Anmelden — kostenlos

Deutsch ↔ Kroatisch · Übersetzung für „haken [ˈhaːkən]“

Dieses Wort gibt es mehrfach: haken (Verb) · Haken (Nomen)

haken<hakte, gehakt>Verb(Hilfsverb haben)

kvačiti[kʋaʧɪti]
Konjugationen: ja kvačim, ti kvačiš
- kvačiti uzicudie Leine haken
- čvrsto kvačitifest haken
- kvačiti za neštoan etwas haken
- Pojas kvači za kopču.Sie hakt den Gürtel an der Schnalle fest.
- Dijete kvači vrata za okvir.Das Kind hakt die Tür am Rahmen ein.
- Polako kvači uzicu za ogrlicu psa.Langsam hakt er die Leine am Hundehalsband ein.
zakvačiti[/zaˈkʋatʃiti/]
Konjugationen: ja zakvačim, ti zakvačiš
- zakvačiti lanacdie Kette haken
- čvrsto zakvačitifest haken
- zakvačiti za neštoan etwas haken
- Zakvačila je kaput za kuku.Sie hakt den Mantel am Haken ein.
- Omču čvrsto zakvači za granu.Er hakt die Schlinge am Ast fest ein.
- Seljak zakvači lanac za prikolicu.Der Bauer hakt die Kette an den Anhänger.
zapeti[zapɛti]
- čvrsto zapetifest haken
- zapeti za neštoan etwas haken
- zapeti u tkaniniim Stoff haken
- Kotač je zapeo za kamen.Das Rad blieb an einem Stein haken.
- Rukav je zapeo za čavao.Der Ärmel blieb am Nagel haken.
- Na ispitu je iznenada zapeo.Bei der Prüfung blieb er plötzlich haken.

dasHakenNomen

caka[/ˈt͡saka/]{f}
Deklination: cake (pl)
- tu je cakada ist der Haken
- caka u stvariHaken an der Sache
- skrivena cakaversteckter Haken
- Jedina caka u cijeloj stvari jest cijena.Der einzige Haken an der Sache ist der Preis.
- Ponuda zvuči dobro, ali sigurno postoji neka caka.Das Angebot klingt gut, aber es gibt sicher einen Haken.
kuka[kʊkɑ]{f}
Deklination: kuke (pl)
- kuka na ziduHaken an der Wand
- metalna kukaHaken aus Metall
- kuka za kaputHaken für Mantel
- kuka za ribolovHaken zum Angeln
- Kuka na zidu čvrsto drži kaput.Der Haken an der Wand hält den Mantel fest.
- Kuka za ribolov blista na sunčevoj svjetlosti.Ein Haken zum Angeln glitzert im Sonnenlicht.
kvačica[kʋaʧɪʦɑ]{f}
Deklination: kvačice (pl)
- zelena kvačicagrüner Haken
- staviti kvačicuHaken setzen
- kvačica uz zadatakHaken neben der Aufgabe
- Učitelj svuda stavlja zelene kvačice.Der Lehrer setzt überall grüne Haken.
- Stavi kvačicu pokraj svakog obavljenog zadatka.Mache einen Haken neben jede erledigte Aufgabe.
vješalica[ʋjɛʃɑlɪʦɑ]{m}
Deklination: vješalice (pl)
- jakna na vješalicuJacke auf den Haken
- vješalica u ormaruHaken im Schrank
- vješalica u hodnikuHaken im Flur
- Vješalica u ormaru je pokvarena.Der Haken im Schrank ist kaputt.
- Objesi jaknu na vješalicu u hodniku.Häng deine Jacke an den Haken im Flur.
zakačka[zɑkɑʧkɑ]{f}
Deklination: zakačke (pl)
- mala zakačkakleiner Haken
- zakačka torbeHaken der Tasche
- otvoriti zakačkuHaken öffnen
- Zakačka na torbi je slomljena.Der Haken an der Tasche ist kaputt.
- Kopču pričvršćuje malom zakačkom.Sie befestigt die Schnalle mit einem kleinen Haken.

Suchst du eine andere Übersetzung zu „haken“?

Trag den Satz ein, den du übersetzt haben möchtest.