Deutsch ↔ Kroatisch · Übersetzung für „dok [/ˈdok/]“

Dieses Wort gibt es mehrfach: dok (Nomen) · dok (conjunction) · dok (adverb)

dok<dokovi (pl)>Nomen

dasDock[dɔk]
Deklination: die Docks (pl)
- suhi doktrockenes Dock
- brod u dokuSchiff im Dock
- plutajući dokschwimmendes Dock
- Brod je u doku na popravku.Das Schiff ist im Dock zur Reparatur.
- Suhi dok je spreman za brod.Das Dock ist trockengelegt und für das Schiff bereit.
Schiffsdock[ˈʃɪf̩sˌdɔk]
- veliki dokgroßes Schiffsdock
- tehnički doktechnisches Schiffsdock
- dok za popravkeSchiffsdock für Reparaturen
- Brod stiže u dok u Splitu.Das Schiff kommt ins Schiffsdock in Split.
- Novi dok je najveći u luci.Das neue Schiffsdock ist das größte im Hafen.
dieSchiffswerft[ˈʃɪfsˌvɛʁft]
Deklination: die Schiffswerften (pl)
- dok u luciSchiffswerft im Hafen
- veliki dokgroße Schiffswerft
- dok za popravakSchiffswerft für Reparatur
- Dok prima velike brodove.Die Schiffswerft nimmt große Schiffe an.
- Radi u doku u Dubrovniku.Er arbeitet in der Schiffswerft in Dubrovnik.

dokconjunction

bis[/bɪs/]
- dok ne dođebis er kommt
- dok ne završibis es fertig ist
- dok ne padne mrakbis es dunkel wird
- Čekaj dok ne dođem.Warte, bis ich komme.
- Ostani dok ti ne javim.Bleib, bis ich dir Bescheid gebe.
derweil[dɛʁˈvaɪ̯l]
- dok čekamderweil ich warte
- dok pada kišaderweil es regnet
- dok ostali radederweil die anderen arbeiten
- Čitam knjigu dok čekam.Ich lese ein Buch, derweil ich warte.
- Dok ona pjeva, on piše.Derweil sie singt, schreibt er.
derweilen[dɛʁˈvaɪ̯lən]
- dok čekamderweilen ich warte
- dok trajederweilen es dauert
- dok drugi spavajuderweilen die anderen schlafen
- Čitam knjigu dok čekam.Ich lese ein Buch, derweilen ich warte.
- Dok je on pisao, ona je čitala.Derweilen er schrieb, las sie.
dieweil[dɪˈvaɪ̯l]
- dok trajedieweil es währt
- dok je dandieweil es Tag ist
- dok on čekadieweil er wartet
- Dok si ovdje, radi.Dieweil du hier bist, arbeite.
- Dok je pisao, zazvonio je telefon.Dieweil er schrieb, klingelte das Telefon.
sobald
- dok je mogućesobald es möglich ist
- dok stigne vlaksobald der Zug ankommt
- dok prestane kišasobald der Regen aufhört
- Dok završim, zovem te.Sobald ich fertig bin, rufe ich dich an.
- Dok dođe kući, pojest će.Sobald er nach Hause kommt, wird er essen.
solange[zoˈlaŋə]
- dok trajesolange es dauert
- dok si mladsolange du jung bist
- dok je mogućesolange es möglich ist
- Živjet ćemo ovdje dok možemo.Wir werden hier leben, solange wir können.
- Dok pada kiša, ostajemo ovdje.Solange es regnet, bleiben wir hier.
während
- dok trajewährend es dauert
- dok si mladwährend du jung bist
- dok traje ljetowährend der Sommer dauert
- Čitam knjigu dok čekam autobus.Ich lese ein Buch, während ich auf den Bus warte.
- Ja volim čaj, dok on voli kavu.Ich mag Tee, während er Kaffee mag.
wohingegen
- dok naprotivwohingegen im Gegenteil
- dok su činjenicewohingegen die Fakten
- dok je prvi slučajwohingegen der erste Fall
- Ja volim čaj, dok on voli kavu.Ich mag Tee, wohingegen er Kaffee mag.
- Ljeti je more toplo, dok je zimi hladno.Im Sommer ist das Meer warm, wohingegen es im Winter kalt ist.

dokadverb

während
- dok čekamwährend ich warte
- dok se budimwährend ich aufwache
- dok traje danwährend der Tag dauert
- Radi dok ima svjetla.Arbeite, während es Licht gibt.
- Čitam knjigu dok čekam.Ich lese ein Buch, während ich warte.

Suchst du eine andere Übersetzung zu „dok“?

Trag den Satz ein, den du übersetzt haben möchtest.

Deutsch ↔ Kroatisch · Übersetzung für „dok [/ˈdok/]“

Suchst du eine andere Übersetzung zu „dok“?

Weitere Wörter