Englisch ↔ Kroatisch · Übersetzung für „calming“
Dieses Wort gibt es mehrfach: calming (Nomen) · calming (Adjektiv) · calm (Verb)
smirenje{n}
Deklination: smirenja (pl)
umirenje{n}
Deklination: umirenja (pl)
smirivanje[smɪrɪʋɑɲɛ]{n}
Deklination: smirivanja (pl)
- radi smirivanjafor calming
- smirivanje bebecalming a baby
- smirivanje duhacalming of the spirit
- metoda smirivanjacalming method
- smirivanje živacacalming of nerves
- smirivanje tenzijacalming of tensions
- sredstvo za smirivanjecalming agent
- Nakon duge šetnje osjećam smirivanje tijela i uma.After a long walk, I feel a calming of body and mind.
umirivanje[umɪrɪvɑnjɛ]{n}
Deklination: umirivanja (pl)
- umirivanje stanjacalming of the situation
- umirivanje strasticalming of passions
- sredstvo za umirivanjecalming agent
- Umirivanje stanja bio je prioritet.Calming of the situation was a priority.
- Koristili su sredstvo za umirivanje.They used a calming agent.
- umirujući čajcalming tea
- umirujuće bojecalming colors
- umirujući učinakcalming effect
- Pijem umirujući čaj.I drink calming tea.
- Bjeloća zidova je bila umirujuća.The whiteness of the walls was calming.
- Čaj od metvice ima umirujuće djelovanje.Mint tea has a calming effect.
- Svagdašnjost života može biti umirujuća.The everydayness of life can be calming.
- Kamilica je poznata po umirujućem djelovanju.Chamomile is known for its calming effect.
smiriti[smiriti]
Konjugationen: ja smirim, ti smiriš
- smiriti seto calm down
- smirite se!calm down!
- smiriti živceto calm one's nerves
- smiriti dijeteto calm a child
- smiriti jarostto calm one's anger
- smiriti strastito calm passions
- smiriti situacijuto calm the situation
- štogod se smiritito calm down somewhat
- ne mogu se smiritiI can't calm down
- smiriti se u prirodito calm down in nature
uspokojiti[uspɔkɔjiti]
Konjugationen: ja uspokojim, ti uspokojiš
- uspokojiti seto calm down
- uspokojiti živceto calm one's nerves
- uspokojiti dijeteto calm a child
- uspokojiti dijeteto calm the child
- uspokojiti situacijuto calm the situation
- uspokojiti uznemirenu osobuto calm a distressed person
- Pokušaj se uspokojiti.Try to calm down.
- Moraš se uspokojiti prije ispita.You need to calm down before the exam.
- Majka je pokušala uspokojiti plačuće dijete.The mother tried to calm the crying child.
stišati[ˈstiʃati]
Konjugationen: ja stišam, ti stišaš
- stišati seto calm down
- stišati svađuto calm a quarrel
- stišati dijeteto calm a child
- stišati se (osoba)to calm down
- stišati se od ljutnjeto calm down from anger
- Stišaj se i reci mi što se dogodilo.Calm down and tell me what happened.
- Učiteljica je uspjela stišati razred.The teacher managed to calm the class.
Suchst du eine andere Übersetzung zu „calming“?
Trag den Satz ein, den du übersetzt haben möchtest.