Anmelden — kostenlos

Deutsch ↔ Kroatisch · Übersetzung für „postrojenja [pɔstrojenje]“

postrojenje{n}<postrojenja (pl)>Nomen

dieAnlage[ˈanˌlaːɡə]
Deklination: die Anlagen (pl)
- isključiti postrojenjedie Anlage abschalten
- industrijsko postrojenjeindustrielle Anlage
- Industrijsko postrojenje.Eine industrielle Anlage.
- Isključi postrojenje prije nego odeš.Schalte die Anlage ab, bevor du gehst.
derBetrieb[bəˈtʁiːp]
Deklination: die Betriebe (pl)
dieInstallation[ɪnstalaˈt͡si̯oːn]
Deklination: die Installationen (pl)
Produktionseinrichtung
dieWerksanlage
Deklination: die Werksanlagen (pl)
dieAbgasreinigung
Deklination: die Abgasreinigungen (pl)
- postrojenje za pročišćavanje ispušnih plinovaAnlage zur Abgasreinigung
- Postrojenje za pročišćavanje ispušnih plinova je skupo.Die Anlage zur Abgasreinigung ist teuer.
Abnahmeversuch
- ispitivanje prihvaćanja novog postrojenjaAbnahmeversuch für die neue Anlage
- Ispitivanje prihvaćanja novog postrojenja je sutra.Der Abnahmeversuch für die neue Anlage ist morgen.
dieAbwasseraufbereitung
Deklination: die Abwasseraufbereitungen (pl)
- postrojenje za pročišćavanje otpadnih vodaAnlage zur Abwasseraufbereitung
- Postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda je modernizirano.Die Anlage zur Abwasseraufbereitung wurde modernisiert.
Änderungsgenehmigungsentwurf
- nacrt odobrenja izmjene za postrojenjeÄnderungsgenehmigungsentwurf für die Anlage
- Nacrt odobrenja izmjene za postrojenje je odobren.Der Änderungsgenehmigungsentwurf für die Anlage wurde genehmigt.
Anfahrprozess
- proces pokretanja postrojenjaAnfahrprozess der Anlage
- Proces pokretanja postrojenja traje deset minuta.Der Anfahrprozess der Anlage dauert zehn Minuten.
dieAußerbetriebnahme
Deklination: die Außerbetriebnahmen (pl)
- stavljanje postrojenja izvan pogonaAußerbetriebnahme der Anlage
- Stavljanje postrojenja izvan pogona planirano je za sljedeći tjedan.Die Außerbetriebnahme der Anlage ist für nächste Woche geplant.
derBetreiber
Deklination: die Betreiber (pl)
- operater postrojenjaBetreiber der Anlage
- Operater postrojenja je energetska tvrtka.Der Betreiber der Anlage ist ein Energieunternehmen.
dieBetriebssicherheit
Deklination
- sigurnost rada postrojenjaBetriebssicherheit von Anlagen
- Sigurnost rada postrojenja propisana je zakonom.Die Betriebssicherheit von Anlagen ist gesetzlich vorgeschrieben.
Betriebsüberwachung
- nadzor rada postrojenjaBetriebsüberwachung von Anlagen
- Nadzor rada postrojenja propisan je zakonom.Die Betriebsüberwachung von Anlagen ist gesetzlich vorgeschrieben.
dasBiogas
Deklination
- bioplinsko postrojenjeBiogasanlage
- Bioplinsko postrojenje opskrbljuje strujom tisuću kućanstava.Die Biogasanlage liefert Strom für tausend Haushalte.
10 weitere Übersetzungen anzeigen
- dieBlindleistung
  Deklination: die Blindleistungen (pl)
  - jalova snaga postrojenjadie Blindleistung der Anlage
  - Jalova snaga postrojenja mora se nadzirati.Die Blindleistung der Anlage muss überwacht werden.
- Brüdenfilter
  - filter za isparavanje u postrojenjuder Brüdenfilter in der Anlage
  - Filter za isparavanje u postrojenju mora se provjeriti.Der Brüdenfilter in der Anlage muss überprüft werden.
- derCheck[/t͡ʃɛk/]
  Deklination: die Checks (pl)
  - provjera postrojenjaCheck der Anlage
  - Provjera postrojenja traje jedan sat.Der Check der Anlage dauert eine Stunde.
- derChemikant
  Deklination: die Chemikanten (pl)
  - kemijski operater rukuje postrojenjemder Chemikant bedient die Anlage
- dieDampfkraft
  Deklination
  - postrojenja parne energijeAnlagen der Dampfkraft
  - Postrojenja parne energije moraju se održavati.Die Anlagen der Dampfkraft müssen gewartet werden.
- Deionisation
  - postrojenje za deionizacijuDeionisationsanlage
  - Instalirali su novo postrojenje za deionizaciju.Sie installierten eine neue Deionisationsanlage.
- dasDestillieren
  Deklination
  - postrojenje destiliradie Anlage destilliert
  - Destilacijsko postrojenje destilira 24 sata dnevno.Die Destillationsanlage destilliert rund um die Uhr.
- Druckregelventil
  - regulacijski ventil tlaka postrojenjaDruckregelventil der Anlage
  - Regulacijski ventil tlaka postrojenja mora se održavati.Das Druckregelventil der Anlage muss gewartet werden.
- Entsorgungstechnik
  - postrojenja tehnologije zbrinjavanja otpadaAnlagen der Entsorgungstechnik
  - Postrojenja tehnologije zbrinjavanja otpada su sigurna.Die Anlagen der Entsorgungstechnik sind sicher.
- Fernmeldesicherung
  - telekomunikacijska sigurnost postrojenjaFernmeldesicherung der Anlage
  - Telekomunikacijska sigurnost postrojenja je provjerena.Die Fernmeldesicherung der Anlage wurde überprüft.

Suchst du eine andere Übersetzung zu „postrojenje“?

Trag den Satz ein, den du übersetzt haben möchtest.