Anmelden — kostenlos

Deutsch ↔ Kroatisch · Übersetzung für „weißen [/ˈvaɪ̯sən/]“

„weißen“ ist eine gebeugte Form — hier steht der vollständige Eintrag.

Dieses Wort gibt es mehrfach: weißen (Verb) · Weißen (Nomen) · weiß (Adjektiv)

weißenVerb

bijeliti[/biˈjeːliti/]
Konjugationen: ja bijelim, ti bijeliš
- bijeliti ziddie Wand weißen
- bijeliti stajuden Stall weißen
- bijeliti stropdie Decke weißen
- Majstori bijele strop vapnom.Die Handwerker weißen die Decke mit Kalk.
- Svakog proljeća bijelimo zidove podruma.Wir weißen jeden Frühling die Kellerwände.
krečiti
Konjugationen: ja krečim, ti krečiš
- krečiti stajuden Stall weißen
- krečiti zid vapnomdie Wand mit Kalk weißen
- krečiti vanjski ziddie Außenmauer weißen
- Vanjski zid krečimo gašenim vapnom.Wir weißen die Außenmauer mit gelöschtem Kalk.
- U selu seljaci svake godine kreče staju.Im Dorf weißen die Bauern den Stall jedes Jahr.
obijeliti[/obiˈjeːliti/]
Konjugationen: ja obijelim, ti obijeliš
- obijeliti ziddie Wand weißen
- obijeliti pročeljedie Fassade weißen
- obijeliti prostorijuden Raum weißen
- Prije nego dođu gosti, treba obijeliti stubište.Bevor die Gäste kommen, weißen wir noch das Treppenhaus.
- Prošlog ljeta odlučili smo obijeliti cijelu kuću.Letzten Sommer weißen wir das ganze Haus neu.

dasWeißenNomen

bijeljenje[bɪjɛlʲɛnʲɛ]{n}
Deklination: bijeljenja (pl)
- bijeljenje zidovadas Weißen der Wände
- alat za bijeljenjeWerkzeug für das Weißen
- pripreme za bijeljenjeVorbereitungen zum Weißen
- Bijeljenje zidova trajalo je dva dana.Das Weißen der Wände dauerte zwei Tage.
- Prije bijeljenja stara boja mora dolje.Vor dem Weißen muss die alte Farbe ab.
krečenje[/ˈkret͡ʃeɲe/]{n}
Deklination: krečenja (pl)
- krečenje vapnomWeißen mit Kalk
- proljetno krečenjeFrühjahrs-Weißen
- materijal za krečenjeMaterial zum Weißen
- Krečenje vapnom dio je proljetne rutine.Das Weißen mit Kalk gehört zur Frühjahrsroutine.
- Tijekom krečenja nastalo je mnogo prašine.Beim Weißen entstand viel Staub.

weißAdjektiv

bijel
- bijel snijegweißer Schnee
- potpuno bijelganz weiß
- bijela košuljaweißes Hemd
- Snijeg je bijel.Schnee ist weiß.
- Košulja je bijela.Das Hemd ist weiß.
bijeli
- bijeli konjdas weiße Pferd
- bijeli snijegder weiße Schnee
- bijeli morski pasder weiße Hai
- Bijeli konj je lijep.Das weiße Pferd ist schön.
- Bijeli snijeg blista.Der weiße Schnee glänzt.

Suchst du eine andere Übersetzung zu „weißen“?

Trag den Satz ein, den du übersetzt haben möchtest.