Anmelden — kostenlos

Deutsch ↔ Kroatisch · Übersetzung für „procjene [/ˈprot͡sjɛna/]“B2

„procjene“ ist eine gebeugte Form — hier steht der vollständige Eintrag.

procjena{f}<procjene (pl)>Nomen

dieAbschätzung[ˈapˌʃɛt͡sʊŋ]
Deklination: die Abschätzungen (pl)
- gruba procjenagrobe Abschätzung
- realna procjenarealistische Abschätzung
- procjena troškovaAbschätzung der Kosten
- Dovoljna je gruba procjena.Eine grobe Abschätzung reicht.
- Procjena je bila preoptimistična.Die Abschätzung war zu optimistisch.
dieAuswertung[/ˈaʊ̯sˌveːɐ̯tʊŋ/]
Deklination: die Auswertungen (pl)
- konačna procjenaendgültige Auswertung
- procjena podatakaDatenauswertung
- provesti procjenuAuswertung durchführen
- Provedena je procjena.Eine Auswertung wurde durchgeführt.
- Procjena podataka traje.Die Auswertung der Daten dauert.
dieBeurteilung[bəˈʊ̯ʁtaɪ̯lʊŋ]
Deklination: die Beurteilungen (pl)
- procjena rizikaBeurteilung des Risikos
- stručna procjenafachliche Beurteilung
- objektivna procjenaobjektive Beurteilung
- Potrebna je objektivna procjena.Eine objektive Beurteilung ist nötig.
- Njegova procjena bila je poštena.Seine Beurteilung war fair.
dieBewertung[/bəˈveːɐ̯tʊŋ/]
Deklination: die Bewertungen (pl)
- dati procjenuBewertung abgeben
- procjena rizikaRisikobewertung
- pozitivna procjenapositive Bewertung
- Dana je procjena.Eine Bewertung wurde abgegeben.
- Procjena je bila pozitivna.Die Bewertung war positiv.
dieEinschätzung[ˈaɪ̯nˌʃɛt͡sʊŋ]
Deklination: die Einschätzungen (pl)
- po procjeninach Einschätzung von
- prva procjenaerste Einschätzung
- osobna procjenapersönliche Einschätzung
- Procjena je bila točna.Die Einschätzung war richtig.
- Po mojoj procjeni, ona pobjeđuje.Nach meiner Einschätzung gewinnt sie.
dieSchätzung[ˈʃɛt͡sʊŋ]
Deklination: die Schätzungen (pl)
- gruba procjenagrobe Schätzung
- oprezna procjenavorsichtige Schätzung
- procjena vrijednostiSchätzung des Wertes
- Procjena je bila previsoka.Die Schätzung war zu hoch.
- Procjena kuće bila je dvjesto tisuća.Die Schätzung des Hauses lag bei zweihunderttausend.
dieTaxierung
Deklination: die Taxierungen (pl)
- procjena šteteTaxierung des Schadens
- stručna procjenaprofessionelle Taxierung
- provesti procjenuTaxierung durchführen
- Procjena je završena.Die Taxierung ist abgeschlossen.
- Provodi se procjena štete.Eine Taxierung des Schadens läuft.
dieVeranschlagung
Deklination: die Veranschlagungen (pl)
- gruba procjenagrobe Veranschlagung
- realna procjenarealistische Veranschlagung
- procjena troškovaVeranschlagung der Kosten
- Dovoljna je gruba procjena.Eine grobe Veranschlagung reicht.
- Procjena troškova je visoka.Die Veranschlagung der Kosten ist hoch.
dieWertung[ˈvɛʁtʊŋ]
Deklination: die Wertungen (pl)
- procjena žirijaWertung der Jury
- sportska procjenasportliche Wertung
- objektivna procjenaobjektive Wertung
- Procjena žirija bila je oštra.Die Wertung der Jury fiel hart aus.
- Važna je uravnotežena procjena.Eine ausgeglichene Wertung ist wichtig.

Suchst du eine andere Übersetzung zu „procjena“?

Trag den Satz ein, den du übersetzt haben möchtest.