Deutsch ↔ Kroatisch · Übersetzung für „Hebel [ˈheːbl̩]“
„Hebel“ ist eine gebeugte Form — hier steht der vollständige Eintrag.
ozib{m}
Deklination: ozibi (pl)
poluga[/poˈluːga/]{f}
Deklination: poluge (pl)
- duga polugalanger Hebel
- kratka polugakurzer Hebel
- trebati dugu polugueinen langen Hebel brauchen
- Kratka poluga zahtijeva više snage.Der kurze Hebel erfordert mehr Kraft.
- Dugom polugom lakše se pomiče teret.Mit einem langen Hebel lässt sich die Last leichter bewegen.
- Da bi to pomaknuo, trebaš dugu polugu.Um das zu bewegen, brauchst du einen langen Hebel.
ručka[ˈruʧka]{f}
Deklination: ručke (pl)
prekidač[prɛkɪdaʧ!]{m}
Deklination: prekidači (pl)
- povući ručicuam Hebel ziehen
- prebaciti ručicuden Hebel umlegen
- aktivirati ručicueinen Hebel betätigen
- aktivirati ručicuden Hebel betätigen
- Aktivira ručicu.Er betätigt den Hebel.
- Povuci crvenu ručicu da ugasiš motor.Zieh am roten Hebel, um den Motor abzustellen.
- Aktivirajte ručicu za pokretanje stroja.Betätigen Sie den Hebel, um die Maschine zu starten.
- Prebacio je ručicu i svjetlo se ugasilo.Er legte den Hebel um und das Licht ging aus.
pritisak[/ˈpritisak/]{m}
Deklination: pritisci (pl)
ručica[/ˈrut͡ʃit͡sa/]{f}
Deklination: ručice (pl)
utjecaj[ʊtʲɛt͡sɑj]{m}
Deklination: utjecaji (pl)
- poluga moćider Hebel der Macht
- poluga zakonader Hebel des Gesetzes
- sjediti za polugomam Hebel sitzen
- povući prave potezeden Hebel ansetzen
- pokrenuti sve polugealle Hebel in Bewegung setzen
- biti u povlaštenom položajuam längeren Hebel sitzen
- To je poluga zakona.Das ist der Hebel des Gesetzes.
- Sindikat ima poluge moći.Die Gewerkschaft hat Hebel der Macht.
- On sjedi za polugom odluka.Er sitzt am Hebel der Entscheidungen.
- U pregovorima je u povlaštenom položaju.In der Verhandlung sitzt er am längeren Hebel.
Suchst du eine andere Übersetzung zu „Hebel“?
Trag den Satz ein, den du übersetzt haben möchtest.