Deutsch-Kroatisch Übersetzung für "Verbunden"
verbunden <verbundener , am verbundensten> (Adjektiv)
Verbund {m} <Verbunde {pl}> (Nomen)
povezanost {f}, <povezanosti {pl}>
savez {m}, <savezi {pl}>
spajanje {n}, <spajanja {pl}>
sveza {f}, <sveze {pl}>
veza {f}, <veze {pl}>
vezanje {n}, <vezanja {pl}>
udruga {f}, <udruge {pl}>
verbinden <verband, verbunden> (Verb + Hilfsverb haben)
obvezati <obvežem, obvezao>
povezati <povežem, povezao>
previti <previjem, previo>
skopčati <skopčam, skopčao>
spajati <spajam, spajao>
spojiti <spojim, spojio>
zavesti <zavedem, zaveo>
zavezati <zavežem, zavezao>
zavoditi <zavodim, zavodio>
ujedniti <ujednim, ujednio>
verbünden
složiti <složim, složio>
udružiti <udružim, udružio>
18 Beispielsätze für "verbunden"
Kroatisch Deutsch
povezana društva verbundene Gesellschaften
vezana proizvodnja verbundene Produktion
vezana potražnja verbundene Nachfrage
povezana tržišta verbundene Märkte
vezane usluge verbundene Leistungen
vezani troškovi verbundene Kosten
biti privržene kao sestre schwesterlich verbunden sein
vezani proizvodi primär verbundene Produkte
vezani brakom durch Heirat verbunden
spojeno s kompjuterom durch Computer verbunden
s time povezani troškovi die damit verbundenen Kosten
spojen s kopnom mit dem Festland verbunden
biti jako vezan uz nekoga jemandem sehr verbunden sein
biti rodbinski međusobno povezan verwandtschaftlich miteinander verbunden sein
s time povezani rizici die damit verbundenen Risiken
biti duboko odan komu jemandem innig verbunden sein
biti komu odan jemandem in treuer Liebe verbunden sein
dijelovi su kruto međusobno povezani die beiden Einzelteile sind starr miteinander verbunden