Anmelden — kostenlos

Englisch ↔ Kroatisch · Übersetzung für „tangled“

Dieses Wort gibt es mehrfach: tangled (Adjektiv) · tangle (Verb)

tangledAdjektiv

pomršen
- pomršen niztangled sequence
- pomršen redtangled order
- pomršen plantangled plan
- pomršen konactangled thread
- pomršen živottangled life
- pomršen smisaotangled meaning
- Njegov pomršen plan nije uspio.His tangled plan failed.
- Ne mogu razmrsiti pomršen konac.I can't untangle the tangled thread.
zamršeno
- zamršena kosatangled hair
- zamršene nititangled threads
- zamršeno klupkotangled ball of yarn
- Kosa joj je zamršena.Her hair is tangled.
zapleten[zaplɛtɛn]
- zapleteno užetangled rope
- zapletena kosatangled hair
- zapletena situacijatangled situation
- Uže je zapleteno.The rope is tangled.
- Zapletena kosa teško se češlja.Tangled hair is hard to comb.
zauzlan
- zauzlana kosatangled hair
- zauzlane nititangled threads
- Njezina kosa bila je potpuno zauzlana.Her hair was completely tangled.
u spletici
- kosa u spleticitangled hair
- niti u spleticitangled threads
- misli u spleticitangled thoughts
- Njegove su misli u spletici.His thoughts are tangled.
- Probudi se s kosom u spletici.She wakes up with tangled hair.
poput klupka
- konci poput klupkatangled threads
- misli poput klupkatangled thoughts
- priča poput klupkatangled story
- razgovor poput klupkatangled conversation
- Nakon sat vremena konci su bili poput klupka.After an hour, the threads were tangled.
- Njegove misli su bile poput klupka prije ispita.His thoughts were tangled before the exam.
zamršen[zamrʃɛn]{m}
- zamršena mrežatangled web
- raščešati zamršeni konacuntangle tangled thread
- raščešljavati zamršenu kosuto comb out tangled hair
- Njihova je veza zamršena.Their relationship is tangled.
- Moram otplesti ovu zamršenu kosu.I need to untangle this tangled hair.
- Moraš iščešljati te zamršene dlake.You need to comb out those tangled hairs.
petljast
- petljasto užetangled rope
- petljast konactangled thread
- petljasta kosatangled hair
- petljasta situacijatangled situation
- Češljala je petljastu kosu.She combed her tangled hair.
- Situacija je postala petljasta.The situation became tangled.

totangleVerb

mrsiti[ˈmʊrsiti]
Konjugationen: ja mrsim, ti mrsiš
- mrsiti kosuto tangle hair
- mrsiti nitito tangle yarn
- mrsiti konceto tangle threads
zamrsiti[/ˈzamr̩siti/]
Konjugationen: ja zamrsim, ti zamrsiš
- zamrsiti kosuto tangle hair
- zamrsiti konceto tangle threads
- lako se zamrsitito tangle easily
- zamrsiti se u čvorto get tangled into a knot
- Vjetar mi je zamrsio kosu.The wind tangled my hair.
zapetljati[/zaˈpɛtʎati/]
Konjugationen: ja zapetljam, ti zapetljaš
- zapetljati kosutangle the hair
- zapetljati koncetangle the threads
- Zapetljao se u splet žica.He got tangled in a tangle of wires.
- Ako ne paziš, zapetljat ćeš kosu.If you're not careful, you'll tangle your hair.
zapletati[ˈzaplɛtati]
Konjugationen: ja zaplećem, ti zaplećeš
- zapletati kosutangle hair
- zapletati nititangle threads
- Ako ne paziš, zapetljat ćeš kosu.If you're not careful, you'll tangle your hair.
splesti se
- splesti se u čvorto tangle into a knot
upetljati[upɛtʲlati]
Konjugationen: ja upetljam, ti upetljaš
- upetljati kosuto tangle hair
- upetljati konceto tangle threads
zamrsiti se[ˈzamrʃiti sɛ]
- lako se zamrsitito tangle easily
pomrsiti[ˈpɔmʊrsiti]
Konjugationen: ja pomrsim, ti pomrsiš
- pomrsiti kosuto tangle hair
- pomrsiti konceto tangle the threads
spetljati
Konjugationen: ja spetljam, ti spetljaš
- spetljati kosutangle hair
- spetljati koncetangle threads
zamrsivati
Konjugationen: ja zamrsujem, ti zamrsuješ
- zamrsivati kosuto tangle hair
- zamrsivati konceto tangle threads
petljati[pɛtʲlʲɑtɪ]
Konjugationen: ja petljam, ti petljaš
- petljati kosuto tangle hair
splesti[ˈsplɛsti]
Konjugationen: ja spletem, ti spleteš
- splesti konceto tangle threads
- splesti se u čvorto tangle into a knot

Suchst du eine andere Übersetzung zu „tangled“?

Trag den Satz ein, den du übersetzt haben möchtest.