Anmelden — kostenlos

Deutsch ↔ Kroatisch · Übersetzung für „wiegen [/ˈviːɡn̩/]“A2

Dieses Wort gibt es mehrfach: wiegen (Verb) · Wiegen (Nomen) · Wiege (Nomen)

wiegen<wog, gewogen>Verb(Hilfsverb haben)

ljuljati[/ˈʎuːʎati/]
Konjugationen: ja ljuljam, ti ljuljaš
- ljuljati u sanin den Schlaf wiegen
- ljuljati dijeteein Kind wiegen
- Ljuljaju bebu u san.Sie wiegen das Baby in den Schlaf.
- Ljuljamo se u ritmu glazbe.Wir wiegen uns im Takt der Musik.
mjeriti masu[mjɛriti masu]
- mjeriti masuMasse wiegen
- mjeriti masu uzorkaeine Probe wiegen
- U laboratoriju precizno mjerimo masu uzorka.Im Labor wiegen wir die Probe genau.
mjeriti težinu[mjɛriti tɛʒinu]
- mjeriti težinuGewicht wiegen
- mjeriti težinu paketaein Paket wiegen
- Mjerimo težinu paketa prije slanja.Wir wiegen das Paket vor dem Versand.
njihati[ɲiɡati]
Konjugationen: ja njišem, ti njišeš
- njihati dijeteein Kind wiegen (njihati dijete)
- njihati na vjetrusich im Wind wiegen (njihati na vjetru)
- Mi njihamo svoju djecu u rukama.Wir wiegen unsere Kinder im Arm.
- Majke vole njihati svoje bebe u san.Mütter wiegen ihre Babys gerne in den Schlaf.
težiti[tɛʒiti]
Konjugationen: ja težim, ti težiš
- malo težitiwenig wiegen (malo težiti)
- puno težitiviel wiegen (puno težiti)
- Koliko vi težite?Wie viel wiegen Sie?
- Svi mi težimo oko 70 kilograma.Wir wiegen alle ungefähr 70 Kilo.
vagati[/ˈʋaːɡati/]
Konjugationen: ja vagam, ti vagaš
- vagati na vagiauf der Waage wiegen
- vagati prtljaguGepäck wiegen
- Vagamo jabuke na vagi.Wir wiegen die Äpfel auf der Waage.
- Vagaju prtljagu u zračnoj luci.Sie wiegen das Gepäck am Flughafen.
zibati[zibati]
Konjugationen: ja zibam, ti zibaš
- zibati u sanin den Schlaf wiegen
- zibati dijeteein Kind wiegen
- Baka nas je znala zibati u san.Großmutter pflegte uns in den Schlaf zu wiegen.

dasWiegenNomen

mjerenje mase[mjɛrɛnʲe mase]
- precizno mjerenje masepräzises Wiegen
- Mjerenje mase uzorka obavezno je u laboratoriju.Das Wiegen der Probe ist Pflicht im Labor.
vaganje[vaɡanje]{n}
Deklination: vaganja (pl)
- vaganje robeWiegen der Ware
- svakodnevno vaganjetägliches Wiegen
- Vaganje se obavlja na ulazu.Das Wiegen erfolgt am Eingang.

dieWiege<die Wiegen (pl)>Nomen

kolijevka[kɔlijeʋka]{f}
Deklination: kolijevke (pl)
zipka[zipka]{f}
Deklination: zipke (pl)

Suchst du eine andere Übersetzung zu „wiegen“?

Trag den Satz ein, den du übersetzt haben möchtest.