Anmelden — kostenlos

Deutsch ↔ Kroatisch · Übersetzung für „drehen“A1

Dieses Wort gibt es mehrfach: drehen (Verb) · Drehen (Nomen) · Dreh (Nomen)

drehen<drehte, gedreht>Verb(Hilfsverb haben)

mantati[mantati]
Konjugationen: ja mantam, ti mantaš
- mantati u glavischwindelig drehen
- Manta mi se u glavi.Mir dreht sich der Kopf.
namjestiti[ˈnamjɛstiti]
Konjugationen: ja namjestim, ti namjestiš
- namjestiti brojkeZahlen drehen
- namjestiti izboreWahlen drehen
- Namještaju bilancu prije revizije.Sie drehen die Bilanz vor der Prüfung.
obrnuti[/ˈobr̩nuti/]
Konjugationen: ja obrnem, ti obrneš
- obrnuti redoslijedReihenfolge drehen
- Možemo obrnuti redoslijed.Wir drehen die Reihenfolge um.
odvratiti[ɔdʋrɑtɪti]
Konjugationen: ja odvratim, ti odvratiš
- odvratiti pogledBlick drehen
- Možemo odvratiti pogled.Wir drehen den Blick weg.
odvrnuti[ɔdʋɾnʊti]
Konjugationen: ja odvrnem, ti odvrneš
- odvrnuti slavinuHahn drehen
- Možemo odvrnuti slavinu.Wir drehen den Wasserhahn auf.
okrenuti[ɔkrɛnʊti]
Konjugationen: ja okrenem, ti okreneš
- okrenuti ključden Schlüssel drehen
- okretati kotačein Rad drehen
- Polako okreću kotač.Sie drehen das Rad langsam.
okrenuti se[ɔkrɛnʊti sɛ]
- okrenuti sesich drehen
- Možemo se okrenuti prema vama.Wir drehen uns zu euch.
okretati[ɔkrɛtati]
Konjugationen: ja okrećem, ti okrećeš
- okrenuti ključden Schlüssel drehen
- okretati kotačein Rad drehen
- Polako okreću kotač.Sie drehen das Rad langsam.
rotirati[rɔtirati]
Konjugationen: ja rotiram, ti rotiraš
- rotirati osAchse drehen
- Možemo rotirati os.Wir drehen die Achse.
snimati[/ˈsniːmati/]
Konjugationen: ja snimam, ti snimaš
- snimati filmeinen Film drehen
- snimati scenueine Szene drehen
- Snimaju film u Splitu.Sie drehen einen Film in Split.
snimiti[/ˈsniːmiti/]
Konjugationen: ja snimim, ti snimiš
- snimati filmeinen Film drehen
- snimati scenueine Szene drehen
- Snimaju film u Splitu.Sie drehen einen Film in Split.
uviti[/uʋiti/]
Konjugationen: ja uvijem, ti uviješ
- uviti žicuDraht drehen
- Možemo uviti žicu u spiralu.Wir drehen den Draht zu einer Spirale.
uvrtjeti[uʋɾtʲɛti]
Konjugationen: ja uvrtim, ti uvrtiš
- uvrtjeti vijakSchraube drehen
- Možemo uvrtjeti vijak.Wir drehen die Schraube hinein.
vrtjeti[ʋr̩tʲɛti]
Konjugationen: ja vrtim, ti vrtiš
- vrtjeti u krugim Kreis drehen
- Možemo vrtjeti zvrk u krug.Wir drehen den Kreisel im Kreis.
zavrtjeti[zavrtjɛti]
Konjugationen: ja zavrtim, ti zavrtiš
- zavrtjeti zvrkKreisel drehen
- Možemo zavrtjeti zvrk.Wir drehen den Kreisel an.

dasDrehenNomen

okretanje[ɔkɾɛtanje]{n}
Deklination: okretanja (pl)
- brzo okretanjeschnelles Drehen
- okretanje ključaDrehen des Schlüssels
- Okretanje kotača traje sekunde.Das Drehen des Rades dauert Sekunden.
rotacija[/roˈtaːt͡sija/]{f}
Deklination: rotacije (pl)
- rotacija ZemljeDrehen der Erde
- stalna rotacijakonstantes Drehen
- Rotacija Zemlje uzrokuje dan i noć.Das Drehen der Erde verursacht Tag und Nacht.
vrtnja[ʋɾtɲa]{f}
Deklination: vrtnje (pl)
- brza vrtnjaschnelles Drehen
- dugotrajna vrtnjaandauerndes Drehen
- Brza vrtnja izaziva vrtoglavicu.Das schnelle Drehen erzeugt Schwindel.

derDreh<die Drehe (pl)>Nomen

majstorija[/majsˈtorija/]{f}
Deklination: majstorije (pl)
- mala majstorijakleiner Dreh
- prava majstorijaechter Dreh
- u tome je majstorijader Dreh dabei
- Majstorija je u pravom redoslijedu.Der Dreh dabei ist die richtige Reihenfolge.
- Njegova majstorija je oduševila trenera.Sein Dreh hat den Trainer beeindruckt.
okret[ɔkɾɛt]{m}
Deklination: okreti (pl)
- puni okretganzer Dreh
- okret ključaDreh des Schlüssels
- polukružni okrethalber Dreh
- Polukružni okret udesno.Eine halbe Drehung nach rechts.
- Jednim okretom ključa otvorio je vrata.Mit einem Dreh des Schlüssels öffnete er die Tür.
okretaj[ɔkɾɛtɑj]{m}
Deklination: okretaji (pl)
- puni okretajein voller Dreh
- okretaj kotačaDreh des Rades
- okretaja u minutiDrehs pro Minute
- Motor postiže tisuću okretaja u minuti.Der Motor schafft tausend Drehs pro Minute.
- Pri svakom okretaju kotača trepće svjetlo.Bei jedem Dreh des Rades blinkt das Licht.
štos[ʃtɔs]{m}
Deklination: štosovi (pl)
- mali štoskleiner Dreh
- znati štosden Dreh kennen
- U čemu je štos?Wo liegt der Dreh?
- U čemu je štos kod ovog zadatka?Wo liegt der Dreh bei dieser Aufgabe?
- Štos je bio jednostavan: prvo treba miješati.Der Dreh war einfach: man muss zuerst rühren.
trik{m}
Deklination: trikovi (pl)
- mali trikkleiner Dreh
- imati trikden Dreh raushaben
- stari trikalter Dreh
- Brzo je shvatio trik.Den Dreh hat er schnell raus.
- S malim trikom uvijek uspijeva.Mit einem kleinen Dreh klappt es immer.
zakret[zakɾɛt]{m}
Deklination: zakreti (pl)
- blagi zakretleichter Dreh
- nagli zakretscharfer Dreh
- zakret volanaDreh des Lenkrads
- Zakret volana bio je preoštar.Der Dreh des Lenkrads war zu schroff.
- Naglim zakretom svladao je krivinu.Mit einem scharfen Dreh schaffte er die Kurve.

Suchst du eine andere Übersetzung zu „drehen“?

Trag den Satz ein, den du übersetzt haben möchtest.