Anmelden — kostenlos

Deutsch ↔ Kroatisch · Übersetzung für „Bit [/ˈbiːt/]“B2

„Bit“ ist eine gebeugte Form — hier steht der vollständige Eintrag.

Dieses Wort gibt es mehrfach: bit (Nomen) · Bit (Nomen) · biti (Verb)

bit{m}<bitovi (pl)>Nomen

dasBit[bɪt]
Deklination: die Bits (pl)
- po bitupro Bit
- osam bitovaacht Bit
- bitovi po sekundiBits je Sekunde
- najznačajniji bithöchstwertiges Bit
- kodiranje u bitovimaCodierung in Bit
- Datoteka je duga 32 bita.Die Datei ist 32 Bit lang.
- Bajt se sastoji od osam bitova.Ein Byte besteht aus acht Bit.
dieEssenz
Deklination: die Essenzen (pl)
- u bitiin der Essenz
- čista bitdie reine Essenz
- bit stvaridie Essenz einer Sache
- U biti je riječ o povjerenju.In der Essenz geht es um Vertrauen.
- Bit njegovog govora bila je jasna.Die Essenz seiner Rede war eindeutig.
derInbegriff[ˈɪnbəˌɡʁɪf]
Deklination: die Inbegriffe (pl)
- bit od Xder Inbegriff von X
- prava bitschlechthin der Inbegriff
- predstavljati bitden Inbegriff darstellen
- Ona je bit elegancije.Sie ist der Inbegriff von Eleganz.
- Ova knjiga utjelovljuje bit njemačke književnosti.Dieses Buch ist der Inbegriff deutscher Literatur.
dieQuintessenz[ˈkvɪntɛˌzɛnts]
Deklination: die Quintessenzen (pl)
- kao bitals Quintessenz
- bit radadie Quintessenz einer Arbeit
- izvući bitdie Quintessenz ziehen
- Bit rasprave bio je kompromis.Die Quintessenz der Debatte war ein Kompromiss.
- To je bit višegodišnjeg istraživanja.Das ist die Quintessenz jahrelanger Forschung.
dasWesen[/ˈveːzn̩/]
Deklination: die Wesen (pl)
- u bitiim Wesen
- prava bitdas wahre Wesen
- bit stvaridas Wesen einer Sache
- Bit demokracije je sloboda.Das Wesen der Demokratie ist Freiheit.
- U biti sve ostaje po starom.Im Wesen bleibt alles beim Alten.

dasBit<die Bits (pl)>Nomen

bit[/ˈbiːt/]{m}
Deklination: bitovi (pl)
- po bitupro Bit
- osam bitovaacht Bit
- bitovi po sekundiBits je Sekunde
- najznačajniji bithöchstwertiges Bit
- kodiranje u bitovimaCodierung in Bit
- Datoteka je duga 32 bita.Die Datei ist 32 Bit lang.
- Bajt se sastoji od osam bitova.Ein Byte besteht aus acht Bit.
dvojčana jedinica[ˈdʋɔjʧana jɛˈdinica]
- po dvojčana jedinicaupro Bit
- osam dvojčana jedinicaovaacht Bit
- kodiranje u dvojčana jedinicaovimaCodierung in Bit
- Datoteka je duga 32 dvojčana jedinicaa.Die Datei ist 32 Bit lang.
- Bajt se sastoji od osam dvojčana jedinicaova.Ein Byte besteht aus acht Bit.

biti<bih, bude>Verb

abgeben[/ˈapˌɡeːbən/]
Konjugationen: gab ab, abgegeben
- biti bazadie Basis abgeben
- biti neobičan parein seltsames Paar abgeben
- biti dobar otac obiteljieinen guten Familienvater abgeben
- Može biti dobar otac.Er kann einen guten Vater abgeben.
darstellen[ˈdaʁˌʃtɛlən]
Konjugationen: stellte dar, dargestellt
existieren
Konjugationen: existierte, existiert
gereichen[ɡəˈʁaɪ̯çən]
Konjugationen: gereichte, gereicht
hergehen[ˈhɛʁˌɡeːən]
Konjugationen: ging her, hergegangen
scheuern[ˈʃɔʏ̯ɐn]
Konjugationen: scheuerte, gescheuert
schlagen[ˈʃlaːɡən]
Konjugationen: schlug, geschlagen
- sat bijedie Uhr schlägt
- Satovi biju ponoć.Die Uhren schlagen Mitternacht.
sein[zaɪ̯n]
Konjugationen: war, gewesen
- biti ovdjehier sein
- biti sretanglücklich sein
- biti suglasaneinverstanden sein
- Želim biti sretan.Ich will glücklich sein.
- Lijepo je biti ovdje.Hier zu sein ist schön.
- Ona želi biti učiteljica.Sie will Lehrerin sein.
sich befinden[zɪç bɛˈfɪndən]
sich geben[zɪç ˈɡeːbən]
taugen[/ˈtaʊ̯ɡn̩/]
Konjugationen: taugte, getaugt
weilen[ˈvaɪ̯lən]
Konjugationen: weilte, geweilt
abschiffen
- biti otpremljenabgeschiffen werden
- Teret je otpremljen.Die Ladung wurde abgeschifft.
abstürzen
- biti teško ozlijeđen u padubeim Absturz schwer verletzt werden
- U padu je nekoliko ljudi teško ozlijeđeno.Bei dem Absturz wurden mehrere Menschen schwer verletzt.
befallen
Konjugationen: befiel, befallen
- biti napadnutbefallen werden
- Urod su napali štetnici.Die Ernte wurde von Schädlingen befallen.
10 weitere Übersetzungen anzeigen
- beschenken[bəˈʃɛŋkən]
  Konjugationen: beschenkte, beschenkt
  - biti bogato darovanbeschenkt werden
  - Bila je bogato darovana.Sie wurde reich beschenkt.
- bewundern
  Konjugationen: bewunderte, bewundert
  - biti od svih divljenvon allen bewundert werden
  - Svi mu se dive.Er wird von allen bewundert.
- einschmelzen[ˈaɪ̯nˌʃmɛlt͡sən]
  Konjugationen: schmolz ein, eingeschmolzen
  - biti pretopljeneingeschmolzen werden
  - Stare strukture su pretopljene.Die alten Strukturen werden eingeschmolzen.
- hineinreißen
  - biti uvučen u vrtlogin den Strudel hineingerissen werden
  - biti uvučen u katastrofuin die Katastrophe hineingerissen werden
  - Prosvjednici su uvučeni u vrtlog nasilja.Die Demonstranten wurden in den Strudel der Gewalt hineingerissen.
  - Zemlja je uvučena u humanitarnu katastrofu.Das Land wurde in eine humanitäre Katastrophe hineingerissen.
- jemanden beschatten
  - biti pod nadzorom policijevon der Polizei beschattet werden
  - Špijun je bio pod nadzorom policije.Der Spion wurde von der Polizei beschattet.
- niedermachen
  Konjugationen: machte nieder, niedergemacht
  - biti poklanniedergemacht werden
  - Jedinica je bila poklana.Die Einheit wurde niedergemacht.
- pensionieren
  Konjugationen: pensionierte, pensioniert
  - biti umirovljenpensioniert werden
  - Sljedeće godine bit će umirovljen.Er wird nächstes Jahr pensioniert.
- umjauchzen
  - biti ovacijama pozdravljenumjauchzt werden
  - Glumac je nakon predstave bio ovacijama pozdravljen.Der Schauspieler wurde nach der Vorstellung umjauchzt.
- verhören[/fɛɐ̯ˈhøːʁən/]
  - biti satima ispitivanstundenlang verhört werden
  - Satima je bio ispitivan.Er wurde stundenlang verhört.
- zusammenwehen
  - biti nanesen vjetromvom Wind zusammengeweht werden
  - Smeće je vjetar nanio na zid.Der Müll wurde vom Wind an der Mauer zusammengeweht.

Suchst du eine andere Übersetzung zu „bit“?

Trag den Satz ein, den du übersetzt haben möchtest.