Anmelden — kostenlos

Deutsch ↔ Kroatisch · Übersetzung für „postaviti [pɔstɑviti]“A1

postaviti<postavih, postavi>Verb

abstellen[/ˈapˌʃtɛlən/]
Konjugationen: stellte ab, abgestellt
- postaviti prtljagudas Gepäck abstellen
- postaviti automobildas Auto abstellen
- postaviti stroj na stranudie Maschine abstellen
- Želi postaviti bicikl ispred kuće.Er will das Fahrrad vor dem Haus abstellen.
- Možete li stroj isključiti i postaviti postrance?Kann man die Maschine bitte abstellen?
ansetzen[ˈanˌzɛt͡sn̩]
Konjugationen: setzte an, angesetzt
- postaviti termineinen Termin ansetzen
- postaviti ljestvedie Leiter ansetzen
- postaviti sastanakeine Sitzung ansetzen
- Ljestve treba pravilno postaviti.Man muss die Leiter richtig ansetzen.
- Šef će postaviti sastanak za sutra.Der Chef will eine Sitzung für morgen ansetzen.
anstellen[/ˈanˌʃtɛlən/]
Konjugationen: stellte an, angestellt
- postaviti sumnjueinen Verdacht anstellen
- postaviti radnikeMitarbeiter anstellen
- postaviti stroj u radeine Maschine anstellen
- Firma će postaviti nove radnike.Die Firma will neue Mitarbeiter anstellen.
- Možeš li postaviti grijanje u rad?Kannst du die Heizung anstellen?
aufbauen[ˈaʊ̯fˌbaʊ̯ən]
Konjugationen: baute auf, aufgebaut
- postaviti skeluein Gerüst aufbauen
- postaviti šatorein Zelt aufbauen
- postaviti strukturueine Struktur aufbauen
- Radnici će postaviti šator.Die Arbeiter wollen das Zelt aufbauen.
- Mora ponovno postaviti postrojenje.Er muss die Anlage neu aufbauen.
aufmontieren[ˈaʊ̯fˌmɔntiːʁən]
Konjugationen: aufmontierte, aufmontiert
- postaviti držačeine Halterung aufmontieren
- postaviti policuein Regal aufmontieren
- postaviti svjetiljkueine Lampe aufmontieren
- Tehničar će postaviti policu na zid.Der Techniker will das Regal aufmontieren.
- Možeš li postaviti svjetiljku na strop?Kannst du die Lampe aufmontieren?
aufschlagen[ˈaʊ̯fˌʃlaːɡən]
Konjugationen: schlug auf, aufgeschlagen
- postaviti logorein Lager aufschlagen
- postaviti šatorein Zelt aufschlagen
- postaviti otvorenom knjigudas Buch aufschlagen
- Planinari će postaviti šator.Die Wanderer wollen das Zelt aufschlagen.
- Oni će postaviti logor u šumi.Sie schlagen ein Lager im Wald auf.
aufstellen[ˈaʊ̯fˌʃtɛlən]
Konjugationen: stellte auf, aufgestellt
- postaviti popiseine Liste aufstellen
- postaviti pravilaRegeln aufstellen
- postaviti hipotezueine Hypothese aufstellen
- postaviti spomenikein Denkmal aufstellen
- Treba postaviti hipotezu.Man muss eine Hypothese aufstellen.
- Grad će postaviti spomenik.Die Stadt will ein Denkmal aufstellen.
auslegen[ˈaʊ̯sˌleːɡən]
Konjugationen: legte aus, ausgelegt
- postaviti tekstText auslegen
- postaviti tepiheinen Teppich auslegen
- postaviti pravilaRegeln auslegen
- Radnici će postaviti novi tepih.Die Arbeiter wollen den neuen Teppich auslegen.
- Tekst treba ispravno postaviti i protumačiti.Man muss den Text richtig auslegen.
ausstellen[ˈaʊ̯sˌʃtɛlən]
Konjugationen: stellte aus, ausgestellt
- postaviti slikeBilder ausstellen
- postaviti dokumenteine Urkunde ausstellen
- postaviti svjedodžbuein Zeugnis ausstellen
- Muzej će postaviti slike na izložbu.Das Museum will die Bilder ausstellen.
- Ured će postaviti i izdati dokument.Die Behörde wird das Dokument ausstellen.
berufen[bəˈʁuːfən]
Konjugationen: berief, berufen
- postaviti na dužnostins Amt berufen
- postaviti za profesorazum Professor berufen
- postaviti za predsjednikazum Vorsitzenden berufen
- Postavili su je za direktoricu.Sie wurde zur Direktorin berufen.
- Sveučilište će ga postaviti za profesora.Die Universität will ihn zum Professor berufen.
bestellen[/bəˈʃtɛlən/]
Konjugationen: bestellte, bestellt
- postaviti kao Xals X bestellen
- Želimo ga postaviti kao predstavnika.Wir wollen ihn als Vertreter bestellen.
einhängen[ˈaɪ̯nˌhɛŋən]
- postaviti vrataein Tor einhängen
- postaviti slušalicuden Hörer einhängen
- postaviti krilo vrataeinen Türflügel einhängen
- Mehaničar će postaviti vrata.Der Mechaniker will das Tor einhängen.
- Slušalicu treba opet postaviti u postolje.Man muss den Telefonhörer wieder einhängen.
einsetzen[/ˈaɪ̯nˌzɛt͡sn̩/]
Konjugationen: setzte ein, eingesetzt
- postaviti odboreinen Ausschuss einsetzen
- postaviti softverSoftware einsetzen
- postaviti povjerenstvoeine Kommission einsetzen
- Vlada će postaviti odbor.Die Regierung will einen Ausschuss einsetzen.
- Novi softver treba postaviti u rad.Man muss die neue Software einsetzen.
ernennen[ɛʁˈnɛnən]
Konjugationen: ernannte, ernannt
- postaviti za ministrazum Minister ernennen
- postaviti za veleposlanikazum Botschafter ernennen
- postaviti za počasnog građaninazum Ehrenbürger ernennen
- Rektor će je postaviti za predsjednicu.Der Rektor will sie zur Vorsitzenden ernennen.
- Predsjednik će ga postaviti za ministra.Der Präsident will ihn zum Minister ernennen.
errichten[ɛˈʁɪçtən]
Konjugationen: errichtete, errichtet
- postaviti zgraduein Gebäude errichten
- postaviti spomenikein Denkmal errichten
- postaviti postrojenjeeine Anlage errichten
- Općina će postaviti spomenik.Die Gemeinde will ein Denkmal errichten.
- Ovdje se želi postaviti i sagraditi bolnica.Hier möchte man ein Krankenhaus errichten.
10 weitere Übersetzungen anzeigen
- erstellen[ɛʁˈʃtɛlən]
  Konjugationen: erstellte, erstellt
  - postaviti popiseine Liste erstellen
  - postaviti konceptein Konzept erstellen
  - postaviti izvješćeeinen Bericht erstellen
  - Želimo postaviti popis.Wir wollen eine Liste erstellen.
  - Izvješće još treba postaviti i sastaviti.Man muss den Bericht noch erstellen.
- hersetzen[hɛʁˈzɛt͡sən]
  Konjugationen: setzte her, hergesetzt
  - postaviti nešto ovdjeetwas hersetzen
  - postaviti nekoga poredjemanden hersetzen
  - postaviti stolicu ovamoden Stuhl hersetzen
  - Želi postaviti dijete do sebe.Er will das Kind neben sich hersetzen.
  - Možeš li postaviti stolicu ovamo?Kannst du den Stuhl hersetzen?
- hierhersetzen[hiːɐ̯ˈhɛt͡sən]
  Konjugationen: setzte hierher, hierhergesetzt
  - postaviti čašu ovamodas Glas hierhersetzen
  - postaviti nešto ovamoetwas hierhersetzen
  - postaviti nekoga ovamojemanden hierhersetzen
  - Molim, postaviti čašu točno ovamo!Bitte das Glas hierhersetzen!
  - Ona će postaviti dijete točno ovamo.Sie will das Kind hierhersetzen.
- hineinstellen[hɪˈnaɪ̯nˌʃtɛlən]
  Konjugationen: stellte hinein, hineingestellt
  - postaviti ormareinen Schrank hineinstellen
  - postaviti namještajMöbel hineinstellen
  - postaviti cvijeće u vazuBlumen in die Vase hineinstellen
  - Cvijeće se može postaviti u vazu.Man kann die Blumen in die Vase hineinstellen.
  - Namještaj moramo postaviti u sobu.Wir müssen die Möbel ins Zimmer hineinstellen.
- hinsetzen[ˈhɪnˌzɛt͡sn̩]
  Konjugationen: setzte hin, hingesetzt
  - postaviti sesich hinsetzen
  - postaviti vazueine Vase hinsetzen
  - nešto postavitietwas hinsetzen
  - Želi se postaviti na kauč.Er will sich auf das Sofa hinsetzen.
  - Možeš li postaviti šalicu na stol?Kannst du die Tasse auf den Tisch hinsetzen?
- hinstellen[/ˈhɪnˌʃtɛlən/]
  Konjugationen: stellte hin, hingestellt
  - postaviti autodas Auto hinstellen
  - uredno postavitietwas ordentlich hinstellen
  - postaviti svjetiljkudie Lampe hinstellen
  - Auto treba pravilno postaviti.Man muss das Auto richtig hinstellen.
  - Svjetiljku će postaviti u kut.Er will die Lampe in die Ecke hinstellen.
- installieren[ɪnstalˈiːʁən]
  Konjugationen: installierte, installiert
  - postaviti uređajein Gerät installieren
  - postaviti programein Programm installieren
  - postaviti softverSoftware installieren
  - Moramo postaviti novi sustav.Wir müssen das neue System installieren.
  - Tehničar će postaviti program.Der Techniker will das Programm installieren.
- montieren[mɔ̃ˈtiːʁən]
  Konjugationen: montierte, montiert
  - postaviti motoreinen Motor montieren
  - postaviti dijeloveTeile montieren
  - postaviti postrojenjeeine Anlage montieren
  - Mehaničar će postaviti motor.Der Mechaniker will den Motor montieren.
  - Dijelove treba pažljivo postaviti i sastaviti.Man muss die Teile sorgfältig montieren.
- pflanzen
  Konjugationen: pflanzte, gepflanzt
  - postaviti povrćeGemüse pflanzen
  - postaviti stabloeinen Baum pflanzen
  - postaviti cvijećeBlumen pflanzen
  - Vrtlar će postaviti ruže u zemlju.Der Gärtner will Rosen pflanzen.
  - U proljeće želimo postaviti i posaditi stablo.Wir möchten im Frühling einen Baum pflanzen.
- platzieren[/plaˈt͡siːʁən/]
  Konjugationen: platzierte, platziert
  - postaviti kamerudie Kamera platzieren
  - postaviti proizvodein Produkt platzieren
  - strateški postavitistrategisch platzieren
  - Redatelj će kameru dobro postaviti.Der Regisseur will die Kamera gut platzieren.
  - Firma želi proizvod strateški postaviti.Die Firma möchte das Produkt strategisch platzieren.

Suchst du eine andere Übersetzung zu „postaviti“?

Trag den Satz ein, den du übersetzt haben möchtest.