Njemački ↔ Hrvatski · Prijevod za „pretpostaviti“B1
annehmen[ˈanˌneːmən]
Konjugacije: nahm an, angenommen
- pretpostaviti daannehmen, dass
- krivo pretpostavitifälschlich annehmen
- pretpostaviti najboljedas Beste annehmen
- Moraš pretpostaviti da je u pravu.Du musst annehmen, dass er recht hat.
- Možemo pretpostaviti da će kišiti.Wir können annehmen, dass es regnen wird.
Konjugacije: spielte durch, durchgespielt
folgern[ˈfɔlɡɐn]
Konjugacije: folgerte, gefolgert
- pretpostaviti dafolgern, dass
- logički pretpostavitilogisch folgern
- pretpostaviti iz nečegaaus etwas folgern
- Iz podataka pretpostavljamo trend.Wir folgern aus den Daten eine Tendenz.
- Iz toga pretpostavljam da ima pravo.Daraus folgere ich, dass er Recht hat.
mutmaßen[ˈmuːtˌmaːsən]
- pretpostaviti damutmaßen, dass
- pretpostaviti razlogeinen Grund mutmaßen
- samo pretpostavljatinur mutmaßen
- Pretpostavlja razlog.Sie mutmaßt einen Grund.
- Možemo samo pretpostaviti što se dogodilo.Wir können nur mutmaßen, was passiert ist.
postulieren[pɔsˈtuːliˌʁeːʁən]
Konjugacije: postulierte, postuliert
- pretpostaviti dapostulieren, dass
- pretpostaviti aksiomein Axiom postulieren
- pretpostaviti teorijueine Theorie postulieren
- Znanost pretpostavlja prirodni zakon.Die Wissenschaft postuliert ein Naturgesetz.
- Pretpostavljamo da pretpostavka vrijedi.Wir postulieren, dass die Annahme gilt.
präsumieren[pʁɛzuˈmiːʁən]
- pretpostaviti dapräsumieren, dass
- pretpostaviti nevinostUnschuld präsumieren
- pretpostaviti dobru voljuguten Willen präsumieren
- Sud pretpostavlja nevinost.Das Gericht präsumiert die Unschuld.
- Pretpostavljamo dobru volju.Wir präsumieren guten Willen.
schätzen[ˈʃɛt͡sən]
- pretpostaviti daschätzen, dass
- okvirno pretpostavitigrob schätzen
- pretpostaviti troškovedie Kosten schätzen
- Pretpostavljam da dolazi sutra.Ich schätze, sie kommt morgen.
- Pretpostavljamo trošak od 1000 eura.Wir schätzen die Kosten auf 1000 Euro.
schließen[ˈʃliːsən]
- pretpostaviti daschließen, dass
- logički pretpostavitilogisch schließen
- pretpostaviti iz nečegaaus etwas schließen
- Iz ponašanja pretpostavljamo uzrok.Wir schließen aus dem Verhalten auf eine Ursache.
- Iz toga pretpostavljam da je umoran.Daraus schließe ich, dass er müde ist.
Konjugacije: spekulierte, spekuliert
- pretpostaviti daspekulieren, dass
- samo pretpostavljatinur spekulieren
- pretpostavljati neštoüber etwas spekulieren
- Pretpostavljamo posljedice.Wir spekulieren über die Folgen.
- Može se samo pretpostaviti zašto.Man kann nur spekulieren, warum.
Konjugacije: supponierte, supponiert
- pretpostaviti dasupponieren, dass
- bez pretpostavljanjaohne zu supponieren
- pretpostavljati hipotezueine Hypothese supponieren
- Pretpostavlja hipotezu.Er supponiert die Hypothese.
- Pretpostavljamo da teorija vrijedi.Wir supponieren, dass die Theorie stimmt.
Konjugacije: stellte unter, untergestellt
- pretpostaviti daunterstellen, dass
- pretpostaviti namjeruAbsicht unterstellen
- hipotetski pretpostavitihypothetisch unterstellen
- Pretpostavlja zlu namjeru.Sie unterstellt böse Absicht.
- Pretpostavimo da je sve točno.Unterstellen wir, dass alles stimmt.
vermuten[/fɛɐ̯ˈmuːtn̩/]
Konjugacije: vermutete, vermutet
- pretpostavljamich vermute
- pretpostaviti davermuten, dass
- pretpostavlja seman vermutet
- Pretpostavlja trik.Sie vermutet einen Trick.
- Pretpostavljam da ima pravo.Ich vermute, dass er Recht hat.
Konjugacije: setzte voraus, vorausgesetzt
- pretpostaviti davoraussetzen, dass
- pretpostaviti kao zadanoals gegeben voraussetzen
- pretpostavljati predznanjeVorwissen voraussetzen
- To pretpostavlja predznanje.Das setzt Vorwissen voraus.
- Pretpostavljamo da svi znaju.Wir setzen voraus, dass alle Bescheid wissen.
Tražiš drugi prijevod za „pretpostaviti“?
Upiši rečenicu koju želiš prevesti.