Deutsch ↔ Kroatisch · Übersetzung für „führen“B1
„führen“ ist eine gebeugte Form — hier steht der vollständige Eintrag.
Dieses Wort gibt es mehrfach: führen (Verb) · Führen (Nomen) · fahren (Verb)
dovoditi[dɔvɔdɪti!]
povesti[pɔvɛsti]
upravljati[upravljati]
Konjugationen: ja upravljam, ti upravljaš
- upravljati automeinen Wagen führen
- upravljati timomein Team führen
- upravljati kameromdie Kamera führen
- upravljati poduzećemein Unternehmen führen
- upravljati zrakoplovein Flugzeug führen
- upravljati pregovorimaVerhandlungen führen
- Upravlja projektom s jasnom vizijom.Er führt das Projekt mit klarer Vision.
- Ona upravlja poduzećem već deset godina.Sie führt das Unternehmen seit zehn Jahren.
voziti[/ˈʋoziti/]
Konjugationen: ja vozim, ti voziš
- voziti kamioneinen LKW führen
- voziti voziloein Fahrzeug führen
- voziti motorno voziloein Kraftfahrzeug führen
- Nakon nesreće više ne smije voziti vozilo.Nach dem Unfall darf er kein Fahrzeug mehr führen.
- Tko vozi motorno vozilo, treba vozačku dozvolu.Wer ein Kraftfahrzeug führt, braucht einen Führerschein.
zabilješka{f}
upravljanje[/uˈpraʋʎaɲe/]{n}
Deklination: upravljanja (pl)
odlaziti[ɔdlaziti]
otputovati[/otpuˈtoʋati/]
Konjugationen: ja otputujem, ti otputuješ
- otputovati poslovnogeschäftlich fahren
- otputovati na godišnjiin den Urlaub fahren
- otputovati u inozemstvoins Ausland fahren
- Sutra otputuje u Zagreb.Er fährt morgen nach Zagreb.
- Sutra otputujemo u Italiju.Morgen fahren wir nach Italien.
krenuti[ˈkrɛnʊti]
odvesti[ˈɔdʋɛsti]
povesti[pɔvɛsti]
Konjugationen: ja povedem, ti povedeš
- povesti autommit dem Auto fahren
- povesti na putauf eine Fahrt mitnehmen
- povesti nekogajemanden mitnehmen und fahren
- povesti nekogajemanden fahren
- povesti djecu u školudie Kinder zur Schule fahren
- Možeš li me povesti?Kannst du mich fahren?
- Povest ću te do Splita.Ich fahre dich bis nach Split.
- Povest će nas u Dubrovnik.Er fährt uns nach Dubrovnik.
prevesti[prɛvɛsti]
Konjugationen: ja prevedem, ti prevedeš
- prevesti trajektommit der Fähre fahren
- prevesti preko rijekeüber den Fluss fahren
- prevesti na drugu obaluans andere Ufer fahren
- prevesti robu preko graniceWaren über die Grenze fahren
- Trajekt će nas prevesti na otok.Die Fähre fährt uns zur Insel.
- Trajekt će nas prevesti u Split.Die Fähre fährt uns nach Split.
- Možeš li me prevesti preko mosta?Kannst du mich über die Brücke fahren?
- Možeš li me prevesti preko rijeke?Kannst du mich über den Fluss fahren?
Konjugationen: ja prođem, ti prođeš
- proći kroz graddurch die Stadt fahren
- proći kroz tuneldurch einen Tunnel fahren
- proći kroz mjestodurch einen Ort fahren
- proći preko mostaüber eine Brücke fahren
- proći kroz raskrižjeüber eine Kreuzung fahren
- proći kroz raskrižjedurch eine Kreuzung fahren
- Upravo će proći vlak.Ein Zug fährt gerade vorbei.
- Upravo će proći vlak.Der Zug fährt gerade vorbei.
- Proći ćemo kroz tunel.Wir fahren durch den Tunnel.
- Proći ćemo kroz tri grada.Wir fahren durch drei Städte.
voziti[/ˈʋoziti/]
voziti se[ˈvɔziti sɛ]
- voziti se u autuim Auto fahren
- voziti se vlakommit dem Zug fahren
- voziti se biciklommit dem Fahrrad fahren
- voziti se taksijemTaxi fahren
- voziti se autobusommit dem Bus fahren
- Vozim se tramvajem.Ich fahre mit der Straßenbahn.
- Rado se vozim autobusom.Ich fahre gerne mit dem Bus.
- Upravo se vozimo taksijem.Wir fahren gerade Taxi.
- Djeca su se vozila vrtuljkom.Die Kinder fahren mit dem Karussell.
Suchst du eine andere Übersetzung zu „führen“?
Trag den Satz ein, den du übersetzt haben möchtest.