Prijavi se — besplatno je

Njemački ↔ Hrvatski · Prijevod za „događaj [/doˈgaːd͡ʑaːj/]“A2

„događaj“ je sklonjeni oblik — ovdje je cijeli unos.

događaj{m}<događaji (mn.)>Imenica

dieBegebenheit
Deklinacija: die Begebenheiten (mn.)
dasEreignis
Deklinacija: die Ereignisse (mn.)
- događaj godineEreignis des Jahres
- povijesni događajhistorisches Ereignis
- Čekamo nove događaje.Wir warten auf neue Ereignisse.
- Bio je to povijesni događaj.Es war ein historisches Ereignis.
- Koncert je bio događaj godine.Das Konzert war das Ereignis des Jahres.
derFall[/fal/]
Deklinacija: die Fälle (mn.)
- značajan događajder bemerkenswerte Fall
- Događaj je izazvao senzaciju.Der Fall sorgte für Aufsehen.
dasGeschehnis
Deklinacija: die Geschehnisse (mn.)
dieSzene
Deklinacija: die Szenen (mn.)
dieVeranstaltung[/fɛɐ̯ˈʔanʃtaltʊŋ/]
Deklinacija: die Veranstaltungen (mn.)
- velik događajgroßes Veranstaltung
- organizirati događajVeranstaltung organisieren
- Događaj je bio uspjeh.Die Veranstaltung war ein Erfolg.
derVorfall[ˈfoːɐ̯fal]
Deklinacija: die Vorfälle (mn.)
derVorgang[/ˈfoːɐ̯ɡaŋ/]
Deklinacija: die Vorgänge (mn.)
- čudan događajmerkwürdiger Vorgang
- završiti događajVorgang abschließen
- Čudan događaj.Ein merkwürdiger Vorgang.
- Događaj je završen.Der Vorgang ist abgeschlossen.
dasVorkommen[/ˈfoːɐ̯ˌkɔmən/]
Deklinacija: die Vorkommen (mn.)
- događajEreignis
- Pojava rijetkih životinja je zabrinjavajuća.Das Vorkommen seltener Tiere ist beunruhigend.
dasVorkommnis[/ˈfoːɐ̯ˌkɔmnɪs/]
Deklinacija: die Vorkommnisse (mn.)
dieAkteurin
Deklinacija: die Akteurinnen (mn.)
- sudionica u političkom događajuAkteurin im politischen Geschehen
- Sudionica u političkom događaju ima velik utjecaj.Die Akteurin im politischen Geschehen hat großen Einfluss.
dieAngel[ˈaŋəl]
Deklinacija: die Angeln (mn.)
- biti središte događanjadie Angel des Geschehens sein
- On je središte događanja, sve se vrti oko njega.Er ist die Angel des Geschehens, alles dreht sich um ihn.
dieGleichzeitigkeit
Deklinacija
- istodobnost događajadie Gleichzeitigkeit des Geschehens
- Istodobnost događaja bila je impresivna.Die Gleichzeitigkeit des Geschehens war beeindruckend.
Hauptakteur
- glavni akter događajaHauptakteur des Geschehens
- Bio je glavni akter događaja.Er war der Hauptakteur des Geschehens.
derHintergrund
Deklinacija: die Hintergründe (mn.)
- pozadina događajaHintergrund des Geschehens
- Moramo razumjeti pozadinu događaja.Wir müssen den Hintergrund des Geschehens verstehen.
Prikaži još 3 prijevoda
- derKommentator
  Deklinacija: die Kommentatoren (mn.)
  - komentator događajaKommentator zum Geschehen
  - On je komentator političkog događaja.Er ist Kommentator zum politischen Geschehen.
- dasOrt
  Deklinacija: die Örter (mn.)
  - mjesto događajader Ort des Geschehens
  - Policija je stigla na mjesto događaja.Polizei traf am Ort des Geschehens ein.
- derVordergrund
  Deklinacija: die Vordergründe (mn.)
  - prvi plan događajaVordergrund des Geschehens
  - Bio je u prvom planu događaja.Er stand im Vordergrund des Geschehens.

Tražiš drugi prijevod za „događaj“?

Upiši rečenicu koju želiš prevesti.