Englisch ↔ Kroatisch · Übersetzung für „proclamation“
proglas[prɔɡlas]{m}
Deklination: proglasi (pl)
- javni proglaspublic proclamation
- objaviti proglasto issue a proclamation
- obznaniti proglasto proclaim a proclamation
- kraljevski proglasroyal proclamation
- proglas o ratnom stanjuproclamation of martial law
- Doglasnik je pročitao proglas.The herald read the proclamation.
- U proglasu se navode nove mjere.The proclamation lists new measures.
- Pročitaj proglas na oglasnoj ploči.Read the proclamation on the bulletin board.
- Vlada je izdala proglas o zabrani okupljanja.The government issued a proclamation banning gatherings.
proglašenje{n}
Deklination: proglašenja (pl)
- dati proglašenjeto issue a proclamation
- svečano proglašenjeformal proclamation
- proglašenje rezultataproclamation of results
- proglašenje pobjednikaproclamation of the winner
- proglašenje neovisnostiproclamation of independence
- Sudac je izdao proglašenje krivnje.The judge issued a proclamation of guilt.
- Svečano proglašenje bit će u podne.The formal proclamation will be at noon.
- Čekamo proglašenje pobjednika natjecanja.We are waiting for the proclamation of the competition winner.
- Proglašenje neovisnosti održalo se 1991. godine.The proclamation of independence took place in 1991.
proklamacija{f}
Deklination: proklamacije (pl)
- javna proklamacijapublic proclamation
- svečana proklamacijasolemn proclamation
- potpisati proklamacijuto sign a proclamation
- proklamacija neovisnostiproclamation of independence
- Gradonačelnik je izdao proklamaciju o Danu grada.The mayor issued a proclamation about City Day.
- Proklamacija neovisnosti proglašena je 1991. godine.The proclamation of independence was declared in 1991.
obznana{f}
Deklination: obznane (pl)
Deklination: razglašivanja (pl)
objavljivanje[ɔbʲavʲlʲɪʋɑnjɛ]{n}
Deklination: objavljivanja (pl)
- službeno objavljivanjeofficial proclamation
- Službeno objavljivanje zakona planirano je za sutra.The official proclamation of the law is scheduled for tomorrow.
- sudsko oglašenjecourt proclamation
- svečano oglašenjesolemn proclamation
- Svečano oglašenje neovisnosti održano je na trgu.The solemn proclamation of independence was held in the square.
Suchst du eine andere Übersetzung zu „proclamation“?
Trag den Satz ein, den du übersetzt haben möchtest.