Anmelden — kostenlos

Deutsch ↔ Kroatisch · Übersetzung für „brzo“

Dieses Wort gibt es mehrfach: brzo (Adjektiv) · brzo (adverb) · brz (Adjektiv)

brzoAdjektiv

zügig[ˈtsyːɡɪç]
Steigerung

brzAdjektiv

eilig
Steigerung
- biti brzes eilig haben
- brz korakeiliger Schritt
- brza vijesteilige Nachricht
- Brzo pismo mora još danas van.Ein eiliger Brief muss heute noch raus.
- Brzo mi je, vlak mi uskoro kreće.Ich habe es eilig, mein Zug fährt gleich.
fix
Steigerung
- biti brzfix sein
- ići brzofix gehen
- brzo obavitifix erledigen
- To ide brzo, ni dvije minute.Das geht fix, keine zwei Minuten.
- Budi brz, propustit ćemo autobus!Mach fix, wir verpassen den Bus!
flink
Steigerung
- brz umflinker Geist
- brze rukeflinke Hände
- brzo raditiflink arbeiten
- Budi brz prstima!Sei flink mit den Fingern!
- Brza konobarica bila je za svakim stolom.Die flinke Kellnerin war an jedem Tisch.
flott
Steigerung
- brz odgovorflotte Antwort
- brza uslugaflotter Service
- brzo obavitiflott erledigen
- Brza usluga nas je oduševila.Der flotte Service hat uns beeindruckt.
- Kreni brzo, inače ćeš zakasniti.Geh flott los, sonst kommst du zu spät.
geschwind
Steigerung
- brz odgovorgeschwinde Antwort
- brzi koracigeschwinde Schritte
- brzo djelovatigeschwind handeln
- Brzo na posao, već je kasno!Geschwind an die Arbeit, es wird spät!
- Brzi koraci odzvanjali su hodnikom.Geschwinde Schritte hallten im Gang.
hastig
Steigerung
- brzo jestihastig essen
- brza odlukahastige Entscheidung
- brzi pokrethastige Bewegung
- Brzo je pojeo svoj doručak.Er aß hastig sein Frühstück.
- Brza odluka rijetko vodi do cilja.Eine hastige Entscheidung führt selten zum Ziel.
hurtig
Steigerung
- brz odgovorhurtige Antwort
- brzo raditihurtig machen
- brzo trčatihurtig laufen
- Brzo brzo, daj daj!Hurtig hurtig, zack zack!
- Brzo je otrčao uz stepenice.Er lief hurtig die Treppe hoch.
leichtfüßig
Steigerung
- brzi plesačleichtfüßiger Tänzer
- brzo trčatileichtfüßig laufen
- brzo po stepenicamaleichtfüßig die Stufen
- Brzo je preskakala stepenice.Leichtfüßig nahm sie die Stufen.
- Plesačica se kretala brzo i lagano.Die Tänzerin bewegte sich leichtfüßig.
prompt[pʁɔmpt]
Steigerung
- brza uslugaprompter Service
- brza reakcijaprompte Reaktion
- brzo plaćanjeprompte Zahlung
- Brzi odgovor me iznenadio.Die prompte Antwort überraschte mich.
- Brzo je dobio svoju narudžbu.Prompt erhielt er seine Bestellung.
rapide
Steigerung
- brz padrapide Abnahme
- brz rastrapide Zunahme
- brz razvojrapide Entwicklung
- Cijene su brzo porasle.Die Preise stiegen rapide an.
- Brze promjene preplavile su tržište.Rapide Entwicklungen überrollten den Markt.
rasch
Steigerung
- brz odgovorrasche Antwort
- brza odlukarasche Entscheidung
- brzo djelovanjerasches Handeln
- Brzo je zatvorila knjigu.Rasch schlug sie das Buch zu.
- Bilo je potrebno brzo rješenje.Eine rasche Lösung war nötig.
schnell[ʃnɛl]
Steigerung
- brz autoschnelles Auto
- brz odgovorschnelle Antwort
- brza odlukaschnelle Entscheidung
- brzo trčatischnell laufen
- Auto vozi vrlo brzo.Das Auto fährt sehr schnell.
- Budi brz, inače ćeš propustiti vlak!Sei schnell, sonst verpasst du den Zug!

Suchst du eine andere Übersetzung zu „brzo“?

Trag den Satz ein, den du übersetzt haben möchtest.