Njemački ↔ Hrvatski · Prijevod za „peder“
derArschficker
Deklinacija: die Arschficker (mn.)
- homofobna uvreda pederhomophobes Arschficker-Schimpfwort
- nazvati nekoga pederomjemanden Arschficker nennen
- izrazito vulgarna riječ pederextrem vulgäres Arschficker-Wort
- Nitko ne zaslužuje da ga zovu pederom.Niemand verdient, als Arschficker beschimpft zu werden.
- Takve riječi kao peder (u najgrubljem smislu) izrazito su homofobne.Solche Wörter wie Arschficker sind extrem homophob.
- starinski pederaltmodisches 'warmer Bruder'
- zakukuljeno kao pederals 'warmer Bruder' verschlüsselt
- biti peder (starinski)'ein warmer Bruder' sein
- Baka ga je zvala pederom (starinski eufemizam).Oma nannte ihn 'ein warmer Bruder'.
- Prije se zakukuljeno govorilo 'peder' (eufemistički).Früher sprach man verschleiert von 'ein warmer Bruder'.
- starinski pederaltmodischer Päderast
- peder (pejorativno)Päderast (pejorativ)
- nazvati nekoga pederomjemanden als Päderast beschimpfen
- U 20. stoljeću su se homoseksualci često nazivali pederima.Im 20. Jh. nannte man Homosexuelle oft Päderasten.
- Takvo starinsko vrijeđanje kao peder danas djeluje arhaično.Diese altmodische Beleidigung Päderast wirkt heute archaisch.
dieSchwuchtel
Deklinacija: die Schwuchteln (mn.)
- glupi pederblöde Schwuchtel
- jadni pederelende Schwuchtel (vulg.)
- nazvati nekoga pederomjemanden Schwuchtel nennen
- Nazvao ga je pederom.Er beschimpfte ihn als Schwuchtel.
- Ovaj homofobni izraz peder danas je oštro osuđen.Dieser homophobe Slur Schwuchtel wird heute stark verurteilt.
- peder (kolokv.)ein Schwuler
- biti otvoreno pederoffen Schwuler sein
- otkriti se kao pederals Schwuler outen
- Jedan peder iz našeg razreda je vodio projekt.Ein Schwuler aus unserer Klasse hat das Projekt geleitet.
- Prava homoseksualnih muškaraca — u svakodnevici skraćeno: peder (kolokvijalno).Die Rechte homosexueller Männer — im Alltag oft verkürzt: Schwuler.
Tražiš drugi prijevod za „peder“?
Upiši rečenicu koju želiš prevesti.