Anmelden — kostenlos

Deutsch ↔ Kroatisch · Übersetzung für „melden [/ˈmɛldən/]“A2

Dieses Wort gibt es mehrfach: melden (Verb) · Melden (Nomen) · Melde (Nomen)

melden<meldete, gemeldet>Verb(Hilfsverb haben)

dojaviti[dɔjavitɪ]
Konjugationen: ja dojavim, ti dojaviš
- dojaviti anonimnoanonym melden
- Anonimno dojavljujemo incident policiji.Wir melden den Vorfall anonym der Polizei.
dojavljivati
Konjugationen: ja dojavljujem, ti dojavljuješ
- stalno dojavljivatiständig melden
- Stalno dojavljuju manje nepravilnosti.Sie melden ständig kleine Unregelmäßigkeiten.
izvijestiti[izvijestiti]
Konjugationen: ja izvijestim, ti izvijestiš
- izvijestiti o čemuüber etwas melden
- Izvijestit će o stanju u regiji.Sie melden über die Lage in der Region.
javiti[javitɪ]
Konjugationen: ja javim, ti javiš
- javiti incidenteinen Vorfall melden
- Javit ćemo incident odmah.Wir melden den Vorfall sofort.
javiti se[jɑviti se]
- javiti sesich melden
- Žele se javiti kasnije.Sie wollen sich später melden.
javljati[javljati]
Konjugationen: ja javljam, ti javljaš
- redovito se javljatisich regelmäßig melden
- Redovito se javljaju.Sie melden sich regelmäßig.
javljati se[/ˈjaːʋʎati sɛ/]
obavijestiti[/obaʋiˈjestiti/]
Konjugationen: ja obavijestim, ti obavijestiš
- obavijestiti kogajdn melden
- Obavijestimo roditelje o terminu.Wir melden die Eltern über den Termin.
obavještavati[ɔbavjɛˈʃtavati]
Konjugationen: ja obavještavam, ti obavještavaš
- svakodnevno obavještavatitäglich melden
- Svakodnevno obavještavamo o statusu.Wir melden täglich den Status.
prijaviti[/priˈjaːʋiti/]
Konjugationen: ja prijavim, ti prijaviš
- prijaviti policijibei der Polizei melden
- Prijavimo krađu policiji.Wir melden den Diebstahl der Polizei.
prijavljivati[prijɑvljɪvɑti]
Konjugationen: ja prijavljujem, ti prijavljuješ
priopćiti[priɔpʧiti]
Konjugationen: ja priopćim, ti priopćiš
- pismeno priopćitischriftlich melden
- Priopćit ćemo odluku pismeno.Wir melden die Entscheidung schriftlich.
signalizirati
Konjugationen: ja signaliziram, ti signaliziraš
- signalizirati greškuFehler melden
- Sustav signalizira grešku.Das System meldet einen Fehler.

dasMeldenNomen

dojavljivanje[dôjavljîvanje]{n}
Deklination: dojavljivanja (pl)
- anonimno dojavljivanjeanonymes Melden
- Dojavljivanje anonimnih dojava je dopušteno.Das Melden anonymer Hinweise ist erlaubt.
javljanje{n}
Deklination: javljanja (pl)
- pravovremeno javljanjepünktliches Melden
- Pravovremeno javljanje je obvezno.Das pünktliche Melden ist Pflicht.
prijavljivanje[prijavˈljivanje]{n}
Deklination: prijavljivanja (pl)
- prijavljivanje prebivalištaMelden des Wohnsitzes
- Prijavljivanje prebivališta odvija se u uredu.Das Melden des Wohnsitzes erfolgt im Amt.
signaliziranje{n}
Deklination: signaliziranja (pl)
- automatsko signaliziranjeautomatisches Melden
- Signaliziranje greške odvija se automatski.Das Melden eines Fehlers erfolgt automatisch.

dieMelde<die Melden (pl)>Nomen

loboda{f}
Deklination: lobode (pl)
- mlada lobodajunge Melde
- Loboda raste divlje u vrtu.Die Melde wächst wild im Garten.
- Mladi listovi lobode su jestivi.Junge Blätter der Melde sind essbar.

Suchst du eine andere Übersetzung zu „melden“?

Trag den Satz ein, den du übersetzt haben möchtest.