Anmelden — kostenlos

Deutsch ↔ Kroatisch · Übersetzung für „smirio [smiriti]“B1

„smirio“ ist eine gebeugte Form — hier steht der vollständige Eintrag.

smiriti<smirih, smiri>Verb

befrieden[bəˈfʁiːdn̩]
Konjugationen: befriedete, befriedet
- smiriti narodVolk befrieden
- smiriti regijuRegion befrieden
- smiriti situacijudie Lage befrieden
- Vojska je smirila regiju.Die Truppen befriedeten die Region.
- Njegove riječi smirile su skup.Seine Worte befriedeten die Versammlung.
beruhigen[bəˈʁuːɪɡən]
Konjugationen: beruhigte, beruhigt
- smiriti sesich beruhigen
- smiriti živcedie Nerven beruhigen
- smiriti dijetedas Kind beruhigen
- smiriti nekogajemanden beruhigen
- more se smirilodas Meer hat sich beruhigt
- politička se situacija smiriladie politische Lage hat sich beruhigt
- Majka je smirila dijete koje plače.Die Mutter beruhigte das weinende Kind.
- Liječnik je smirio pacijenta blagim glasom.Der Arzt beruhigte den Patienten mit sanfter Stimme.
besänftigen[bəˈzɛːnftɪɡən]
- smiriti bijesdie Wut besänftigen
- smiriti kupcaden Kunden besänftigen
- smiriti gomiludie Menge besänftigen
- Smirena gesta smirila je gomilu.Eine ruhige Geste besänftigte die Menge.
- Smirio je bijesnog kupca isprikom.Er besänftigte den wütenden Kunden mit einer Entschuldigung.
beschwichtigen[/bəˈʃvɪçtɪɡn̩/]
Konjugationen: beschwichtigte, beschwichtigt
- smiriti brigeSorgen beschwichtigen
- smiriti kritičareKritiker beschwichtigen
- smiriti raspoloženjeGemüt beschwichtigen
- Političar je smirio kritičare.Der Politiker beschwichtigte die Kritiker.
- Njezine riječi smirile su brige.Ihre Worte beschwichtigten die Sorgen.
zügeln[ˈtsyːɡl̩n]
- smiriti bijesdie Wut zügeln
- smiriti jezikdie Zunge zügeln
- smiriti temperamentdas Temperament zügeln
- Smiri svoje temperament!Zügle dein Temperament!
- Jedva je smirio svoj bijes.Er zügelte seine Wut nur mit Mühe.

Suchst du eine andere Übersetzung zu „smiriti“?

Trag den Satz ein, den du übersetzt haben möchtest.