Anmelden — kostenlos

Deutsch ↔ Kroatisch · Übersetzung für „tijek [/ˈtijek/]“B1

tijek{m}Nomen

derAblauf[/ˈapˌlaʊ̯f/]
Deklination: die Abläufe (pl)
- tijek događajader Ablauf einer Veranstaltung
- Tijek događaja bio je gladak.Der Ablauf der Veranstaltung war reibungslos.
derFluss
Deklination: die Flüsse (pl)
- tijek govoraFluss der Rede
- tijek događajaFluss der Ereignisse
- ostati u tijekuim Fluss bleiben
- Tijek događaja bio je nekontroliran.Der Fluss der Ereignisse war unkontrollierbar.
- Tijek njegova govora bio je dojmljiv.Der Fluss seiner Rede war beeindruckend.
dieGang[/ɡaŋ/]
Deklination: die Gangs (pl)
- tijek stvariGang der Dinge
- pokrenuti tijekin Gang setzen
- tijek pregovoraGang der Verhandlung
- Tijek pregovora bio je naporan.Der Gang der Verhandlungen war zäh.
- Tijek stvari nije se mogao promijeniti.Der Gang der Dinge ließ sich nicht ändern.
derHergang[ˈhɛʁˌɡaŋ]
Deklination: die Hergänge (pl)
- točan tijekder genaue Hergang
- tijek nesrećeHergang des Unfalls
- rekonstruirati tijekHergang rekonstruieren
- Detaljno je opisala tijek događaja.Sie schilderte den Hergang minutiös.
- Točan tijek nesreće ostaje nejasan.Der genaue Hergang des Unfalls bleibt unklar.
derLauf
Deklination: die Läufe (pl)
- tijekom danaim Lauf des Tages
- tijek povijestiLauf der Geschichte
- tijekom vremenaim Lauf der Zeit
- Tijekom godina sve je postalo bolje.Im Lauf der Jahre wurde alles besser.
- Tijek povijesti se ne može zaustaviti.Der Lauf der Geschichte ist nicht aufzuhalten.
derVerlauf
Deklination: die Verläufe (pl)
- u tijekuim Verlauf
- daljnji tijekder weitere Verlauf
- tijek povijestiVerlauf der Geschichte
- Tijek bolesti bio je blag.Der Verlauf der Krankheit war mild.
- Tijekom rasprave sve je izašlo na vidjelo.Im Verlauf der Verhandlung kam alles ans Licht.

Suchst du eine andere Übersetzung zu „tijek“?

Trag den Satz ein, den du übersetzt haben möchtest.