Deutsch ↔ Kroatisch · Übersetzung für „Suglasnost [/ˈsuɡlasnost/]“C1
„Suglasnost“ ist eine gebeugte Form — hier steht der vollständige Eintrag.
dieAffirmation[ˌafɪʁmaˈt͡si̯oːn]
Deklination: die Affirmationen (pl)
Compliance[kəmˈplaɪəns]
dieEinigkeit[ˈaɪ̯nɪçkaɪ̯t]
- suglasnost u timuEinigkeit im Team
- postići suglasnostEinigkeit erzielen
- potpuna suglasnostvöllige Einigkeit
- U timu vlada suglasnost.Es herrscht Einigkeit im Team.
dieEinigung[ˈaɪ̯nɪɡʊŋ]
Deklination: die Einigungen (pl)
derEinklang[/ˈaɪ̯nklaŋ/]
Deklination: die Einklänge (pl)
- u suglasnosti sim Einklang mit
- postići suglasnostEinklang herstellen
- potpuna suglasnostvölliger Einklang
- Teorija i praksa u suglasnosti.Theorie und Praxis im Einklang.
- Živjeti u suglasnosti s prirodom.Im Einklang mit der Natur leben.
dasEinvernehmen[/ˈaɪ̯nfɛɐ̯ˌneːmən/]
dasEinverständnis[/ˈaɪ̯nfɛɐ̯ˌʃtɛntnɪs/]
Deklination: die Einverständnisse (pl)
- bez suglasnostiohne Einverständnis
- dobiti suglasnostEinverständnis einholen
- pisana suglasnostschriftliches Einverständnis
- Potrebna pisana suglasnost.Schriftliches Einverständnis nötig.
- Uz tvoju suglasnost ćemo to napraviti.Mit deinem Einverständnis machen wir das.
dieEinwilligung[/ˈaɪ̯nˌvɪlɪɡʊŋ/]
Deklination: die Einwilligungen (pl)
- dati suglasnostEinwilligung erteilen
- suglasnost roditeljaEinwilligung der Eltern
- informirana suglasnostinformierte Einwilligung
- Suglasnost roditelja.Die Einwilligung der Eltern.
- Bez suglasnosti pacijenta.Ohne Einwilligung des Patienten.
dieKonkordanz[kɔŋkɔʁˈdants]
Deklination: die Konkordanzen (pl)
- suglasnost izvoraKonkordanz der Quellen
- službena suglasnostformelle Konkordanz
- biblijska suglasnostbiblische Konkordanz
- Biblijska suglasnost.Eine biblische Konkordanz.
derKonsens[/kɔnˈzɛns/]
Deklination: die Konsense (pl)
- naći suglasnostKonsens finden
- široka suglasnostbreiter Konsens
- politička suglasnostpolitischer Konsens
- Tražimo suglasnost.Wir suchen einen Konsens.
- Društvena suglasnost.Ein gesellschaftlicher Konsens.
dasPlazet[plaˈt͡seːt]
Deklination: die Plazets (pl)
- dati suglasnostPlazet erteilen
- dobiti suglasnostPlazet einholen
- suglasnost upravePlazet des Vorstands
- Dobiti suglasnost uprave.Das Plazet des Vorstands einholen.
- Bez suglasnosti nema odluke.Ohne Plazet keine Entscheidung.
dasÜbereinkommen[/ˌyːbɐˈʔaɪ̯nˌkɔmən/]
Deklination: die Übereinkommen (pl)
- postići suglasnostein Übereinkommen treffen
- potpisati suglasnostÜbereinkommen unterzeichnen
- međunarodna suglasnostinternationales Übereinkommen
- Međunarodna suglasnost.Ein internationales Übereinkommen.
- Suglasnost je potpisana.Das Übereinkommen wurde unterzeichnet.
dieÜbereinkunft[ˈyːbɐˌaɪ̯nkʊnft]
Deklination: die Übereinkünfte (pl)
dieÜbereinstimmung[ˈyːbɐˌaɪ̯nʃtɪmʊŋ]
Deklination: die Übereinstimmungen (pl)
- u suglasnosti sin Übereinstimmung mit
- postići suglasnostÜbereinstimmung erzielen
- potpuna suglasnostvöllige Übereinstimmung
- U suglasnosti sa zakonom.In Übereinstimmung mit dem Gesetz.
- Vlada potpuna suglasnost.Es herrscht völlige Übereinstimmung.
dieZusage[/ˈt͡suːˌzaːɡə/]
Deklination: die Zusagen (pl)
- dati suglasnostZusage geben
- pisana suglasnostschriftliche Zusage
- suglasnost vrijedidie Zusage gilt
- Dobiti pisanu suglasnost.Eine schriftliche Zusage erhalten.
2 weitere Übersetzungen anzeigen
derZusammenklang[tsuˈzamənˌklaŋ]
Deklination: die Zusammenklänge (pl)
dieZustimmung[ˈtsuːʃtɪmʊŋ]
Deklination: die Zustimmungen (pl)
Suchst du eine andere Übersetzung zu „suglasnost“?
Trag den Satz ein, den du übersetzt haben möchtest.