Prijavi se — besplatno je

Njemački ↔ Hrvatski · Prijevod za „prijevod [/priˈjeːʋod/]“B1

prijevod{m}<prijevodi (mn.)>Imenica

dieÜbersetzung[ˈyːbɐˌzɛt͡sʊŋ]
Deklinacija: die Übersetzungen (mn.)
- točan prijevodeine genaue Übersetzung
- doslovan prijevodeine wörtliche Übersetzung
- njemački prijevoddie deutsche Übersetzung
- Doslovan prijevod ovdje nije moguć.Eine wörtliche Übersetzung ist hier nicht möglich.
- Njemački prijevod je izašao prošle godine.Die deutsche Übersetzung erschien letztes Jahr.
dieÜbertragung[/yːbɐˈtʁaːɡʊŋ/]
Deklinacija: die Übertragungen (mn.)
- slobodan prijevodeine freie Übertragung
- književni prijevodliterarische Übertragung
- prijevod na njemačkiÜbertragung ins Deutsche
- Slobodan prijevod pjesme.Eine freie Übertragung des Gedichts.
- Prijevod romana na njemački bio je majstorski.Die Übertragung des Romans ins Deutsche war meisterhaft.
dieWiedergabe[/ˈviːdɐˌɡaːbə/]
Deklinacija: die Wiedergaben (mn.)
- vjeran prijevodtreue Wiedergabe
- njemački prijevoddeutsche Wiedergabe
- književni prijevodliterarische Wiedergabe
- Njemački prijevod hrvatskog teksta.Eine deutsche Wiedergabe des kroatischen Textes.
- Prijevod izvornika bio je vrlo vjeran.Die Wiedergabe des Originals war sehr treu.

Tražiš drugi prijevod za „prijevod“?

Upiši rečenicu koju želiš prevesti.