Anmelden — kostenlos

Englisch ↔ Kroatisch · Übersetzung für „directing“

Dieses Wort gibt es mehrfach: directing (Nomen) · directing (Adjektiv) · direct (Verb)

directingNomen

režiranje{n}
Deklination: režiranja (pl)
usmjeravanje[usmʲɛravaːnje]{n}
Deklination: usmjeravanja (pl)
- usmjeravanje zvukasound directing
- usmjeravanje pažnjedirecting attention
- usmjeravanje prometatraffic directing
- Policija radi na usmjeravanju prometa.The police are working on directing traffic.

directingAdjektiv

usmjeravajući
- usmjeravajući znakdirecting sign
- usmjeravajuća snagadirecting force
- usmjeravajuća ulogadirecting role
- usmjeravajuće pitanjedirecting question
- Postavio je usmjeravajuće pitanje.He asked a directing question.

todirectVerb

upraviti[upraviti]
Konjugationen: ja upravim, ti upraviš
- upraviti koraketo direct one's steps
- upraviti pogledto direct one's gaze
- upraviti pitanjeto direct a question
usmjerivati
Konjugationen: ja usmjerujem, ti usmjeruješ
- usmjerivati filmto direct a film
- usmjerivati pažnjuto direct attention
- usmjerivati prometto direct traffic
- Trebate usmjerivati pažnju na važne stvari.You need to direct attention to important things.
upućivati[/uˈpuːtɕiʋati/]
Konjugationen: ja upućujem, ti upućuješ
- upućivati nekoga na pravi putto direct someone to the right path
- Stalno mi upućuješ kritike.You're constantly directing criticism at me.
- Upućivao je zlurad komentar.He directed a spiteful comment.
- Učiteljica upućuje učenike na dodatnu literaturu.The teacher directs students to additional literature.
usmjeravati[usmʲɛravaːti]
Konjugationen: ja usmjeravam, ti usmjeravaš
- usmjeravati pažnjuto direct attention
- usmjeravati prometto direct traffic
- usmjeravati energijuto direct energy
- Deflektor usmjerava zrak.The deflector directs the air.
- Svjetlovod usmjerava svjetlost.The light guide directs the light.
- Kolimator usmjerava snop zračenja.The collimator directs the radiation beam.
- Prometni redar usmjerava automobile.The traffic marshal directs cars.
- Valovod usmjerava elektromagnetske valove.The waveguide directs electromagnetic waves.
- Parkirališni opslužnik usmjerava automobile.The parking attendant directs cars.
- Galvanotaksija usmjerava stanice prema elektrodi.Galvanotaxis directs cells toward the electrode.
usmjeriti
Konjugationen: ja usmjerim, ti usmjeriš
- usmjeriti drugamoto direct elsewhere
- usmjeriti istočnoto direct eastward
- usmjeriti mlaz vodeto direct a water jet
- usmjeriti jugoistočnoto direct southeasterly
- usmjeriti pažnju na neštoto direct attention to something
- usmjeriti se prema izlazuto direct oneself toward the exit
- usmjeriti zapadnojugozapadnoto direct west-southwestward
- usmjeriti prema prednjoj stranito direct towards the front
- Usmjerite svjetlo ovdje.Direct the light here.
- Pozitivni tropizam je usmjeren prema svjetlu.Positive tropism is directed towards light.
dirigirati
Konjugationen: ja dirigiram, ti dirigiraš
- dirigirati događajdirect the event
- dirigirati prometomto direct traffic
- dirigirati radovimato direct the works
- Dirigirala je cijeli događaj iz lože.She directed the entire event from the box.
naputiti
Konjugationen: ja naputim, ti naputiš
- naputiti kogadirect someone
- naputiti na putdirect to the path
- naputiti na adresudirect to the address
rukovoditi[ruˈkɔʋɔdɪti]
Konjugationen: ja rukovodim, ti rukovodiš
- rukovoditi radovimadirect the works
- rukovoditi orkestromdirect an orchestra
- rukovoditi operacijomdirect an operation
uprti
- uprti pogledto direct one's gaze
- uprti svjetloto direct a light
određivati smjer
uputiti[/ˈuputiti/]
Konjugationen: ja uputim, ti uputiš
- uputiti na adresuto direct to an address
- Uputio me je na pravi odjel.He directed me to the right department.
- Uputio mu je prijeki pogled.He gave him a direct look.
- Uputio joj je oštar prijekor.He directed a harsh reproach at her.

Suchst du eine andere Übersetzung zu „directing“?

Trag den Satz ein, den du übersetzt haben möchtest.