English ↔ Croatian · Translation for “taking”
This word has more than one entry: taking (Noun) · take (Verb)
uzimanje[uzimanjɛ]{n}
Declension: uzimanja (pl)
- uzimanje krviblood taking
- uzimanje hranetaking food
- uzimanje u obzirtaking into account
- uzimanje uzorakataking samples
- uzimanje vremenataking time
- uzimanje lijekovataking medicine
- Uzimanje krvi je brzo.Blood taking is quick.
- Uzimanje antibiotika traje sedam dana.Taking antibiotics lasts seven days.
- Pravilnost u uzimanju lijekova je bitna.Regularity in taking medication is essential.
polaganje[/poˈlaɡaɲe/]{n}
Declension: polaganja (pl)
uzimati[ˈuzimati]
Conjugations: ja uzimam, ti uzimaš
- uzimati mjereto take measures
- uzimati učešćeto take part
- uzimati u obzirto take into account
- uzimati lijekoveto take medicine
- uzimati medicinuto take medication
- uzimati na žliceto take by the spoonful
- uzimati gorku solto take Epsom salts
- uzimati unutarnjeto take internally
- uzimati bikarbonatto take bicarbonate
- uzimati natrag dartake back a gift
odvesti[ˈɔdʋɛsti]
Conjugations: ja odvedem, ti odvedeš
- odvesti nekamoto take somewhere
- odvesti u kinoto take to the cinema
- odvesti u parkto take to the park
- odvesti u školuto take to school
- odvesti na izletto take on a trip
- odvesti u restoranto take to a restaurant
- odvesti natrag kućitake back home
- odvesti na smetlišteto take to the dump
- odvesti na stratišteto take to the execution site
- odvesti dalje od kućetake further from home
Conjugations: ja ponesem, ti poneseš
- ponijeti hranuto take food
- ponijeti kišobranto take an umbrella
- ponijeti sa sobomto take with you
- ponijeti školsku torbuto take the school bag
- Ponesi jaknu, hladno je.Take a jacket, it's cold.
- Ponesite jestvine za put.Take food for the journey.
- Ponesi kišobran, ako ustreba.Take an umbrella, if needed.
- Nemoj se zalutati, ponesi kartu.Don't get lost, take a map.
- Ponesi sklopivu stolicu na plažu.Take the folding chair to the beach.
- Ponesi termosicu, vani je hladno.Take a thermos, it's cold outside.
polagati[pɔlɑɡati]
Conjugations: ja polažem, ti polažeš
- Kadet polaže ispit.A cadet takes an exam.
- Vojni pitomac polaže ispit.The military cadet is taking the exam.
- Konfirmand polaže vjeronauk.The confirmand is taking religious education.
- Učenici polažu standardizirani test.Students take a standardized test.
- Ispit iz voženja polaže se nakon teorije.The driving test is taken after the theory.
- Svaki stipendist mora redovito polagati ispite.Every scholarship recipient must take exams regularly.
povesti[pɔvɛsti]
trajati[traːjati]
Conjugations: ja trajem, ti traješ
- Pečenje traje dva sata.The roasting takes two hours.
- Obrada podataka traje dugo.Data processing takes a long time.
- Porezni postupak dugo traje.The tax proceedings take a long time.
- Put u Dansku traje dva sata.The trip to Denmark takes two hours.
- Isporuka robe traje tri dana.Delivery of goods takes three days.
- Izrada nacrta traje tjednima.The drafting of the plan takes weeks.
- Pakiranje hrane traje satima.Packing food takes hours.
- Popravak će trajati dva dana.The repair will take two days.
- Rješavanje problema traje dugo.The resolution of the problem takes a long time.
- Birokratski postupak dugo traje.The bureaucratic procedure takes a long time.
poduzeti[pɔˈduːzɛti]
Conjugations: ja poduzmem, ti poduzmeš
- poduzeti izlettake a trip
- poduzeti koraktake a step
- poduzeti šetnjutake a walk
- poduzeti vožnjutake a trip
- poduzeti putovanjetake a trip
- poduzeti izlet brodomtake a mountain trip
- poduzeti razgledavanjetake a sightseeing tour
- poduzeti vožnju vlakomtake a train ride
- poduzeti vožnju balonomtake a balloon ride
- poduzeti vožnju rijekomtake a river cruise
položiti[/poˈloʒiti/]
Conjugations: ja položim, ti položiš
- položiti kletvuto take an oath
- položiti priseguto take an oath
- položiti zakletvuto take an oath
- Vojnik je položio zakletvu.The soldier took the oath.
- Položio je redovnički zavjet.He took a monastic vow.
- Položio je prisegu pred sudom.He took an oath before the court.
- Ona je položila zavjet čednosti.She took a vow of chastity.
- Svećenik je položio zavjet šutnje.The priest took a vow of silence.
- Nova ministrica položila je prisegu.The new female minister took the oath.
- Narodni izabranik položio je prisegu.The people's elect took the oath.
primati[/ˈpriːmati/]
Conjugations: ja primam, ti primaš
- primati narudžbeto take orders
- Prima slobodne zadatke.He takes on freelance assignments.
- Otpremnik taksija prima pozive.The taxi dispatcher takes calls.
- Sklonište prima mačke bez gospodara.The shelter takes in stray cats.
- Pacijent prima peroralni lijek svaki dan.The patient takes an oral drug every day.
- Trgovina ne prima natrag robu bez računa.The store doesn't take back goods without a receipt.
uzeti[uːzɛti]
Conjugations: ja uzmem, ti uzmeš
- uzeti lakoto take lightly
- uzeti zaletto take a run-up
- nasilu uzetito take by force
- uzeti kradomto take secretly
- zabunom uzetito take accidentally
- uzeti doslovnoto take literally
- uzeti za pokustake experimentally
- ne uzeti u obzirnot take into account
- ne uzeti u obzirnot to take into account
- uzeti svoj danaktake its toll
voziti[/ˈʋoziti/]
zauzeti[zɑʊzɛti]
Conjugations: ja zauzmem, ti zauzmeš
- zauzeti sjedištetake a seat
- zauzeti ključnu uloguto take on a key role
- zauzeti se u raspravito take a stand in a discussion
- zauzeti najdonje mjestoto take the lowest place
- zauzeti tržišnu pozicijuto take a market position
- zauzeti poziciju na tržištuto take a market position
- Zauzeo je odlučan stav.He took a determined stance.
- Zauzeo je neustrašiv stav.He took a fearless stance.
- Vojska je zauzela bojni red.The army took up a battle formation.
- Zauzeli su nenapadački stav.They took a non-aggressive stance.
prihvatiti[priˈxʋatiti]
Conjugations: ja prihvatim, ti prihvatiš
- prihvatiti se obvezeto take on an obligation
- prihvatiti se izazovato take on a challenge
- prihvatiti se projektato take on a project
- Prihvatio je to kao prijateljsko peckanje.He took it as friendly teasing.
primiti[ˈpriːmiti]
Conjugations: ja primim, ti primiš
- primiti mitoto take a bribe
- primiti k srcuto take to heart
- većina se primamost take root
- primiti na znanjeto take note
- primiti podstanarato take in a tenant
- primiti vježbenikato take on a trainee
- primiti natrag robuto take back goods
- primiti praktikantato take on an intern
- primiti natrag poklonto take back a gift
- primiti natrag zahtjevto take back an application
Show 1 more translations
zauzimati[zɑʊzɪmɑti]
Conjugations: ja zauzimam, ti zauzimaš
- zauzimati vrijemeto take up time
- Njegove stvari zauzimaju puno prostora.His things take up a lot of space.
- Zauzima napredne stavove o obrazovanju.He takes progressive views on education.
- Zauzima realistički pogled na situaciju.He takes a realistic view of the situation.
- Autor zauzima spoznajnoteorijski pristup.The author takes an epistemological approach.
- Ravnoležeći motor zauzima manje prostora.The horizontal engine takes up less space.
- Nemoj se tako raskrečiti, zauzimaš cijeli kauč.Don't straddle like that, you're taking up the whole couch.
- Pijanino zauzima manje prostora od koncertnog klavira.An upright piano takes up less space than a grand piano.
- Voluminozni teret zauzima više prostora nego što teži.Voluminous cargo takes up more space than it weighs.
Looking for another translation of “taking”?
Type the sentence you want translated.