Engleski ↔ Hrvatski · Prijevod za „reaching“
Ova riječ ima više unosa: reaching (Imenica) · reach (Glagol)
dosezanje[dɔsɛzanje]{n}
Deklinacija: dosezanja (mn.)
dopiranje{n}
Deklinacija: dopiranja (mn.)
dostizanje{n}
Deklinacija: dostizanja (mn.)
- dostizanje ciljareaching the goal
- dostizanje limitareaching the limit
- dostizanje dogovorareaching an agreement
- dostizanje standardareaching standards
- Radimo na dostizanju sporazuma.We are working on reaching an agreement.
- Dostizanje cilja zahtijeva trud.Reaching the goal requires effort.
- Dostizanje limita uzrokovalo je prekid.Reaching the limit caused an interruption.
- Dostizanje doba zrelosti kod ljudi varira.Reaching the age of maturity varies among people.
sezanje{n}
Deklinacija: sezanja (mn.)
dopirati[dɔpɪrɑtɪ]
Konjugacije: ja dopirem, ti dopireš
- dopirati doto reach to
- mirisi dopirusmells reach
- Dovde voda ne dopire.The water doesn't reach here.
- Njegov glas nije dopirao do nasHis voice didn't reach us
- Njegove krakate ruke dopiru do svega.His lanky arms reach everything.
- Oglas dopire do mnogih čitatelja novina.The ad reaches many newspaper readers.
- Ovim oglasom dopiremo do ciljne skupine.With this ad we reach the target group.
- Blog dopire do međunarodnog čitateljstva.The blog reaches an international readership.
doseći[/ˈdoset͡ɕi/]
Konjugacije: ja dosegnem, ti dosegneš
- doseći vrhreach the top
- doseći ciljreach a goal
- doseći finalereach the final
- doseći dogovorreach an agreement
- doseći vrsnoćureach excellence
- doseći konačni ciljreach the ultimate goal
- doseći zadnji redakreach the last line
- doseći završni krugreach the final round
- doseći završnu fazureach the final phase
- doseći krajnje kupcereach the end customer
dosegnuti[dɔsɛɡnʊti]
Konjugacije: ja dosegnem, ti dosegneš
- dosegnuti vrhunacreach its acme
- dosegnuti benchmarkreach the benchmark
- dosegnuti razinu podareach the ground floor
- odredište je dosegnutothe destination is reached
- dosegnuti prag svijestireach the threshold of consciousness
- dosegnut je rok trajanjathe expiration date has been reached
- dosegnut je tlak pucanjathe burst pressure is reached
- dosegnuti ciljnu skupinureach a target group
- dosegnuta je radna visinathe operating altitude is reached
- dosegnuti sljedeću razinureach the next level
dostići[dɔstɪt͡ʃi]
Konjugacije: ja dostignem, ti dostigneš
- dostići afelreach the aphelion
- dostići brojreach a number
- dostići ciljto reach a goal
- dostići afelijreach the aphelion
- dostići apogejreach the apogee
- dostići razinuto reach a level
- dostići dogovorto reach an agreement
- dostići vrhunacto reach the peak
- dostići zrelostreach maturity
- dostići uzvisinureach a hill
doprijeti[dɔprɪɛtɪ]
Konjugacije: ja doprem, ti dopreš
- dokle dopirehow far does it reach
- doprijeti do vrhato reach the top
- doprijeti do ciljato reach the goal
- doprijeti gore rukomreach up with one's hand
- doprijeti gore rukomreach up with one hand
- jedva doprijeti gorebarely reach up
- pokušati doprijeti goretry to reach up
- doprijeti gore do stropareach up to the ceiling
- doprijeti gore na policureach up to the shelf
- doprijeti do čitateljstvareach the readership
dosezati[ˈdɔsɛzati]
Konjugacije: ja dosežem, ti dosežeš
- bušenje dosežedrilling reaches
- vodostaj dosežethe level reaches
- val gripe doseže vrhunacthe flu wave reaches its peak
- desantni brod doseže obaluthe landing craft reaches the shore
- putnički val doseže vrhunacthe travel wave reaches its peak
- dalekometna raketa doseže ciljthe long-range missile reaches the target
- ukupni burzovni promet doseže…the total stock exchange turnover reaches...
- cijena nafte doseže rekordno nisku razinuthe oil price reaches a record low
- interkontinentalna raketa doseže svoj ciljthe intercontinental missile reaches its target
- Radnja doseže klimaks.The plot reaches a climax.
dosizati[dɔsɪzati]
posezati[pɔˈsɛzati]
postići[/poˈstit͡ɕi/]
Konjugacije: ja postignem, ti postigneš
- postići brzinureach a speed
- postići dogovorreach an agreement
- postići nazivnu snagureach rated power
- postići veliku brzinureach high speed
- postići brzinu polaskareach departure speed
- postići fazu izgradnjereach a construction stage
- postići minimalni brojreach the minimum number
- postići vrhunsku formureach top form
- postići vrhunsku formureach peak form
- postići tržišnu zrelostreach market maturity
sezati[/ˈsɛzati/]
dohvatiti[ˈdɔxʋatiti]
dostajati[ˈdɔstajati]
Prikaži još 6 prijevoda
dostizati[dɔstɪzɑti]
Konjugacije: ja dostižem, ti dostižeš
- olujni udar dostiže snagu vjetra 8the rain squall reaches wind force 8
- dostiže se programska točka zaustavljanjathe program breakpoint is reached
- Tlak dostiže granicu tlaka.The pressure reaches the pressure limit.
- Voda dostiže točku vrelišta.The water reaches the steam point.
- Atom dostiže maksimum pobude.The atom reaches the excitation maximum.
- Dioda dostiže propusno stanje.The diode reaches the on-state.
- Softver dostiže kraj programa.The software reaches the end of the program.
- Živa dostiže točku smrzavanja.The mercury reaches the freezing point.
- Mlažnjak dostiže Machov broj 2.The jet reaches a Mach number of 2.
- Planet dostiže svoj afelij zimi.The planet reaches its aphelion in winter.
stignuti[stiɡnʊti]
doći[/ˈdoːt͡ɕi/]
Konjugacije: ja dođem, ti dođeš
- doći dotleto reach that point
- doći do rubareach the edge
- doći u finišto reach the finish
- doći do ciljareach the goal
- doći do krajareach the end
- doći do finalareach the final
- doći do shvaćanjato reach an understanding
- doći do polufinalato reach the semifinal
- doći do razilaženjato reach a disagreement
- doći do četvrtfinalareach the round of 16
Tražiš drugi prijevod za „reaching“?
Upiši rečenicu koju želiš prevesti.