Deutsch ↔ Kroatisch · Übersetzung für „preduvjet [ˈprɛduʋjɛt]“C2
dieVoraussetzung[/foˈʁaʊ̯sˌzɛt͡sʊŋ/]
Deklination: die Voraussetzungen (pl)
- preduvjet zaVoraussetzung für
- bez preduvjetaohne Voraussetzung
- nužan preduvjetnotwendige Voraussetzung
- važan preduvjetwichtige Voraussetzung
- ispuniti preduvjetVoraussetzung erfüllen
- ispuniti preduvjeteine Voraussetzung erfüllen
- preduvjet za neštoVoraussetzung für etwas
- preduvjet za neštoVoraussetzung für etw.
- stvoriti preduvjeteine Voraussetzung schaffen
- stvoriti preduvjetVoraussetzung schaffen
dieVorbedingung
Deklination: die Vorbedingungen (pl)
- preduvjet za burzovnu sposobnostVoraussetzung der Börsenfähigkeit
- Preduvjet za burzovnu sposobnost je visok obujam trgovanja.Die Voraussetzung der Börsenfähigkeit ist hohes Handelsvolumen.
dieEinbürgerung
Deklination: die Einbürgerungen (pl)
- preduvjeti za naturalizacijuVoraussetzungen für die Einbürgerung
- Preduvjeti za naturalizaciju su strogi.Die Voraussetzungen für die Einbürgerung sind streng.
dasFachabitur
Deklination: die Fachabiture (pl)
- preduvjet za stručnu maturuVoraussetzung für das Fachabitur
- Preduvjet za stručnu maturu je završena srednja škola.Die Voraussetzung für das Fachabitur ist der Realschulabschluss.
- preduvjet za visoku stručnu spremuVoraussetzung für die Fachhochschulreife
- Preduvjet za visoku stručnu spremu je srednja stručna sprema.Die Voraussetzung für die Fachhochschulreife ist die mittlere Reife.
- preduvjet za stručnu školsku spremuVoraussetzung für die Fachschulreife
- Završena osnovna škola je preduvjet za stručnu školsku spremu.Der Hauptschulabschluss ist Voraussetzung für die Fachschulreife.
- preduvjet za prijevremenu mirovinuVoraussetzung für Frühpensionierung
- Preduvjet za prijevremenu mirovinu je ispunjen.Die Voraussetzung für Frühpensionierung ist erfüllt.
- preduvjeti za korištenje jamstvaVoraussetzungen für die Garantieinanspruchnahme
- Preduvjeti za korištenje jamstva su ispunjeni.Die Voraussetzungen für die Garantieinanspruchnahme sind erfüllt.
- preduvjet neprofitnostiVoraussetzung der Gemeinnützlichkeit
- Preduvjet neprofitnosti je statut.Die Voraussetzung der Gemeinnützlichkeit ist die Satzung.
- preduvjet za obrtnu dozvoluVoraussetzung für die Gewerbeberechtigung
- Preduvjeti za obrtnu dozvolu su strogi.Die Voraussetzungen für die Gewerbeberechtigung sind streng.
- preduvjeti za stjecanje u dobroj vjeriVoraussetzungen des Gutglaubenserwerbs
- Preduvjeti za stjecanje u dobroj vjeri su uski.Die Voraussetzungen des Gutglaubenserwerbs sind eng.
- preduvjet za brakdie Voraussetzung der Heiratsfähigkeit
- Preduvjet za brak je punoljetnost.Die Voraussetzung der Heiratsfähigkeit ist die Volljährigkeit.
dieKondiktion
Deklination: die Kondiktionen (pl)
- preduvjeti kondikcijedie Voraussetzungen einer Kondiktion
- Preduvjeti kondikcije regulirani su BGB-om.Die Voraussetzungen einer Kondiktion sind im BGB geregelt.
- preduvjeti za osnivanje založnog pravaVoraussetzungen der Pfandrechtsbegründung
- Preduvjeti za osnivanje založnog prava su ispunjeni.Die Voraussetzungen der Pfandrechtsbegründung sind erfüllt.
4 weitere Übersetzungen anzeigen
- preduvjeti za igračku dozvoluVoraussetzungen für die Platzreife
- Preduvjeti za igračku dozvolu su jasni.Die Voraussetzungen für die Platzreife sind klar.
- preduvjeti za povrat PDV-aVoraussetzungen für die Umsatzsteuervergütung
- Preduvjeti za povrat PDV-a su ispunjeni.Die Voraussetzungen für die Umsatzsteuervergütung sind erfüllt.
- preduvjet za diplomuVoraussetzung für den Abschluss
- Koje preduvjete treba za sveučilišnu diplomu?Welche Voraussetzungen braucht man für den Universitätsabschluss?
- preduvjeti za spajanje poduzećaVoraussetzungen für eine Unternehmensverschmelzung
- Preduvjeti za spajanje poduzeća su ispunjeni.Die Voraussetzungen für eine Unternehmensverschmelzung sind erfüllt.
Suchst du eine andere Übersetzung zu „preduvjet“?
Trag den Satz ein, den du übersetzt haben möchtest.