Deutsch ↔ Kroatisch · Übersetzung für „dorade [/doˈʁaːdə/]“
Dieses Wort gibt es mehrfach: Dorade (Nomen) · doraditi (Verb) · dorada (Nomen)
lampuga[/lamˈpuɡa/]{f}
Deklination: lampuge (pl)
appretieren[apʁeˈtiːʁən]
Konjugationen: appretierte, appretiert
ausarbeiten[/ˈaʊ̯sˌʔaʁbaɪ̯tn̩/]
Konjugationen: arbeitete aus, ausgearbeitet
behandeln[/bəˈhandl̩n/]
Konjugationen: behandelte, behandelt
nacharbeiten[ˈnaːxˌaʁbaɪ̯tən]
Konjugationen: arbeitete nach, nachgearbeitet
nachbearbeiten[ˈnaːxˌbɛʁbaɪ̯tən]
nachbessern[ˈnaːxˌbɛsɐn]
Konjugationen: besserte nach, nachgebessert
nachdoppeln[ˈnaːxˌdɔpl̩n]
Konjugationen: doppelte nach, nachgedoppelt
veredeln[fɛʁˈeːdl̩n]
vollenden[/fɔlˈɛndən/]
Konjugationen: vollendete, vollendet
dieAusarbeitung
Deklination: die Ausarbeitungen (pl)
- detaljna doradadetaillierte Ausarbeitung
- dorada konceptaAusarbeitung des Konzepts
- napraviti doradueine Ausarbeitung erstellen
- Postoji detaljna dorada.Eine detaillierte Ausarbeitung liegt vor.
- Dorada plana trajala je tjednima.Die Ausarbeitung des Plans dauerte Wochen.
dieKorrektur[/kɔʁɛkˈtuːɐ̯/]
Deklination: die Korrekturen (pl)
dieNacharbeit
Deklination: die Nacharbeiten (pl)
- potrebna doradaNacharbeit nötig
- besplatna doradakostenlose Nacharbeit
- dorada na predmetuNacharbeit am Werkstück
- Potrebna je dorada.Es ist Nacharbeit nötig.
- Dorada je trajala dva dana.Die Nacharbeit dauerte zwei Tage.
- dorada na PC-uNachbearbeitung am PC
- digitalna doradadigitale Nachbearbeitung
- zahtijevati doradueine Nachbearbeitung erfordern
- Dorada poboljšava sliku.Die Nachbearbeitung verbessert das Bild.
- Pažljiva dorada je važna.Eine sorgfältige Nachbearbeitung ist wichtig.
Deklination: die Nachbesserungen (pl)
- potrebna doradaNachbesserung erforderlich
- besplatna doradakostenfreie Nachbesserung
- dorada proizvodaNachbesserung am Produkt
- Potrebna je dorada.Eine Nachbesserung ist erforderlich.
- Proizvođač pruža doradu.Der Hersteller leistet Nachbesserung.
diePolitur
Deklination: die Polituren (pl)
- trebati doradueine Überarbeitung benötigen
- temeljita doradagründliche Überarbeitung
- dorada se isplatidie Überarbeitung lohnt sich
- Tekst treba doradu.Der Text braucht eine Überarbeitung.
- Nakon dorade izgleda bolje.Nach der Überarbeitung sieht es besser aus.
dieVeredelung
Deklination: die Veredelungen (pl)
- dorada tkaninaVeredelung von Stoffen
- kvalitetna doradahochwertige Veredelung
- industrijska doradaindustrielle Veredelung
- Industrijska dorada može pomoći.Eine industrielle Veredelung kann helfen.
- Dorada tkanine povećava vrijednost.Die Veredelung des Stoffes erhöht den Wert.
dieVerfeinerung
Deklination: die Verfeinerungen (pl)
- dorada okusaVerfeinerung des Geschmacks
- izvršiti doradueine Verfeinerung vornehmen
- posljednja doradaletzte Verfeinerung
- Dorada koncepta bila bi dobra.Eine Verfeinerung des Konzepts wäre gut.
- Doradom rezultat postaje savršen.Mit einer Verfeinerung wird das Ergebnis perfekt.
dieVollendung
Deklination: die Vollendungen (pl)
Suchst du eine andere Übersetzung zu „Dorade“?
Trag den Satz ein, den du übersetzt haben möchtest.