Anmelden — kostenlos

Deutsch ↔ Kroatisch · Übersetzung für „poticati [poˈtitsati]“B1

poticati<potiče>Verb

agitieren
Konjugationen: agitierte, agitiert
- poticati masedie Massen agitieren
- poticati reformufür eine Reform agitieren
- politički poticatipolitisch agitieren
- Poticati za reformu.Für eine Reform agitieren.
anfahren[ˈanˌfaːʁən]
Konjugationen: fuhr an, angefahren
- poticati strojdie Maschine anfahren
- poticati postrojenjeAnlage anfahren
- poticati proizvodnjuProduktion anfahren
- Poticati proizvodnju.Die Produktion anfahren.
anfeuern[/ˈanˌfɔʏ̯ɐn/]
Konjugationen: feuerte an, angefeuert
- poticati ekipudas Team anfeuern
- glasno poticatilautstark anfeuern
- poticati igračedie Spieler anfeuern
- Navijači potiču.Die Fans feuern an.
anheizen[ˈanˌhaɪ̯tsən]
Konjugationen: heizte an, angeheizt
- poticati sukobKonflikt anheizen
- poticati raspravudie Debatte anheizen
- poticati raspoloženjedie Stimmung anheizen
- Poticati sukob.Den Konflikt anheizen.
ankurbeln[/ˈankʊʁbl̩n/]
Konjugationen: kurbelte an, angekurbelt
- poticati prodajuden Verkauf ankurbeln
- poticati konjunkturudie Konjunktur ankurbeln
- poticati gospodarstvodie Wirtschaft ankurbeln
anregen[ˈanˌʁeːɡən]
Konjugationen: regte an, angeregt
anreizen[ˈanˌʁaɪ̯t͡sən]
Konjugationen: reizte an, angereizt
anstacheln
Konjugationen: stachelte an, angestachelt
- poticati masudie Menge anstacheln
- poticati svađuzum Streit anstacheln
- poticati na djelozur Tat anstacheln
antreiben[ˈanˌtʁaɪ̯bən]
Konjugationen: trieb an, angetrieben
- poticati konjedie Pferde antreiben
- poticati na uspjehzum Erfolg antreiben
- poticati zaposlenikeMitarbeiter antreiben
- Poticati uspjeh.Den Erfolg antreiben.
- Poticati zaposlenike.Die Mitarbeiter antreiben.
aufhetzen
Konjugationen: hetzte auf, aufgehetzt
- poticati masudie Menge aufhetzen
- poticati svađuzum Streit aufhetzen
- poticati na mržnjuzum Hass aufhetzen
- Poticati masu na bunt.Die Menge aufhetzen.
aufreizen
Konjugationen: reizte auf, aufgereizt
befeuern
- poticati sukobden Konflikt befeuern
- poticati debatudie Debatte befeuern
- poticati raspravudie Diskussion befeuern
beflügeln
- poticati maštuFantasie beflügeln
- poticati uspjehErfolg beflügeln
- poticati kreativnostdie Kreativität beflügeln
- Poticati maštu.Die Fantasie beflügeln.
- Poticati uspjeh.Den Erfolg beflügeln.
begünstigen
- poticati rastWachstum begünstigen
- stanje potičedie Lage begünstigt
- poticati razvojdie Entwicklung begünstigen
- Uvjeti potiču rast.Die Bedingungen begünstigen das Wachstum.
- Poticati određene skupine.Bestimmte Gruppen begünstigen.
beleben
Konjugationen: belebte, belebt
- poticati tržišteden Markt beleben
- poticati raspravudie Diskussion beleben
- poticati gospodarstvodie Wirtschaft beleben
10 weitere Übersetzungen anzeigen
- bewegen
  Konjugationen: bewegte, bewegt
  - poticati na djelovanjezum Handeln bewegen
  - poticati na razmišljanjezum Nachdenken bewegen
  - poticati na sudjelovanjezum Mitmachen bewegen
- drängen[ˈdʁɛŋən]
  - poticati žurbuzur Eile drängen
  - poticati odlukuauf eine Entscheidung drängen
  - poticati reformuzur Reform drängen
  - Poticati na odluku.Auf eine Entscheidung drängen.
- ermahnen[ɛʁˈmaːnən]
  Konjugationen: ermahnte, ermahnt
  - poticati oprezzur Vorsicht ermahnen
  - poticati učenjezum Lernen ermahnen
  - poticati točnostzur Pünktlichkeit ermahnen
  - Poticati na učenje.Zum Lernen ermahnen.
  - Poticati na točnost.Zur Pünktlichkeit ermahnen.
- ermuntern[/ɛɐ̯ˈmʊntɐn/]
  Konjugationen: ermunterte, ermuntert
  - poticati djecuKinder ermuntern
  - poticati momčadMannschaft ermuntern
  - poticati na čitanjezum Lesen ermuntern
  - Poticati momčad.Die Mannschaft ermuntern.
- ermutigen[/ɛɐ̯ˈmuːtɪɡən/]
  Konjugationen: ermutigte, ermutigt
  - poticati učenikeSchüler ermutigen
  - poticati na govorzum Sprechen ermutigen
  - poticati na sudjelovanjezur Teilnahme ermutigen
  - Poticala ga je da govori.Sie ermutigte ihn zu sprechen.
  - Poticati učenike na sudjelovanje.Die Schüler zur Teilnahme ermutigen.
- fordern[ˈfɔʁdɐn]
  Konjugationen: förderte, gefördert
- fördern[/ˈfœʁdɐn/]
  - poticati inovacijuInnovation fördern
- schüren
  - poticati mržnjuHass schüren
  - poticati sukobeKonflikte schüren
  - poticati strahoveÄngste schüren
  - Poticati mržnju.Den Hass schüren.
- stacheln[ˈʃtaːxln̩]
  Konjugationen: stachelte, gestachelt
  - poticati svađuzum Streit stacheln
  - poticati uspjehzum Erfolg stacheln
  - poticati ambicijuEhrgeiz stacheln
  - Poticati ambiciju.Den Ehrgeiz stacheln.
  - Poticati na uspjeh.Zum Erfolg stacheln.
- stimulieren
  Konjugationen: stimulierte, stimuliert

Suchst du eine andere Übersetzung zu „poticati“?

Trag den Satz ein, den du übersetzt haben möchtest.