Engleski ↔ Hrvatski · Prijevod za „proclamation“
proglas[prɔɡlas]{m}
Deklinacija: proglasi (mn.)
- javni proglaspublic proclamation
- objaviti proglasto issue a proclamation
- obznaniti proglasto proclaim a proclamation
- kraljevski proglasroyal proclamation
- proglas o ratnom stanjuproclamation of martial law
- Doglasnik je pročitao proglas.The herald read the proclamation.
- U proglasu se navode nove mjere.The proclamation lists new measures.
- Pročitaj proglas na oglasnoj ploči.Read the proclamation on the bulletin board.
- Vlada je izdala proglas o zabrani okupljanja.The government issued a proclamation banning gatherings.
proglašenje{n}
Deklinacija: proglašenja (mn.)
- dati proglašenjeto issue a proclamation
- svečano proglašenjeformal proclamation
- proglašenje rezultataproclamation of results
- proglašenje pobjednikaproclamation of the winner
- proglašenje neovisnostiproclamation of independence
- Sudac je izdao proglašenje krivnje.The judge issued a proclamation of guilt.
- Svečano proglašenje bit će u podne.The formal proclamation will be at noon.
- Čekamo proglašenje pobjednika natjecanja.We are waiting for the proclamation of the competition winner.
- Proglašenje neovisnosti održalo se 1991. godine.The proclamation of independence took place in 1991.
proklamacija{f}
Deklinacija: proklamacije (mn.)
- javna proklamacijapublic proclamation
- svečana proklamacijasolemn proclamation
- potpisati proklamacijuto sign a proclamation
- proklamacija neovisnostiproclamation of independence
- Gradonačelnik je izdao proklamaciju o Danu grada.The mayor issued a proclamation about City Day.
- Proklamacija neovisnosti proglašena je 1991. godine.The proclamation of independence was declared in 1991.
obznana{f}
Deklinacija: obznane (mn.)
Deklinacija: razglašivanja (mn.)
objavljivanje[ɔbʲavʲlʲɪʋɑnjɛ]{n}
Deklinacija: objavljivanja (mn.)
- službeno objavljivanjeofficial proclamation
- Službeno objavljivanje zakona planirano je za sutra.The official proclamation of the law is scheduled for tomorrow.
- sudsko oglašenjecourt proclamation
- svečano oglašenjesolemn proclamation
- Svečano oglašenje neovisnosti održano je na trgu.The solemn proclamation of independence was held in the square.
Tražiš drugi prijevod za „proclamation“?
Upiši rečenicu koju želiš prevesti.