroatisch · Übersetzung für „uspjeh [/ˈuːspjɛx/]“A2

Dieses Wort gibt es mehrfach: uspjeh (Nomen) · uspjeti (Verb)

uspjeh{m}<uspjesi (pl)>Nomen

derErfolg
Deklination: die Erfolge (pl)
- s uspjehommit Erfolg
- imati uspjehErfolg haben
- veliki uspjehgroßer Erfolg
- Imala je uspjeh u poslu.Sie hatte Erfolg im Beruf.
- Film je bio veliki uspjeh.Der Film war ein großer Erfolg.
dasGelingen
Deklination
- težak uspjehschweres Gelingen
- Uspjeh je bio težak.Das Gelingen war schwer.
dieLeistung[/ˈlaɪ̯stʊŋ/]
Deklination: die Leistungen (pl)
- velika izvedba kao uspjehgroße Leistung als Erfolg
- Leistung je bila uspjeh.Die Leistung war ein Erfolg.
dasResultat[/ʁezʊlˈtaːt/]
Deklination: die Resultate (pl)
- dobar uspjehgutes Resultat
- postići uspjehResultat erzielen
- neočekivan uspjehunerwartetes Resultat
- Dobar uspjeh je nadohvat.Ein gutes Resultat ist greifbar.
- Uspjeh je bio bolji od očekivanog.Das Resultat war besser als erwartet.
dieWirkung
Deklination: die Wirkungen (pl)
- s uspjehommit Wirkung
- veliki uspjehgroße Wirkung
- postići uspjehWirkung erzielen
- S velikim uspjehom.Mit großer Wirkung.
- Uspjeh je bio velik.Die Wirkung war groß.

uspjeti<uspjeh, uspije>Verb

erzielen[ɛʁˈtsiːlən]
Konjugationen: erzielte, erzielt
- uspjetiErfolge erzielen
- puno uspjetiviel erzielen
- uspjeti u rezultatimaErgebnisse erzielen
- Uspijeva u svemu.Er erzielt Erfolge.
- Uspjeli su u dobrim rezultatima.Sie erzielten gute Ergebnisse.
es zu etwas bringen
- uspjeties zu Erfolg bringen
- daleko uspjeties weit bringen
- uspjeti u životues zu etwas bringen
- Uspio je u životu.Er hat es zu etwas gebracht.
- Uspjet će u životu.Sie wird es zu etwas bringen.
fertigbekommen
Konjugationen: bekam fertig, fertigbekommen
- uspjeti todas fertigbekommen
- sve uspjetialles fertigbekommen
- uspjeti na vrijemerechtzeitig fertigbekommen
- Ne uspijeva.Sie bekommt es nicht fertig.
- Uspjet ćemo.Wir bekommen das fertig.
fertigbringen
Konjugationen: brachte fertig, fertiggebracht
- ne uspjeties nicht fertigbringen
- uspjeti todas fertigbringen
- sve uspjetialles fertigbringen
- Uspjela je.Sie hat es fertiggebracht.
- Tko uspijeva u tome?Wer bringt das fertig?
fortkommen[ˈfɔʁtˌkɔmən]
Konjugationen: kam fort, fortgekommen
- dobro uspjetigut fortkommen
- uspjeti u struciberuflich fortkommen
- uspjeti u životuim Leben fortkommen
- Uspijevamo s projektom.Wir kommen mit dem Projekt fort.
- Dobro uspijeva u životu.Sie kommt im Leben gut fort.
gelingen[/ɡəˈlɪŋən/]
Konjugationen: gelang, gelungen
- konačno uspjetiendlich gelingen
- Konačno nam uspjeti.Es gelingen uns endlich.
geraten[ɡəˈʁɛːt]
Konjugationen: geriet, geraten
- loše uspjetischlecht geraten
- uspjeti dobrogut geraten
- uspjeti savršenoperfekt geraten
- Kolač uspjeti dobro.Der Kuchen geraten gut.
- Snimka uspjeti savršeno.Die Aufnahme geraten perfekt.
hinbekommen
- uspjeti todas hinbekommen
- sam uspjetiselbst hinbekommen
- sve uspjetialles hinbekommen
- Uspio je.Er hat es hinbekommen.
- Uspjet ćemo.Das bekommen wir hin.
klappen[/ˈklapn̩/]
Konjugationen: klappte, geklappt
- uspjelo jehat geklappt
- ne uspijevaklappt nicht
- sve uspijevaalles klappt
- Je li sve uspjelo?Hat alles geklappt?
- Ne uspijeva uvijek.Es klappt nicht immer.
schaffen[ˈʃafən]
Konjugationen: schuf, geschaffen
- uspjeties schaffen
- sve uspjetialles schaffen
- uspjeti na ispitudie Prüfung schaffen
- Uspjeli smo.Wir haben es geschafft.
- Uspijeva položiti ispit.Sie schafft die Prüfung.
sich behaupten
- uspjeti protivsich behaupten gegen
- uspjeti u strucisich beruflich behaupten
- uspjeti na tržištusich am Markt behaupten
- Uspio je.Er hat sich behauptet.
- Uspijeva protiv konkurencije.Sie behauptet sich gegen die Konkurrenz.
sich durchsetzen
- uspjetisich durchsetzen
- uspjeti u strucisich beruflich durchsetzen
- uspjeti protiv nekogasich gegen jemanden durchsetzen
- Uspijevamo.Wir setzen uns durch.
- Uspjela je.Sie hat sich durchgesetzt.
vermögen[fɛʁˈmøːɡən]
- uspjetivermögen zu
- ne uspjetinicht vermögen
- uspjeti učinities zu tun vermögen
- Ne uspijeva.Er vermag es nicht.
- Uspijevamo to riješiti.Wir vermögen es zu lösen.
vorankommen
Konjugationen: kam voran, vorangekommen
- dobro uspijevatigut vorankommen
- uspjeti u struciberuflich vorankommen
- uspjeti u životuim Leben vorankommen
- Uspijevamo s projektom.Wir kommen mit dem Projekt voran.
- Dobro uspijeva u životu.Sie kommt im Leben gut voran.
weiterkommen
Konjugationen: kam weiter, weitergekommen
- htjeti uspjetiweiterkommen wollen
- uspjeti u struciim Beruf weiterkommen
- uspjeti u životuim Leben weiterkommen
- Uspijevamo.Wir kommen weiter.
- Želi uspjeti u struci.Sie will im Beruf weiterkommen.
2 weitere Übersetzungen anzeigen
- Erfolg haben
  - uspjetiErfolg haben
  - jako uspjetigroßen Erfolg haben
  - uspjeti u posluErfolg im Geschäft haben
  - Uspjeli smo.Wir haben Erfolg gehabt.
  - Uspjela je u poslu.Sie hatte Erfolg im Geschäft.
- es schaffen
  - uspjeties geschafft haben
  - uspjeties schaffen
  - sve uspjetialles schaffen
  - Uspjela je.Sie hat es geschafft.
  - Uspjet ćemo!Wir schaffen es!

Suchst du eine andere Übersetzung zu „uspjeh“?

Trag den Satz ein, den du übersetzt haben möchtest.