Englisch ↔ Kroatisch · Übersetzung für „including“
Dieses Wort gibt es mehrfach: including (preposition) · include (Verb)
- uključujući PDVincluding VAT
- uključujući sveincluding everything
- uključujući meneincluding me
- uključujući porezincluding tax
- uključujući troškoveincluding costs
- Svi su došli, uključujući mene.Everyone came, including me.
- Svi su došli, uključujući i Anu.Everyone came, including Ana.
- Cijena je 100 eura, uključujući porez.The price is 100 euros, including tax.
- uključujući PDVincluding VAT
- uključujući sveincluding everything
- uključujući meneincluding me
- uključujući porezincluding tax
- uključujući troškoveincluding costs
- Svi su došli, uključujući mene.Everyone came, including me.
- Svi su došli, uključujući i Anu.Everyone came, including Ana.
- Cijena je 100 eura, uključujući porez.The price is 100 euros, including tax.
Konjugationen: ja inkludiram, ti inkludiraš
- inkludirati PDVto include VAT
- inkludirati cijenuto include the price
- inkludirati u paketto include in the package
- inkludirati u cijenuto include in the price
- inkludirati sve troškoveto include all costs
uračunati[uɾaʧunati]
Konjugationen: ja uračunam, ti uračunaš
- uračunati sveinclude everything
- uračunati porezinclude tax
- uračunati popustinclude a discount
- uračunati troškoveinclude costs
- uračunati u cijenuinclude in the price
- U cijenu je uračunat PDV.VAT is included in the price.
- Nisu uračunali dodatne troškove.They didn't include additional costs.
- U konačnu cijenu uračunat je porez.Tax is included in the final price.
- U konačni račun treba uračunati i napojnicu.The final bill should include a tip as well.
uračunavati[uɾaʧunavati]
Konjugationen: ja uračunavam, ti uračunavaš
uvrštati[uʋrʃtati]
Konjugationen: ja uvrštavam, ti uvrštavaš
- uvrštavati na popisto include on the list
- uvrštavati u knjiguto include in the book
- uvrštavati u programto include in the program
- uvrštavati u rasporedto include in the schedule
- uvrštavati među najboljeto include among the best
- Hoćeš li uvrstiti i mene?Will you include me too?
uvrstiti[uʋrstiti]
Konjugationen: ja uvrstim, ti uvrstiš
- uvrstiti međuto include among
- uvrstiti na popisto include on a list
- uvrstiti u knjiguto include in a book
- uvrstiti u programto include in a program
- biti uvršten u birački popisbe included in the electoral list
- uvrstiti u telefonski imenikto include in the telephone directory
- Uvrstili su ga u tim.They included him in the team.
- Hoćeš li uvrstiti i mene?Will you include me too?
- Uvršten je u birački popis.He was included in the electoral list.
- Molim vas, uvrstite me na listu.Please include me on the list.
ubrojiti[ˈubɾɔjiti]
uključivati[ukljuʧivati]
Konjugationen: ja uključujem, ti uključuješ
- uključivati porezto include tax
- uključivati u cijenuto include in the price
- uključivati u projektto include in the project
- paket uključuje uslugethe package includes services
- uključivati sve troškoveto include all costs
- stanarina uključuje režijerent includes utilities
- djelatnost poduzeća uključujethe company's business activity includes
- paušalna cijena uključuje sve uslugethe flat rate includes all services
- Paket uključuje sve usluge.The package includes all services.
- Bruto primitak uključuje i poreze.Gross income includes taxes as well.
obuhvaćati[ɔˈbuxvaʧati]
Konjugationen: ja obuhvaćam, ti obuhvaćaš
- djelokrug rada obuhvaćascope of work includes
- Panamerika obuhvaća obje Amerike.Pan-America includes both Americas.
- Hrvatsko primorje obuhvaća i otoke.The Croatian Littoral includes the islands as well.
- Helenska mitologija obuhvaća mnoge bogove.Hellenic mythology includes many gods.
- Njezin književni rad obuhvaća mnoge romane.Her literary creation includes many novels.
- Prirodoznanstvo obuhvaća biologiju i kemiju.Natural science includes biology and chemistry.
- Poslijediplomski studij obuhvaća seizmologiju.The graduate program includes seismology.
- Likvidacijska masa obuhvaća svu imovinu dužnika.The bankruptcy estate includes all of the debtor's assets.
- Niskogradnja obuhvaća izgradnju cesta i mostova.Civil engineering includes the construction of roads and bridges.
- Prirodoslovlje obuhvaća biologiju, kemiju i fiziku.Natural science includes biology, chemistry, and physics.
obuhvatiti[ɔˈbʊxvɑtiti]
Konjugationen: ja obuhvatim, ti obuhvatiš
- obuhvatiti sve aspekteto include all aspects
- obuhvatiti stečajnu masuto include in the bankruptcy estate
- Plan obuhvaća sve troškove.The plan includes all costs.
- Istraživanje je obuhvatilo heteroseksualne ispitanike.The research included heterosexual participants.
sadržavati[sɑˈdrʒɑvati]
Konjugationen: ja uključim, ti uključiš
- uključiti ostale troškoveto include other expenses
- u konačnu cijenu uključen PDVVAT included in the final price
- Proizvod uključuje upute i insert.The product includes instructions and an insert.
- U cijenu je uključeno ukonačivanje.Lodging is included in the price.
- Moramo uključiti klauzulu o višoj sili.We must include a force majeure clause.
- Doplata za gorivo je uključena u cijenu.The fuel surcharge is included in the price.
- Dodatni troškovi nisu uključeni u cijenu.Additional costs are not included in the price.
- Troškovi režija uključeni su u najamninu.Utility costs are included in the rent.
- U ugovor je uključena delkredere klauzula.A del credere clause is included in the contract.
- Suspenzivna klauzula je uključena u ugovor.A suspensive clause is included in the contract.
ubrajati[ʊbrɑjɑti]
Suchst du eine andere Übersetzung zu „including“?
Trag den Satz ein, den du übersetzt haben möchtest.